Tradução de "cidade mineira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cidade - tradução : Cidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fonte IBGE Economia Iguatama é uma típica cidade mineira do interior.
Location The city center of Iguatama is located at an elevation of 664 meters.
A família Herschend abriu uma recriação da antiga cidade mineira que existia no topo da Marvel Cave.
The Herschend family opened a recreation of the old mining town that once existed atop Marvel Cave.
Inconfidência Mineira A Inconfidência Mineira foi um movimento que partiu da elite de Minas Gerais.
The large portion of the Brazilian inland where gold was extracted became known as the Minas Gerais (General Mines).
A jornada de Twain terminou na cidade mineira de Virginia City, Nevada, onde ele próprio tornou se mineiro.
Twain's journey ended in the silver mining town of Virginia City, Nevada, where he became a miner on the Comstock Lode.
É considerada a cidade mais quente da Zona da Mata Mineira, podendo chegar facilmente aos 40 C entre novembro e fevereiro.
The city is considered the warmest one in the Zona da Mata mesoregion, and the temperatures can reach over 40 C between November and February.
Cirurgia cardiovascular mineira Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe
Pediatric cardiovascular surgery Pediatric cardiovascular surgery is surgery of the heart of children.
Você se atreve a descer da torre mineira de 40 metros?
Can you summon the courage to slide down the 40 metre mine slide?
Infância e juventude Nascido em Wilkes Barre (cidade mineira da Pensilvânia, EUA) David Joseph Bohm era filho de pais judeus de casamento tradicional Samuel e Frieda Bohm.
Biography Youth and college Bohm was born in Wilkes Barre, Pennsylvania, United States, to a Hungarian Jewish immigrant father Samuel Bohm and a Lithuanian Jewish mother.
Político à mineira Durante a República Velha fez oposição a Artur Bernardes.
Politician, Mineiro style During the Old Republic, Tancredo made opposition to Artur Bernardes, president of Brazil.
A atividade mineira varia conforme o método usado para extrair o mineral.
Mining activity varies as to what method is employed to remove the mineral.
Pertence à mesorregião da Central Mineira e à microrregião de Bom Despacho.
The city belongs to the meso region of Central Mineira and to the micro region of Bom Despacho.
Antes de visitar a mina, você receberá uma roupa especial, inclusive a lâmpada mineira.
Before setting out, you will receive special clothing including mining lamps.
2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .
Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 .
A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
Biografia Letícia tinha dois anos de idade quando sua família se mudou de Belo Horizonte (MG) para a cidade mineira de Volta Grande, indo residir na vila da Usina Hidrelétrica de Volta Grande.
Biography Letícia was two years old when her family moved Itajubá (MG) to the mining town of Conceição das Alagoas, going live in the village of Big Bend Power Plant.
2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .
Engenharia Mineira, de Gás e Petróleo, e Química Agricultura e Indústria Agroalimentar Ciências do ambiente Indústrias têxteis
0 Mining, oil and gas, chemical engineering
Alto Jequitibá é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, situado na Zona da Mata Mineira.
Alto Jequitibá is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais.
Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira
for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry
A sociedade mineira era essencialmente urbana e isso proporcionava uma grande oportunidade de ascensão social para as pessoas, inclusive escravos.
As they had left Africa as slaves, when they returned although now as free people, they were not accepted in the local society who saw them as slaves.
A Samarco Vale chegou a entregar 250 mil litros de água em caminhões pipa para a população da cidade mineira de Governador Valadares, mas logo foi constatado que a água continha alto teor de querosene e era imprópria para consumo.
Samarco and Vale managed to deliver 250,000 liters of water in tank trucks to the population of Governador Valadares, home to 240,000 people (the largest population center in eastern Minas Gerais), but the water was soon discovered to contain large amounts of kerosene, making it unsuitable for drinking.
Mas um comentário de um executivo de uma empresa mineira proveniente de um país em desenvolvimento captou o espírito da mudança.
But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change.
Tancredo Neves foi eleito deputado estadual mineiro pelo PSD de Benedito Valadares e foi designado um dos relatores da Constituição estadual mineira.
Tancredo Neves was elected Minas Gerais' state Representative by Benedito Valadare's PSD, and was designated as one of the spokesmen of the state Constitution of Minas Gerais.
História No final do século XVIII, a famosa Conjuração Mineira fez com que alguns homens envolvidos fossem arduamente perseguidos pela Coroa Portuguesa.
History At the end of the eighteenth century, those who had been involved in the Inconfidência Mineira were heavily persecuted by the Portuguese Crown.
Geografia O município localiza se na Mesorregião da Zona da Mata mineira, junto à divisa com o Estado do Rio de Janeiro.
Geography The municipality is located in the Meso region of Zona da Mata near the border with the State of Rio de Janeiro.
Geografia O município localiza se na Mesorregião da Zona da Mata mineira junto à divisa com o estado do Rio de Janeiro.
Geography Volta Grande is located in the Zona da Mata mesoregion of Minas Gerais near the border with the state of Rio de Janeiro.
História Primeiros anos O América Futebol Clube foi fundado por um grupo de jovens da elite mineira em 30 de abril de 1912.
History On April 30, 1912, a group of young men who played football purely for the love of the game, decided to turn their team into a football club.
Os três principais times da capital mineira possuíam seus estádios, mas estes eram acanhados, desconfortáveis e já não suportavam a demanda dos torcedores.
