Tradução de "cirurgia vascular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cirurgia vascular é a especialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico de doenças das artérias, veias e vasos linfáticos. | Vascular surgery is a specialty of surgery in which diseases of the vascular system, or arteries and veins, are managed by medical therapy, minimally invasive catheter procedures, and surgical reconstruction. |
| Instituto do Coração Edson Saad (ICES) foi criado em 2003 para desenvolver pesquisas de alto padrão nas áreas de cardiologia e cirurgia vascular. | Edson Saad Institute of Heart (ICES) founded in 2003 to develop high quality research in the fields of cardiology and vascular surgery. |
| Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor . | In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported. |
| Eu tive um acidente vascular cerebral. | I've had a stroke. |
| A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética. | Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome. |
| Tom ficou paralítico devido a um acidente vascular cerebral. | Tom was paralyzed by a stroke. |
| Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica | Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links |
| E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta. | And you can see the vascular tree that remains intact. |
| Gustav faleceu no ano seguinte, após um acidente vascular cerebral. | Gustav died the following year from a stroke. |
| conhecem esta cirurgia? | Do you know that surgery? |
| Preciso de cirurgia. | I need surgery. |
| Eu preciso de cirurgia? | Do I need surgery? |
| O sistema vascular é composto pelos vasos sanguíneos artérias, veias e capilares. | In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries. |
| Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões. | Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. |
| Doentes com cirurgia ortopédica programada | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Tom morreu durante a cirurgia. | Tom died during surgery. |
| A cirurgia foi um sucesso. | The surgery was a success. |
| Tom decidiu fazer a cirurgia. | Tom has decided to have the surgery. |
| W. H. Prescott faleceu em New York, vítima de um acidente vascular cerebral. | In 1832, Prescott became a trustee of the library, a position he held for 15 years. |
| E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia . | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor | Quyen Nguyen Color coded surgery |
| Isso nos encontramos na cirurgia bariátrica | This we found from bariatric surgery. |
| Após a cirurgia, tudo se normaliza. | After surgery, everything normalizes. |
| É quase como fazer uma cirurgia. | It's almost like doing a surgical operation to get this thing right. |
| Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada | 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Esta é uma cirurgia de câncer. | This is a cancer surgery. |
| A cirurgia é a melhor solução. | Surgery is the best solution. |
| A cirurgia foi completada com sucesso. | The surgery was successfully completed. |
| A cirurgia cerebral é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| O Tom ainda está em cirurgia. | Tom is still in surgery. |
| O tratamento definitivo é a cirurgia. | The definitive treatment is surgery. |
| É uma cirurgia de esterilização voluntária. | I.V.D. |
| Pressão vascular sobe, então os médicos podiam ver um pico anormalmente grande no eletrocardiograma. | EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG. |
| Isto ocorre devido a diferenças na estrutura anatômica vascular nos lados esquerdo e direito. | This is due to differences in the vascular anatomical structure on the right and left sides. |
| E isto é chamado NOTAS, e isto está vindo basicamente como cirurgia sem cicatriz, sendo realizada por cirurgia robótica. | And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery. |
| O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular. | The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery. |
| Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem. | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
| Um cirurgião vascular removeu grande parte da primeira costela dos dois lados do meu corpo. | A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body. |
| À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar. | This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow. |
| A primeira cirurgia foi um grande sucesso. | The first surgery was a great success. |
| Na verdade foi uma cirurgia com robôs. | It was actually robotic surgery. |
| Ele havia feito uma cirurgia de catarata. | He'd had cataract surgery. |
| Isso foi verdadeiramente uma revolução na cirurgia. | This was truly a revolution in surgery. |
| Eu senti isso na sala de cirurgia. | I've felt it in the operating room, at the bedside. |
| Cirurgia de coração na Nigéria grande problema. | Open heart surgery in Nigeria big trouble. |
Pesquisas relacionadas : Cirurgia Vascular Periférica - Vascular - Derrame Vascular - Vascular Periférica - Permeabilidade Vascular - Morte Vascular - Resistência Vascular - Parede Vascular - Dano Vascular - Oclusão Vascular - Estrutura Vascular - Calcificação Vascular - Dilatação Vascular
