Tradução de "cidade foi abandonada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade abandonada foi tragada pela selva. | The abandoned city was swallowed by the jungle. |
| A redução foi abandonada em 1810, por se ter tornado uma cidade fantasma. | The colony had been abandoned by 1810 and had become a ghost town. |
| Ela foi abandonada. | She was abandoned. |
| E então foi abandonada. | And then it was abandoned. |
| A cidade próspera foi quase abandonada até sua reconstrução, durante o mandato do imperador Kangxi. | The once prosperous city was nearly abandoned until its rebuilding under the Kangxi Emperor in the Qing Dynasty. |
| Esta idéia já foi abandonada. | This idea has been dropped already. |
| A idéia foi posteriormente abandonada. | The idea was later abandoned. |
| A colônia de Risdon foi mais tarde abandonada. | The settlement at Risdon was later abandoned. |
| A ideia do éter luminífero, foi então abandonada. | The idea of the luminiferous aether was then abandoned. |
| Ao mesmo tempo, a reforma económica não foi abandonada. | At the same time, economic reform has not been abandoned. |
| Despina foi abandonada pela mãe de ambas ao nascer. | Jones, Litt.D., and H.A. |
| Foi abandonada quando o novo Aquedutos Croton abriu em 1890. | It got abandoned when the new Croton Aqueducts opened in 1890. |
| Aquando da entrada no MTC II , esta foi abandonada gradualmente . | It was phased out upon ERM II entry . |
| Televisão abandonada. | Abandoned TV. |
| Na sequência de um grande incêndio em 1711, Ester foi abandonada. | Following a great fire in 1711, Ester was abandoned. |
| O vídeo da música foi filmado em uma instituição mental abandonada. | ' The music video was filmed in an abandoned mental institution. |
| Foi abandonada no século XX, e, atualmente, é habitada apenas sazonalmente. | It was abandoned in the 20th century and is now inhabited only seasonally. |
| A missão foi abandonada quando Raziel foi morto por um avião alemão em Mattar. | The mission plan was changed at the last moment, however, and Raziel died when his plane was shot down by a German fighter. |
| Pouco tempo depois disso, construíram sobre a área da cidade que foi abandonada, e uma Jericó bizantina, Ericha , foi construída a um quilômetro e meio à leste, ao redor da qual a cidade moderna está centrada. | Shortly thereafter the built up area of the town was abandoned and a Byzantine Jericho, Ericha , was built a mile (1.61 km) to the east, around which the modern town is centred. |
| Enquanto a colônia e fortaleza romana estavam localizadas em terreno alto, por volta de a cidade foi vítima de inundações periódicas dos rios Ouse e Foss e foi abandonada. | While the Roman colonia and fortress were located on high ground, by AD 400 the town was victim to periodic flooding from the Rivers Ouse and Foss and was abandoned. |
| Dirigindo o carro, Fadil foi até uma casa abandonada e o escondeu. | Fadil drove the car to an abandoned house and stashed it. |
| A base foi abandonada em 1992 depois da desintegração do exército soviético. | The bioweapons base was abandoned in 1992 following the disintegration of the Soviet Union the previous year. |
| A infantaria, abandonada à sua sorte, foi cercada e cortada em pedaços. | In the second account, Ammianus states the Roman infantry was abandoned, surrounded and cut to pieces. |
| Foi imaginada inclusive uma expedição de reconquista da antiga colônia, mas logo a ideia foi abandonada. | An expedition to reconquer the former colony was even considered, but the idea was soon abandoned. |
| O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada. | The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped. |
| Menina abandonada em Nova Délhi | Girl Child Abandoned in Delhi |
| Embora o discurso do sacrifício persista, a lógica que o consolidou durante milénios, foi abandonada. | While the discourse of sacrifice persists, the logic that has shored it up for millennia has been abandoned. |
| Uma parte, localizado no forma do vale, foi abandonada e edifícios perigosos são claramente visíveis. | The old part has been abandoned and dangerous buildings are clearly visible. |
| Vândalos destruíram completamente a casa abandonada. | Vandals wreaked havoc in the abandoned house. |
| Buffalo Distribuição americana, abandonada em 2005. | See also References External links |
| Então o novo time teve de ser instalado em Baltimore, Maryland, uma cidade que foi abandonada pela liga quando eles reduziram a liga de 12 para 8 times em 1900. | Instead, a team was put in Baltimore, Maryland, a city which the NL abandoned when it contracted from 12 to 8 teams in 1900. |
| Taxa de câmbio flutuante desde Fevereiro de 2008 , quando foi abandonada a ligação cambial ao euro . | Free floating exchange rate since February 2008 when the exchange rate peg to the euro was abolished . |
| Em 1960, esta abordagem foi abandonada, apesar de seus elementos serem revividos na década de 1980. | By 1960, this approach was largely abandoned, although elements of it would be revived in the 1980s. |
| Baker foi ocupada pelo Exército Estadunidense durante a mesma guerra, mas abandonada depois de seu fim. | During World War II it was occupied by the U.S. military. |
| Depois que a região foi abandonada pelos romanos, acabou tornando se a centro do Reino Franco. | After the final abandonment of the province it became the core of the Frankish Kingdom. |
| Eles se mudaram para uma escola abandonada. | They moved to an abandoned school. |
| Fadil levou Layla para uma casa abandonada. | Fadil took Layla into an abandoned house. |
| Mas encontrou Coxim já abandonada pelo inimigo. | However, Paraguay had abandoned Coxim by December. |
| Precisamos redescobrir a arte abandonada da argumentação democrática. | We need to rediscover the lost art of democratic argument. |
| As ilhotas de pássaros e uma igreja abandonada | Bird havens and a forsaken little church |
| Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz. | This assumption is abandoned in the Lorentz transformations. |
| Após a adesão ao MTC II , a política de depreciação do tolar face ao euro foi gradualmente abandonada . | Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out . |
| Como não havia espaço nos demais navios, a carga foi abandonada e Cabral ordenou que a nau fosse incendiada. | As there was no space in the other ships, its cargo was lost and Cabral ordered the carrack to be set on fire. |
| Uma alternativa proposta para representação de um ponto flutuante, com 5 bits mantissa e 3 bits radix, foi abandonada. | An alternative proposal for a floating point representation, with 5 bit mantissa and 3 bit radix, was abandoned. |
| Um rapaz que perdeu uma perna numa mina abandonada. | A boy who lost a leg to a leftover mine. |
Pesquisas relacionadas : Cidade Abandonada - Foi Abandonada - Foi Abandonada - Política Foi Abandonada - Foi Abandonada Fora - Cidade Foi Fundada - Cidade Foi Incorporada - Foi à Cidade - Chamada Abandonada - Estrutura Abandonada - Praticamente Abandonada - Esquerda Abandonada - Esperança Abandonada - Cesta Abandonada
