Tradução de "cirurgia de bypass coronário minimamente invasiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cirurgia - tradução : Minimamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então pensei em uma abordagem minimamente invasiva. E um novo aparelho que chamamos de Marrow Miner.
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.
E tecnologia educacional e pedagogia que é digital, automática, tolerante a erro, minimamente invasiva, conectada e auto organizada.
An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized.
Este é um stent coronário desenvolvido por Zhong You na Universidade de Oxford.
This is a heart stent developed by Zhong You at Oxford University.
Circulação coronária O sistema circulatório coronário fornece uma fonte de sangue para o coração.
... The pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction.
Idealmente, você adoraria realizar tudo isso de forma não invasiva.
Ideally you would love to do all this non invasively.
Santa Cecília e Barra Funda (minimamente) (Oeste).
Item de lista com marcadores Neighboring Districts Santana (North) Pari (East) Brás (Southeast) Sé and República (South) Santa Cecília and Barra Funda (West).
Primeiro, é claramente uma forma não invasiva de comunicação sem fio.
First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication.
Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
Então comecei a pensar, se não seria possível ligar uma máquina de bypass cardíaca e pulmonar e fazer um cirurgia que introduziria um tubo na minha artéria, e então aparentar não respirar enquanto ela oxigenava meu sangue?
Then I started thinking, would it be possible to hook up a heart lung bypass machine and have a surgery where it was a tube going into my artery, and then appear to not breathe while they were oxygenating my blood?
Bem, o stent coronário veio dessa pequena caixa de encher que podem ter aprendido na escola primária.
Well, the heart stent came from that little blow up box that you might have learned in elementary school.
Preciso de cirurgia.
I need surgery.
Nos últimos 13 anos um, três, 13 anos Fiz parte de um time excepcional na InSightec em Israel e parceiros pelo mundo agora para desenvolver esta idéia, este conceito, cirurgia não invasiva, desde a pesquisa laboratorial até o uso rotineiro.
Over the last 13 years one, three, 13 years I've been part of an exceptional team at InSightec in Israel and partners around the world for taking this idea, this concept, noninvasive surgery, from the research lab to routine clinical use.
Eu preciso de cirurgia?
Do I need surgery?
Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950.
Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition.
A estrada é composta por três rodovias que convergem para a cidade, formando um rodoanel de 80 km que conecta a cidade a N3 Eastern Bypass, que liga Joanesburgo com Durban ao N1 Ocidental Bypass, que liga Joanesburgo com Pretória e Cidade do Cabo e ao N12 Southern Bypass, que liga Joanesburgo com Witbank e Kimberley.
The road is composed of three freeways that converge on the city, forming an loop around it the N3 Eastern Bypass, which links Johannesburg with Durban the N1 Western Bypass, which links Johannesburg with Pretoria and Cape Town and the N12 Southern Bypass, which links Johannesburg with Witbank and Kimberley.
A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética.
Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome.
Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva.
This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion.
Em alguns casos específicos, é necessária a realização de angiografia cateterismo cardíaco, exame que confirma a natureza da lesão cardíaca, e se o paciente é candidato a uma angioplastia, um bypass das artérias coronárias (cirurgia de revascularização do miocárdio ou ponte de safena ) ou outro tratamento.
In patients in whom such noninvasive testing is diagnostic, a coronary angiogram is typically performed to identify the nature of the coronary lesion, and whether this would be a candidate for angioplasty, coronary artery bypass graft (CABG), treatment only with medication, or other treatments.
Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões.
Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.
Eu apoio qualquer político de esquerda ou de direita, com uma ideia aceitável minimamente meritocrática.
I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.
No entanto é impossível observar muitos processos fisiológicos de forma não invasiva sem a Medicina Nuclear.
This is considered by many historians as the most important article ever published in nuclear medicine.
Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica
Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links
conhecem esta cirurgia?
Do you know that surgery?
Esta é uma cirurgia de câncer.
This is a cancer surgery.
É uma cirurgia de esterilização voluntária.
I.V.D.
E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia .
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
A temperatura média subiu minimamente, porque as temperaturas à noite nas estações de medição subiram um pouco.
It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit.
A vacina contra a Streptococcus pneumoniae também está disponível para adultos, e diminui o risco de doença invasiva pneumocócica.
A Streptococcus pneumoniae vaccine is available for adults, and has been found to decrease the risk of invasive pneumococcal disease.
Ele havia feito uma cirurgia de catarata.
He'd had cataract surgery.
Eu senti isso na sala de cirurgia.
I've felt it in the operating room, at the bedside.
Cirurgia de coração na Nigéria grande problema.
Open heart surgery in Nigeria big trouble.
A cirurgia de Tom durou três horas.
Tom's surgery lasted three hours.
O Tom acabou de sair da cirurgia.
Tom has just come out of surgery.
O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular.
The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery.
Uma experiência de 2012 na Hungria mostrou que os modelos listrados eram quase minimamente atraente para tabanídeos mutucas.
A 2012 experiment in Hungary showed that zebra striped models were nearly minimally attractive to tabanid horseflies.
A simpatectomia percutânea é um procedimento minimamente invasivo onde o nervo é bloqueado por uma injeção de fenol.
Percutaneous sympathectomy is a related minimally invasive procedure similar to the botulinum method, in which the nerve is blocked by an injection of phenol.
Doentes com cirurgia ortopédica programada
Patients scheduled for orthopaedic surgery
Tom morreu durante a cirurgia.
Tom died during surgery.
A cirurgia foi um sucesso.
The surgery was a success.
Tom decidiu fazer a cirurgia.
Tom has decided to have the surgery.
E sabem onde fica a sala de cirurgia?
And do you know where the operating room is?
Os pacientes estão ainda na mesa de cirurgia.
Patients are still on the operating room table.
Esta cirurgia é chamada de procedimento de Kasai (em homenagem ao cirurgião japonês que desenvolveu a cirurgia, Dr. Morio Kasai) ou hepatoportoenterostomia.
This surgery is called a Kasai procedure (after the Japanese surgeon who developed the surgery, Morio Kasai) or hepatoportoenterostomy.
Kamiński completou o efeito colocando o negativo através de bleach bypass , um processo que reduz o brilho e a saturação da cor.
The cinematographer completed the overall effect by putting the negative through bleach bypass, a process that reduces brightness and color saturation.
Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor
Quyen Nguyen Color coded surgery

 

Pesquisas relacionadas : Cirurgia Minimamente Invasiva - Cirurgia Minimamente Invasiva - Cirurgia De Bypass Coronário - Bypass Coronário - Cirurgia Invasiva - Abordagem Minimamente Invasiva - Minimamente Invasiva Odontologia - Terapia Minimamente Invasiva - Cirurgia De Bypass - Cirurgia De Bypass - Porta De Acesso A Cirurgia De Bypass Coronário - Cirurgia De Bypass Cardíaca - Invasiva