Tradução de "cidade histórica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma cidade histórica. | The flag has a ratio of 2 3. |
| Esta é uma cidade histórica. | This is a historic city. |
| A província abriga a histórica cidade de Kurashiki. | Okayama Prefecture is home to the historic town of Kurashiki. |
| Dinkelsbühl é uma cidade medieval histórica da Baviera, Alemanha. | Dinkelsbühl is an historic city in Bavaria, Germany and a former Free imperial city of the Holy Roman Empire. |
| Assim, um desses exemplos seria, evidentemente, a histórica cidade de Veneza. | So, one of these examples would of course be the historic city of Venice. |
| A Cidade Histórica de Ouro Preto situa se em Minas Gerais, Brasil. | Ouro Preto was capital of Minas Gerais from 1720 until 1897, when the needs of government outgrew this town in the valley. |
| Enquanto cidade histórica, Araxá possui águas e lama medicinais, famosa pelos banhos terapêuticos. | Araxá is famous in Brazil for its spa with medicinal mud and mineral waters. |
| Os edifícios góticos, renascentistas e barrocos lhe mostrarão a fama histórica da cidade de Litoměřice. | Gothic, Renaissance and Baroque buildings reveal much about the former glory of Litoměřice. |
| Sua capital é Ibb, que é, juntamente com Jubla, uma cidade de significante importância histórica. | Its capital is Ibb, which, along with Jibla, are extremely significant historic cities. |
| histórica . | building which will connect the Grossmarkthalle to the skyscraper were moved slightly to the west , following the specifications of the historic preservation authorities . |
| Yazdnegar, blogueiro iraniano, publicou várias fotos de crianças trabalhando em Yazd, uma cidade histórica do Irã. | Yazdnegar,Iranian blogger,has published several photos of working children in Yazd, a historic city,in Iran. |
| Ele é realizado anualmente na cidade histórica de Morija, onde os primeiros missionários chegaram em 1833. | It is held annually in the historical town of Morija, where the first missionaries arrived in 1833. |
| Ática ( ou ) é uma região administrativa e histórica que engloba a cidade de Atenas, capital da Grécia. | Attica (, or or ) is a historical region that encompasses the city of Athens, the capital of Greece. |
| Kostroma () é uma cidade histórica do centro da Rússia, e o centro administrativo do Oblast de Kostroma. | Kostroma () is a historic city and the administrative center of Kostroma Oblast, Russia. |
| Preservação histórica | Historic preservation |
| Condenação histórica | Historical Conviction |
| Memória histórica? | Historical memory? |
| The Daily Seyahatname escreve sobre a influência histórica romana na cidade de Srebrenica e na Bósnia em geral. | The Daily Seyahatname writes about the historical Roman influence on the town of Srebrenica and Bosnia in general. |
| A sede da comuna é o Palazzo Senatorio no Monte Capitolino, a sede histórica do governo da cidade. | People from all over the Christian world visit Vatican City, within the city of Rome, the seat of the papacy. |
| Sua casa na Calle Leganitos é identificada com uma placa histórica e seus descendentes ainda vivem naquela cidade. | His residence on Calle Leganitos is designated with a historical plaque, and his descendants still live in Madrid. |
| David Macaulay revive a sinuosa e as vezes surreal jornada da complexa arquitetura da antiga cidade de Roma, sua homenagem ilustrada a essa histórica cidade. | David Macaulay relives the winding and sometimes surreal journey toward the completion of Rome Antics, his illustrated homage to the historic city. |
| Uma eleição histórica | A historic election |
| Sob o domínio saudita, boa parte da cidade histórica foi demolida como resultado de programas de construção ver abaixo. | Under Saudi rule, much of the historic city has been demolished as a result of construction programs see below. |
| É uma peça histórica. | It is an historical play. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| A antiga cidade de Visby, é simultaneamente a sede da comuna, a capital do condado e a capital da província histórica. | The population is 57,221, of which about 23,600 live in Visby, the seat of the municipality as well as the capital of the county. |