The top three teams in the state capital had their stadiums, but they were cramped, uncomfortable and no longer supported the demand of fans.
Em 1789, quando se anunciava a derrama, um imposto de 20 do valor do ouro retirado, eclodiu em Ouro Preto a Inconfidência Mineira.
In 1789, when it announced a tax of 20 of the gold removed, revolt broke out in Ouro Preto.
Durante o seu boom interno de infraestruturas, a China financiou projetos importantes muitas vezes ligados à exploração mineira, energia e infraestrutura noutras economias emergentes.
Selama booming infrastruktur domestiknya, Tiongkok mendanai proyek proyek besar umumnya berhubungan dengan pertambangan, energi, dan infrastruktur di negara berkembang lainnya.
Em 24 de fevereiro de 1983 tomou posse, sucedendo a Alberto Deodato, na cadeira 12 da Academia Mineira de Letras, patrocinada por Alvarenga Peixoto.
On February 24, 1983 he took seat 12 in the Minas Gerais Academy of Arts having been sponsored by Alvarenga Peixoto to replace Alberto Donato.
Parte dos recursos seria obtida a partir de bilhetes da Loteria Mineira 10 do valor de cada bilhete vendido seria destinado às obras do estádio.
The idea was to obtain funding through the State Lottery (Loteria Mineira) whose tickets would carry a 10 earmark toward a stadium building fund.
São também aqui incluídos os serviços auxiliares da prestação e exploração de recursos minerais , bem como as técnicas de exploração mineira e a realização de levantamentos geológicos .
Services incidental to mineral prospecting and exploration , as well as mining engineering and geological surveying , are also included here .
Quando falamos em extrativismo, encontramos quatro pilares principais a exploração mineira, a exploração petrolífera, a construção de grandes represas para a produção de energia e os biocombustíveis.
When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels.
Tendo sido garantida a segurança militar e política, e na presença de uma vasta riqueza agrícola e mineira, a população, a arte e a religião prosperaram significativamente.
With the pharaohs' having secured military and political security and vast agricultural and mineral wealth, the nation's population, arts, and religion flourished.
Na área da gastronomia, destaca se, em Bom Jardim de Minas, a preparação de pratos típicos da culinária mineira, como a feijoada e o tradicional arroz com feijão.
Mayors of Bom Jardim de Minas This list composes all the mayors of the city of Bom Jardim de Minas, with their respective years since the birth of the city in 1938.
Juscelino Kubitschek de Oliveira GCTE GCBTO GColIH (Diamantina, 12 de setembro de 1902 Resende, 22 de agosto de 1976) foi um médico, Oficial da Força Pública Mineira e político brasileiro.
Juscelino Kubitschek de Oliveira ( September 12, 1902 August 22, 1976), known also by his initials JK, was a prominent Brazilian politician who was President of Brazil from 1956 to 1961.
Ela também passou a se apresentar como crooner em clubes e boates na capital mineira e chegou a trabalhar com o então baixista Milton Nascimento àquela altura conhecido como Bituca.
She also began to perform as a crooner in nightclubs and bars in the state capital, later working with bassist Milton Nascimento, then known as Bituca.
Por exemplo, a incapacidade do governo de atribuir recursos, tais como direitos de exploração mineira ou espectros sem fios, de forma transparente levou os tribunais a intervirem e a exigirem mudanças.
For example, the government s inability to allocate resources such as mining rights or wireless spectrum in a transparent way led the courts to intervene and demand change.
Os Crioulos começaram a assumir papéis activos na economia, especialmente nas produções mineira e agrícola, e assim começaram a ressentir se das barreiras comerciais impostas pelas políticas mercantilistas da coroa Espanhola.
Criollos began to assume active roles in the economy, especially in mining and agricultural production, and thus resented the trade barriers established by the mercantalist policies of the Spanish crown.
Em seu meio urbano, Nanuque oferece excelentes e variadas hospedagens em hotéis, restaurantes com o melhor da culinária mineira, além das praças e calçadões, lagos e a hospitalidade do interior de Minas.
In its urban environment, Nanuque offers excellent and varied accommodation in hotels, restaurants with the finest cuisine from Minas Gerais, and plazas, lakes and hospitality of the state.
Seis semanas, cidade versus cidade.
Six weeks, city versus city.
Voltou a ocupar posição de destaque, a partir de 1928, quando um ramal da Rede Mineira de Viação a ligou aos estados de Minas Gerais e de Goiás, por ele escoando sua produção agrícola.
It came back into prominence in the 1920s when a railway extension connected it to the states of Minas Gerais and Goias, as a terminus for the transportation of agriculture production from these same two states.
Sob uma grande tenda em uma das praças da capital mineira, 50 computadores conectados à internet e 100 facilitadores ajudaram, durante todo o dia, as pessoas que compareceram a escalar os degraus do mundo online.
Under a big tent in one of the capital's squares, there were 50 computers connected to the web and during the whole day 100 facilitators helped people of all ages and backgrounds on the online ladder.

 

Pesquisas relacionadas : Cidade Mineira Em Expansão - Exploração Mineira - Concessão Mineira - Associação Mineira - Legislação Mineira - Produção Mineira - Produção Mineira - Bacia Mineira - Exploração Mineira - Aldeia Mineira - Equipe Mineira - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Indústria Mineira Superfície