Tradução de "legislação mineira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Legislação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inconfidência Mineira A Inconfidência Mineira foi um movimento que partiu da elite de Minas Gerais. | The large portion of the Brazilian inland where gold was extracted became known as the Minas Gerais (General Mines). |
| Cirurgia cardiovascular mineira Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe | Pediatric cardiovascular surgery Pediatric cardiovascular surgery is surgery of the heart of children. |
| Você se atreve a descer da torre mineira de 40 metros? | Can you summon the courage to slide down the 40 metre mine slide? |
| Fonte IBGE Economia Iguatama é uma típica cidade mineira do interior. | Location The city center of Iguatama is located at an elevation of 664 meters. |
| Político à mineira Durante a República Velha fez oposição a Artur Bernardes. | Politician, Mineiro style During the Old Republic, Tancredo made opposition to Artur Bernardes, president of Brazil. |
| A atividade mineira varia conforme o método usado para extrair o mineral. | Mining activity varies as to what method is employed to remove the mineral. |
| Pertence à mesorregião da Central Mineira e à microrregião de Bom Despacho. | The city belongs to the meso region of Central Mineira and to the micro region of Bom Despacho. |
| Antes de visitar a mina, você receberá uma roupa especial, inclusive a lâmpada mineira. | Before setting out, you will receive special clothing including mining lamps. |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água . | Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 . |
| Mais importante, alcançar uma boa governação nas economias emergentes e nos países em desenvolvimento exige um sistema fiscal que funcione adequadamente, legislação que apoie uma indústria mineira sustentável, e instituições inclusivas que promovam a transparência, a participação, e o desenvolvimento equitativo. | More important, achieving good governance in emerging economies and developing countries demands a properly functioning fiscal system, legislation that supports a sustainable mining industry, and inclusive institutions that promote transparency, participation, and equitable development. |
| A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| Engenharia Mineira, de Gás e Petróleo, e Química Agricultura e Indústria Agroalimentar Ciências do ambiente Indústrias têxteis | 0 Mining, oil and gas, chemical engineering |
| Alto Jequitibá é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, situado na Zona da Mata Mineira. | Alto Jequitibá is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais. |
| A família Herschend abriu uma recriação da antiga cidade mineira que existia no topo da Marvel Cave. | The Herschend family opened a recreation of the old mining town that once existed atop Marvel Cave. |
| Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada . | However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . |
| 3 Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada . | 3 However , national legislation which is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . |
| A jornada de Twain terminou na cidade mineira de Virginia City, Nevada, onde ele próprio tornou se mineiro. | Twain's journey ended in the silver mining town of Virginia City, Nevada, where he became a miner on the Comstock Lode. |
| Legislação comunitária adoptada | Adopted Community legislation |
| Legislação da UE | EU legislation |
| Pareceres sobre legislação | Advice on Legislation |
| Pareceres sobre legislação | Advice on legislation |
| Pareceres sobre Legislação | Advice on Legislation |
| Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada . | The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation . |
| Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira | for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry |
| incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada . | Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished . |
| A sociedade mineira era essencialmente urbana e isso proporcionava uma grande oportunidade de ascensão social para as pessoas, inclusive escravos. | As they had left Africa as slaves, when they returned although now as free people, they were not accepted in the local society who saw them as slaves. |
| Adaptação de outra legislação | Adaptation of other legislation |
| A legislação foi modificada. | The law was changed. |
| A legislação foi modificada. | The law has been changed. |
| Mas um comentário de um executivo de uma empresa mineira proveniente de um país em desenvolvimento captou o espírito da mudança. | But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change. |
| É considerada a cidade mais quente da Zona da Mata Mineira, podendo chegar facilmente aos 40 C entre novembro e fevereiro. | The city is considered the warmest one in the Zona da Mata mesoregion, and the temperatures can reach over 40 C between November and February. |
| Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental . | This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law . |
| Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental . | and substantiated in the Statute of the ESCB , which is annexed to the EC Treaty as a Protocol and thereby forms an integral part of primary Community law . This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law . |
| Adaptação de outra legislação 3.1 | Adaptation of other legislation |
| 3 Adaptação de outra legislação | 3 Adaptation of other legislation |
| Revogação da legislação em vigor | Repeal of existing legislation |
| Revogação da legislação em vigor | Repeal of existing legislation |
| Todos estão cientes da legislação. | Everyone knows the law. |
| Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor . | Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| Tancredo Neves foi eleito deputado estadual mineiro pelo PSD de Benedito Valadares e foi designado um dos relatores da Constituição estadual mineira. | Tancredo Neves was elected Minas Gerais' state Representative by Benedito Valadare's PSD, and was designated as one of the spokesmen of the state Constitution of Minas Gerais. |
| História No final do século XVIII, a famosa Conjuração Mineira fez com que alguns homens envolvidos fossem arduamente perseguidos pela Coroa Portuguesa. | History At the end of the eighteenth century, those who had been involved in the Inconfidência Mineira were heavily persecuted by the Portuguese Crown. |
| Geografia O município localiza se na Mesorregião da Zona da Mata mineira, junto à divisa com o Estado do Rio de Janeiro. | Geography The municipality is located in the Meso region of Zona da Mata near the border with the State of Rio de Janeiro. |
| Geografia O município localiza se na Mesorregião da Zona da Mata mineira junto à divisa com o estado do Rio de Janeiro. | Geography Volta Grande is located in the Zona da Mata mesoregion of Minas Gerais near the border with the state of Rio de Janeiro. |
Pesquisas relacionadas : Exploração Mineira - Concessão Mineira - Associação Mineira - Cidade Mineira - Produção Mineira - Produção Mineira - Bacia Mineira - Exploração Mineira - Aldeia Mineira - Equipe Mineira - Indústria Mineira Superfície - Associação Mineira Regra - Cidade Mineira Em Expansão
