Tradução de "cidade do monte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As ruínas do castelo Aoba ainda se mantêm no monte que eleva sobre a cidade. | The remains of Sendai Castle stand on a hill above the city. |
| Municípios Monte Alegre (Pará) Monte Alegre (Rio Grande do Norte) Monte Alegre dos Campos, no Rio Grande do Sul Monte Alegre de Goiás Monte Alegre de Minas Monte Alegre do Piauí Monte Alegre de Sergipe Monte Alegre do Sul, em São Paulo Campina do Monte Alegre, em São Paulo Esporte Clube Atlético Monte Alegre, do Paraná Monte Alegre Futebol S A, de São Paulo | Monte Alegre may refer to the following places in Brazil Campina do Monte Alegre, São Paulo Monte Alegre, Pará Monte Alegre, Rio Grande do Norte Monte Alegre dos Campos, Rio Grande do Sul Monte Alegre de Goiás, Goiás Monte Alegre de Minas, Minas Gerais Monte Alegre do Piauí, Piauí Monte Alegre de Sergipe, Sergipe Monte Alegre do Sul, São Paulo |
| Nasce no Monte Schneeberg (Fichtelgebirge) próximo da cidade de Weißenstadt. | Sources The source of the river Eger is situated in Bavaria at the foot of Schneeberg mountain in the Fichtelgebirge Range near the town of Weißenstadt. |
| O Vale do Cédron segue para o leste da Cidade Velha e divide o Monte das Oliveiras a partir da cidade propriamente dita. | The Kidron Valley runs to the east of the Old City and separates the Mount of Olives from the city proper. |
| E Eu realmente achei um monte de parentes do General Tso que ainda moram na cidade pequena. | And I actually found a whole bunch of General Tso's relatives who are still in the little town. |
| Também existem as cadeias montanhosas do Monte Yufu, Monte Tsurumi, Monte Sobo, Monte Katamuki e Monte Kuju (que é chamada de teto de Kyushu ). | Mountain ranges include Mount Yufu, Mount Tsurumi, Mount Sobo, Mount Katamuki, and Mount Kujū (which is called the roof of Kyushu ). |
| O Rio Yangtzé passa do lado ocidental da cidade, enquanto que o Monte Ningzheng rodeia o norte, o leste e o sul da cidade. | The Yangtze River flows past the west side of Nanjing City, while the Ningzheng Ridge surrounds the north, east and south side of the city. |
| Antes do , uma nova cidade foi construída nas encostas do monte Pagos (Kadifekale), durante o reino de Alexandre, o Grande. | Much of the works of architecture pertaining to the pre Turkish period of the city and that reached our day date from this period. |
| A sede da comuna é o Palazzo Senatorio no Monte Capitolino, a sede histórica do governo da cidade. | People from all over the Christian world visit Vatican City, within the city of Rome, the seat of the papacy. |
| A Capela e a Cruz do monte Paréu (monte Caravágio), o monte mais alto da região. | the chapel and cross of the mount Paréu (monte Caravágio), the highest peak of the region. |
| O Monte de São Félix, com vistas panorâmicas sobre a cidade e e o verde rural circundante, é um monte religioso com uma igreja no sopé e outra no cume e um escadório ajardinado pela encosta do monte. | São Félix Hill ( Monte São Félix ), with iconic panoramic views over the city and the countryside, is a religious and forested hill that has the Senhora da Saúde Sanctuary at the foot of the hill and São Félix church at the summit. |
| O nome cidade ( pólis ) do Carmo homenageia sua padroeira Nossa Senhora do Carmo e remete ao Monte Carmelo, por sua topografia montanhosa. | The name City of Caramel ( polis ) honors its patron Our Lady of Caramel and refers to Mount Caramel by its mountainous topography. |
| Um monte de comunidades felizes juntas é uma cidade feliz e um mundo feliz. | A bunch of happy communities tied together is a happy city and a happy world. |
| Vilar do Monte pode ser Vilar do Monte freguesia no concelho de Barcelos, Portugal Vilar do Monte freguesia no concelho de Macedo de Cavaleiros, Portugal Vilar do Monte freguesia no concelho de Ponte de Lima, Portugal | Vilar do Monte may refer to the following parishes in Portugal Vilar do Monte (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos Vilar do Monte (Macedo de Cavaleiros), a parish in the municipality of Macedo de Cavaleiros Vilar do Monte (Ponte de Lima), a parish in the municipality of Ponte de Lima |
| Em 1560 uma guarnição espanhola foi fixada perto do monte Laventille, onde hoje se localiza o limite oriental da cidade. | In 1560, a Spanish garrison was posted near the foot of the Laventille Hills, which today form the city's eastern boundary. |
| )A campanha de reparações levada a cabo em 1946 utilizou material oriundo do desmantelamento do Comboio do Monte, na cidade do Funchal, na ilha da Madeira. | A campaign of restoration was carried out in 1946 using materials derived from the dismantling of a Mount Train, in the city of Funchal, on the island of Madeira. |
| Igualmente são encontradas na região, algumas escalas do monte, tais como a escala do monte de Belén. | Also found in the region are some hill ranges, such as Cuchilla de Belén. |
| Um jovem casal sentado no topo de um monte com vista para a cidade de Teerão. | A young couple sit atop a hill overlooking Tehran. |
