Tradução de "circuncisão feminina" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Circuncisão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lá existe uma prática chamada de circuncisão feminina.
There is a practice called female circumcision.
A mutilação genital feminina (MGF), também conhecida por circuncisão feminina, é a remoção ritualista de parte ou de todos os órgãos sexuais externos femininos.
Female genital mutilation (FGM), also known as female genital cutting and female circumcision, is the ritual removal of some or all of the external female genitalia.
Os defensores da circuncisão afirmam que existe um valor prático na circuncisão masculina, como um ato médico.
In the medical field, it may be performed for as an alternative to circumcision when circumcision is undesired or impractical.
Porém, também aqueles que não são Muçulmanos do norte da África os Animistas, alguns Cristãos e mesmo algumas tribos Judias do norte da África são conhecidas pela prática feminina da circuncisão.
But also the non Muslim communities of North Africa the Animists, even some Christians and even a Jewish tribe in North Africa is known to practice female circumcision.
, a abolição da circuncisão do Segundo Mandamento.
For Jews and Muslims, veneration violates the Second Commandment.
Mas, na verdade, quando você analisa a circuncisão feminina, você observa que isto não tem nada a ver com o Islã, isto é somente uma prática do norte da África, que precede o Islã.
But actually when you look at female circumcision, you see that it has nothing to do with Islam, it's just a North African practice, which predates Islam.
Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina.
Trying to change them by engaging in male circumcision.
Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal.
Also, circumcision was deemed to be a mortal sin.
A circuncisão e o cristianismo Com a fundação do Cristianismo, a circuncisão deixou de ser um requisito religioso obrigatório para os judeus cristãos, embora não fosse expressamente proibida ().
For the Jews of the time, circumcision was not as much a spiritual act as it was a physical sign of their covenant with God, and a prerequisite for the fulfillment of the commandment to produce offspring.
A circuncisão torna se um requisito obrigatório na Lei dada a Moisés ().
Circumcision removes the foreskin at its attachment to the base of the glans.
O Senhor, pois, o deixou. Ela disse Esposo sanguinário, por causa da circuncisão.
So he let him alone. Then she said, You are a bridegroom of blood, because of the circumcision.
Sabemos que a circuncisão reduz a infecção por HIV em 60 nos homens.
We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.
Média da estrutura corporal feminina.
50th percentile female frame.
7) Por que a circuncisão (ou hasoavana em malgaxe) é tão difundida em Madagascar?
The Malagasy people's relationship with death and deceased family is rather unique.
A segunda abordagem, uma contracultura feminista, encarna a escrita feminina para investigar uma linguagem cinematográfica especificamente feminina.
The second approach, a feminist counterculture, embodies feminine writing to investigate a specifically feminine cinematic language.
Sites de saúde feminina estão bloqueados.
Women's health sites are blocked.
A Mary é uma rapariga feminina.
Mary is a girlie girl.
A forma feminina é Zaitseva (Зайцева).
Zaytseva or Zaitseva (За йцева) is a feminine version.
Kvater casal escolhido para trazer a criança até o lugar em que receberá a circuncisão.
The organ chosen for the mark is the one responsible for the sustenance of the species.
Um outro costume tradicional em Madagascar é a circuncisão dos meninos antes de completar dois anos.
We consider our ancestors to be watching over us, and thus, they are never really gone.
Só que essa é uma versão feminina
Only this is a female version.
A Mary não é uma rapariga feminina.
Mary is not a girlie girl.
Esta é de alguém vendendo isto no eBay. Era uma mulher uma mão feminina, espero que seja uma mão feminina.
This is someone selling this on eBay it was clearly a woman s hand, hopefully a woman's hand.
A circuncisão de adultos pode ser mais dolorosa do que em crianças por uma série de fatores.
For others, circumcision might be done for purification, or it may be interpreted as a mark of subjugation.
A Circuncisão diminui a ocorrência de Câncer de pênis, possivelmente por melhorar as condições de higiene intima.
However, primary prevention of cancer and knowledge of cancer risk factors can reduce over one third of all cancer cases.
E é, ele disse apenas uma molécula feminina.
It is, he said, only a female molecule.
Se respeitarmos quer a sexualidade feminina quer a mente feminina, não devemos recear discutir as ligações entre ambas reveladas através da investigação científica.
If we respect both female sexuality and the female mind, surely we should not fear discussing the connections between the two that scientific research is uncovering.
Durga, a personificação da energia feminina criadora, ou shakti.
Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti.
A campeã mundial feminina é a chinesa Hou Yifan.
The reigning Women's World Champion is Hou Yifan from China.
1994 A Igreja Anglicana ordena sua primeira sacerdote feminina.
1994 The Church of England ordains its first female priests.
A versão feminina do torneio foi introduzida em 1952.
In 1952, a women's version of the tournament was also introduced.
Telperion era considerada a masculina e Laurelin a feminina.
Telperion was referred to as male and Laurelin female.
Trata se de uma ideologia de natureza feminina ou essência feminina que tenta legitimar aquilo que feministas culturais consideram como atributos subestimados da mulher.
It is an ideology of a female nature or female essence that attempts to revalidate what cultural feminists consider undervalued female attributes.
A importante afirmação de Hite de que a resposta sexual feminina vai além da penetração desencadeou uma vaga de informações a respeito da sexualidade feminina.
Hite s important assertion that there is more to female sexual response than penetration triggered a wave of information about female sexuality.
A circuncisão na África subsaariana reduziu a contaminação de HIV por homens heterossexuais entre 38 e 66 em 24 meses.
Circumcision in Sub Saharan Africa reduces the acquisition of HIV by heterosexual men by between 38 and 66 over 24 months .
Agnes foi mutilada quando era criança, sofreu mutilação genital feminina.
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.
Halla Tomasdottir Uma resposta feminina ao colapso financeiro da Islândia
Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash
Vemos isso como uma equação que resulta em violência feminina.
We see that as an equation that equals violence against women.
Global Voices (GV) Por que você criou essa revista feminina?
Global Voices (GV) Why did you create this webzine for women?
A educação feminina tornou se elegante, parcialmente por sua influência.
Education among women became fashionable, partly because of Catherine's influence.
Ruanda, logo em seguida ao genocídio, era 77 por cento feminina
Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.
e ( vi ) eliminar as barreiras à participação da população activa feminina .
This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment .
Economicamente, o corpo feminino e a sexualidade feminina são bens valiosos.
Economically, the female body and female sexuality are valuable commodities.
Será que ela pode usar sua sensibilidade feminina para vencer isso?
Could it be that she will be able to use her female sensitivities to overcome this?
A experiência feminina é um tema dominante na poesia de Mary.
The female experience is a dominating theme in Mary's poetry.

 

Pesquisas relacionadas : Festa Da Circuncisão - Conexão Feminina - Quota Feminina - Representação Feminina - Contato Feminina - Inserção Feminina - Higiene Feminina - Genitália Feminina - Parte Feminina - Contraparte Feminina - Opressão Feminina - Objetificação Feminina - Ala Feminina