Tradução de "cinco pilares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O segundo aspecto é o seguinte três pilares, cinco pilares ou uma árvore única com vários ramos? | My second point three pillars, five pillars or a single tree with several branches ? |
| É um dos Cinco Pilares do Islão( arkan al Islam ). | Its importance for Muslims is indicated by its status as one of the Five Pillars of Islam. |
| Inicialmente tinha mais pontas, mas foi modificada em 2002 para somente cinco, representando os cinco pilares do islão. | On 14 February 2002, the number was again reduced to five, so that each of the points could stand for one of the Five Pillars of Islam. |
| Pilares | Pillars |
| Os cinco pilares do Islamismo (em árabe أركان الإسلام) é o nome dado aos cinco principais atos exigidos do Islamismo, sendo que este termo não é usado no islamismo xiita. | The Five Pillars of Islam (' also ' pillars of the religion ) are five basic acts in Islam, considered mandatory by believers and are the foundation of Muslim life. |
| Porquê dois pilares ? | Why two pillars ? |
| Maomé declarou então Meca como 'local mais sagrado do islã', transformando a no epicentro da peregrinação islâmica, um dos cinco pilares daquela fé. | Mecca was declared as the holiest site in Islam ordaining it as the center of Muslim pilgrimage, one of the faith's Five Pillars. |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| Abandonámos a estrutura de pilares. | We have abandoned the pillar structure. |
| Pilares brancos, guitarras mal tocadas. | White pillars, guitars astrumming. |
| Pilares do diafragma e diafragmas | Carcases and half carcases of lamb, frozen |
| Pilares do diafragma e diafragmas | 12,8 222,7 EUR 100 kg |
| Pilares do diafragma e diafragmas | Of a cylinder capacity exceeding 1000 cc but not exceeding 1500 cc |
| Esses são os pilares da moralidade. | So these are the pillars of morality. |
| São estes os pilares da moralidade. | So these are the pillars of morality. |
| A OMC é um desses pilares. | The WTO is one of those pillars. |
| Este programa tem três pilares principais. | This programme has three main pillars. |
| Os governos optaram por uma outra via, intergovernamental, com uma estrutura de cinco pilares, pouco coerente, e receamos que ineficaz uma monstruosidade jurídica de hoje como de ontem. | We should at least like other elements in European society to be involved now, before the parliaments take their decisions. |
| Estes pilares atingem vários andares de altura. | Those pillars get up to several stories. |
| A referida estratégia assenta em dois pilares . | The strategy rests on two pillars . |
| E o nosso circo tem seis pilares | And our circus has six pillars |
| Partimos, no nosso relatório, de dois pilares. | Our report is based on two main pillars. |
| Percorramos, em estilo telegráfico, os três pilares. | Let us just go through the three pillars in telegram fashion. |
| Em quarto lugar, quais são os pilares? | Fourthly, what are the pillars? |
| Estes dois pilares não podem ser desestabilizados. | These pillars must not be shaken. |
| Abraão, Isaac e Jacó eram considerados pilares.. | Centuries of religious upbringing had taught European Christians... to regard Jews as fellow founders of the Christian religion. Benevolent German painters and poets... idenalized the Biblical figures of Hebrew tribal history. |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados, | Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert), |
| Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados, | (And) the tall giants of Iram? |
| Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados, | Iram of the pillars, |
| Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados, | The people of many columned lram. |
| Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados, | Who were very tall like lofty pillars, |
| Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados, | Erum of the pillars. |
| Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados, | of Iram, known for their lofty columns, |
| Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados, | With many columned Iram, |
| Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados, | Iram, the city of the pillars, |
| Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados, | of the columned (city) of Iram, |
| Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados, | With Iram who had lofty pillars, |
| Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados, | the people of the huge columned city of Eram |
| Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados, | (The people of) Aram, possessors of lofty buildings, |
| Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados, | the people of Iram, the city of many pillars, |
| Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados, | Of the (city of) Iram, with lofty pillars, |
| E estes três pilares foram as bases do | And these three pillars were the bases of, the Mughal Empire. |
| Houve comentários sobre os pilares gémeos da aliança. | You wouldn't expect me to agree with all of the things which have been said. |
| As referidas medidas foram agrupadas em quatro pilares. | The funds are allocated to four pillars. |
Pesquisas relacionadas : Quatro Pilares - Três Pilares - Pilares Estratégicos - Dois Pilares - Dentes Pilares - Pilares Estratégicos - Pilares Operacionais - Pilares Sete - Pilares Metálicos - Pilares Salão - Cinco Por Cinco - Cinco Em Cinco Anos - Pilares De Concreto