| Apresenta uma imagem do monte Triglav . | The Triglav mountain is depicted on this coin . |
| A batalha ocorreu 11 quilômetros ao norte de Hastings na atual cidade de Battle, entre dois montes o monte Caldbec ao norte e o monte Telham ao sul. | The battle took place north of Hastings at the present day town of Battle, between two hills Caldbec Hill to the north and Telham Hill to the south. |
| Exibe uma gravura do Castel del Monte . | The Castel del Monte appears on this coin . |
| Qual é a altura do Monte Fuji? | How high is Mt. Fuji? |
| Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji. | We finally reached the top of Mt. Fuji. |
| Qual é a altura do Monte Evereste? | How high is Mount Everest? |
| É tombado dentro do Parque Estadual do Monte Mitchell. | Also on the summit is the tomb of Dr. Mitchell. |
| Os chefões da cidade sabem que ele está de volta... Um monte de coisas ruins começam a acontecer . | ' The big bosses of the town know that he's back... A lot of bad things start happening. |
| Faz fronteira com Belmonte Piceno, Grottazzolina, Monsampietro Morico, Monte Giberto, Monte Rinaldo, Monte Vidon Combatte, Ortezzano. | Montottone borders the following municipalities Belmonte Piceno, Grottazzolina, Monsampietro Morico, Monte Giberto, Monte Rinaldo, Monte Vidon Combatte, Ortezzano. |
| Um monte de garotos correram atrás do coelho. | A lot of boys ran after the rabbit. |
| Outras montanhas de altitude similar Monte Hinokiboramaru (1 601 metros), Monte Tanzawa, (1 567 m)etros, Monte Omuro (1 588 metros), Monte Himetsugi (1 433 metros) e Monte Usu (1 460 metros). | Other mountains measure similar mid range heights Mount Hinokiboramaru (), Mount Tanzawa, (), Mount Ōmuro (), Mount Himetsugi (), and Mount Usu (). |
| Aqui estão algumas Pode ter vindo do Monte do Carapacho. | Main sites Moncarapacho Church References |
| O Monte Sinai (também conhecido como Monte Horeb ou Jebel Musa, que significa Monte de Moisés em árabe) está situado no sul da península do Sinai, no Egipto. | Har Sinai), also known as Mount Horeb, is a mountain in the Sinai Peninsula of Egypt that is a possible location of the biblical Mount Sinai. |
| Redondezas A paisagem que rodeia a cidade incluí ricos campos agrícolas, terras no monte para pastagem, bem como árvores. | Surroundings The landscape surrounding the city included rich agricultural fields and hill lands for pasture as well as woods. |
| Monte Carlo | Monte Carlo |
| O Armistício de 1949 criou uma linha de cessar fogo que atravessava o centro da cidade e à esquerda do Monte Scopus como um exclave israelense. | This rough map, which was not meant as an official one, became the final line in the 1949 Armistice Agreements, which divided the city and left Mount Scopus as an Israeli exclave inside East Jerusalem. |
| Uma estátua feita de aço de Sleipnir, é um dos destaques da cidade Wednesbury (que significa Monte de Odin), localizada na terra média do Reino Unido. | A statue of Sleipnir (1998) stands in Wednesbury, England, a town which takes its name from the Anglo Saxon version of Odin, Wōden. |
| Monte Alegre do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí. | Monte Alegre do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Monte Santo do Tocantins é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Monte Santo do Tocantins is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil. |
| Zugdidi ( em mingrélio ზუგიდი, literalmente monte grande ) é uma cidade no oeste da província história de Samegrelo (Mingrélia), na Geórgia. | Zugdidi ( or ზუგიდი, literally big hill ) is a city in the Western Georgian historical province of Samegrelo (Mingrelia). |
| Fazendeiros colhendo tomates cobertos pelas cinzas do Monte Sinabung. | Farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of Mt. Sinabung. |
| O cume do Monte Fuji está coberto de neve. | The top of Mt. Fuji is covered with snow. |
| Encontra se na vertente Norte do monte Castro Mayor. | Parroquias External links Official site |
| Sob Herodes, a área do Templo do Monte dobrou de tamanho. | Under Herod, the area of the Temple Mount doubled in size. |
| Ela se estende a partir de Haifa e do Monte Carmelo, no norte do Rio Yarkon no sul, na orla da cidade atual de Tel Aviv, cerca de 90 km. | It stretches from Haifa and Mount Carmel in the north to the Yarkon River in the south, at the edge of the present city of Tel Aviv, about . |
| A campanha, que clama contra a Hidrelétrica de Belo Monte para a proteção do rio Xingu, reuniu cerca de 600 pescadores na cidade de Altamira, no Pará. | The campaign, which urged against the Belo Monte Dam while calling for the protection of the Xingu river, gathered around 600 fishermen in the city of Altamira . |
| Monte no cavalo. | Get on the horse. |
Pesquisas relacionadas : Monte Cidade - Monte Do Templo - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Vila Do Tribo Do Monte - Cidade Do Moinho - Cidade Do Mar - Cidade Do Sul - Cidade Do Amor - Cidade Do Conhecimento - Cidade Do Rio