| Tréveris (em alemão Trier ) é uma cidade histórica da Alemanha e também a mais antiga, localizada no estado da Renânia Palatinado. | Trier ( ), formerly known in English as Treves (, ), is a city in Germany on the banks of the Moselle. |
| Em sumério, o nome da cidade de Sippar no Iraque dos dias de hoje também foi escrito UD.KIB.NUN, indicando uma forte relação histórica entre a cidade e o rio. | In Sumerian, the name of the city of Sippar in modern day Iraq was also a written UD.KIB.NUN, indicating a historically strong relationship between the city and the river. |
| código da série histórica BISM . | historical series code BISM . |
| Temos uma rica herança histórica. | We have a rich historical heritage. |
| Geografia Como resultado da fusão Date pode ser essencialmente dividido em duas secções a área florestal Otaki e a área histórica da cidade. | As a result of city and village merges, Date can essentially be divided into two sections the Otaki Forest area and the Date Historic City area. |
| A área histórica da cidade contém edifícios que foram construídos por samurais, dos quais o mais famoso é o templo de Usu Zenkou. | Date Historic City contains buildings that were built by the samurai, the most famous of which is the Usu Zenkou temple. |
| O Forte dos Reis Magos é uma edificação militar histórica localizada na cidade de Natal, no estado brasileiro do Rio Grande do Norte. | The 'Forte dos Reis Magos or Fortaleza dos Reis Magos (Fortress of Three Wise Men), is a fortress located in the city of Natal in the Brazilian state of Rio Grande do Norte. |
| Você está testemunhando uma mudança histórica. | You are witnessing change in history. |
| Os democratas sofreram uma derrota histórica. | The Democrats suffered a historic defeat. |
| A construção histórica do termo caboclo. | The caboclo is also an Orisha. |
| Mas eles tiveram uma vitória histórica. | But they got a historic win. |
| Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva . | Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia . |
| Ver também Personagem Personagem histórica Ficção | Imaginary People A Who's Who of Modern Fictional Characters. |
| Iorque é uma cidade murada histórica, na confluência dos rios Ouse e Foss em North Yorkshire, na Inglaterra e é uma tradicional cidade do condado de Yorkshire a qual dá o seu nome. | York () is a historic walled city at the confluence of the rivers Ouse and Foss in North Yorkshire, England, and is the traditional county town of Yorkshire to which it gives its name. |
| Mas vou começar com uma recapitulação histórica. | But I will start with a historical background. |
| Muito antes de Fortaleza ser confirmada como cidade sede da Copa do Mundo de 2014, as travestis Carla e Luana já trabalhavam nas imediações da imponente Arena Castelão, área histórica de prostituição na cidade. | Long before the coastal Brazilian city of Fortaleza was confirmed as a host for the World Cup 2014, transvestites Carla and Luana (fictitious names) were already working in the vicinity of the impressive Castelão Stadium, historically an area of prostitution on the city. |
| Por esta razão, está inscrito numa das torres da antiga muralha da cidade Aqui nasceu Portugal , referência histórica e cultural de residentes e visitantes nacionais. | For this reason, in one of the old towers of the city's old wall it is written Aqui nasceu Portugal (Portugal was born here). |
| É uma cidade histórica e portuária, e está localizada na costa oeste da ilha, ao lado de Sri Jayawardenapura Kotte, atual capital do Sri Lanka. | It is located on the west coast of the island and adjacent to Sri Jayawardenepura Kotte, the legislative capital of Sri Lanka. |
| Visite a cidade histórica de Znojmo, passe um tempo na famosa adega Šatovský Malovaný sklep ou percorra a fantástica ruina do mosteiro gótico em Dolní Kounice. | Be sure to take a tour of historical Znojmo, take a seat in the Šatovský painted cellar and visit the impressive Gothic ruins of the monastery in Dolní Kounice. |
Pesquisas relacionadas : -histórica - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Memória Histórica - Visão Histórica - Visão Histórica - Experiência Histórica - Construção Histórica - Informação Histórica - Narrativa Histórica - Evolução Histórica - Média Histórica - Cronologia Histórica
