Tradução de "cisto no ovário" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ela corresponde a um pequeno cisto localizado abaixo. | And it corresponds to a little cyst that is located below. |
| Em 2011, Maathai morreu de câncer de ovário. | In 2011, Maathai died of complications from ovarian cancer. |
| Maria foi diagnosticada com câncer de ovário em 2013. | Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013. |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| As fêmeas podem carregar vários milhares de ovos no ovário, podendo constituir um terço da massa corporal do animal. | The females can carry several thousand eggs in their ovary, which may then account for as much as one third of the animal's body mass. |
| De fato, uma em cada 70 mulheres será diagnosticada com câncer de ovário. | In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer. |
| Após 2 anos, ela volta com câncer de ovário em estágio III C. | Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer. |
| No próximo mês, fim de dezembro, veremos o câncer de ovário, e então o câncer de pulmão virá alguns meses depois. | In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after. |
| Os folículos podem ser orientados ao longo da periferia do ovário, aparecendo como um colar de pérolas no exame de ultrassom. | The follicles may be oriented along the ovarian periphery, appearing as a 'string of pearls' on ultrasound examination. |
| As gônadas dos animais são o ovário (gônada feminina) e o testículo (gônada masculina). | The gonads in males are the testes, and the gonads in females are the ovaries. |
| Dr. Ranjan Mustafi que havia tratado de Monica Besra, disse ao The New York Times que era um cisto e não câncer. | Dr. Ranjan Mustafi, who told The New York Times he had treated Besra, said that the cyst was not cancer at all but a cyst caused by tuberculosis. |
| Em um ciclo menstrual normal, um óvulo é liberado do folículo dominante em essência, um cisto que se rompe para liberar o óvulo. | In a normal menstrual cycle, one egg is released from a dominant follicle in essence, a cyst that bursts to release the egg. |
| De acordo com os critérios de Rotterdam, ao menos 12 ou mais folículos pequenos devem ser encontrados no ovário durante o exame de ultrassom . | According to the Rotterdam criteria, 12 or more small follicles should be seen in an ovary on ultrasound examination. |
| A mãe de Jolie, Marcheline Bertrand, morreu aos 56 anos, vítima de uma doença do mesmo tipo, cancro do ovário. | Jolie s mother, Marcheline Bertrand, died at 56 from a related illness, ovarian cancer. |
| A vagina é ligada ao útero através do cérvix, enquanto o útero está ligado ao ovário através da tuba uterina. | The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the fallopian tubes. |
| Um fruto de casca rija, em botânica, é um fruto seco com apenas uma semente (raramente duas) no qual a parede do ovário ou parte dela torna se muito dura na maturidade. | Botanical definition A nut in botany is a simple dry fruit with one seed (rarely two) in which the ovary wall becomes very hard (stony or woody) at maturity, and where the seed remains unattached or free within the ovary wall. |
| Então câncer de ovário é um daqueles cânceres que a maioria das pessoas nunca ouviu falar, ou ao menos não presta muita atenção. | So ovarian cancer is one of those cancers that most people don't know about, or at least don't pay that much attention to. |
| Hormônio folículo estimulante (FSH) estimula a formação do folículo de Graaf do ovário, dos túbulos seminíferos do testículo e também estimula a espermatogênese. | Follicle stimulating hormone (FSH), both released under influence of Gonadotropin Releasing Hormone (GnRH)These hormones are released from the anterior pituitary under the influence of the hypothalamus. |
| Uma árvore frutífera é uma árvore que produz frutas, formadas pelo amadurecimento do ovário da flor, o qual contém uma ou mais sementes. | A fruit tree is a tree which bears fruit that is consumed or used by humans and some animals all trees that are flowering plants produce fruit, which are the ripened ovaries of flowers containing one or more seeds. |
| O género Barclaya é por vezes classificada na sua própria família, Barclayaceae, com base no seu estendido tubo do perianto (sépalas e pétalas combinadas) que emerge no topo do ovário e por estames que são juntos na base. | The genus Barclaya is sometimes given rank as its own family, Barclayaceae, on the basis of an extended perianth tube (combined sepals and petals) arising from the top of the ovary and by stamens that are joined in the base. |
| Cisplatina é uma droga relativamente comum na quimioterapia de câncer de ovário uma molécula relativamente simples feita no laboratório que bagunça com o DNA das células cancerígenas e faz com que elas se matem. | Cisplatin is a relatively common ovarian cancer chemotherapy drug a relatively simple molecule made in the lab that messes with the DNA of cancer cells and causes them to kill themselves. |
| Em condições normais são encontrados na medula óssea, na junção entre o córtex e medula do timo, no trato gastrointestinal, ovário, útero, baço e linfonodos, mas não em órgãos como o pulmão, pele e esôfago. | They are found in the medulla and the junction between the cortex and medulla of the thymus, and, in the lower gastrointestinal tract, ovary, uterus, spleen, and lymph nodes, but not in the lung, skin, esophagus, or some other internal organs under normal conditions. |
| O megasporângio das angiospérmicas é o ovário das flores, enquanto nas gimnospérmicas, corresponde às escamas dos cones femininos (as pinhas) e toma a designação de megasporófilo. | In a eusporangium, characteristic of all other vascular plants and some primitive ferns, the initials are in a layer (i.e., more than one). |
| O paclitaxel mostrou ser genotóxico in vivo (teste de micronúcleo em ratinhos), mas não induziu mutagenicidade no teste Ames ou no ensaio de mutações genéticas do ovário de hamster chinês hipoxantina guanina fosforibosil transferase (Chinese hamster ovary hypoxanthine guanine phosphoribosyl transferase, CHO HGPRT). | 10 in the Ames test or the Chinese hamster ovary hypoxanthine guanine phosphoribosyl transferase (CHO HGPRT) gene mutation assay. |
| Eu mostrei aqui há dois anos um pouco sobre um projeto básico, sem compromissos, com eficiência quintuplicada, de um veículo de assalto suburbano e este é um projeto virtual completo que tem um cisto de produção viável. | I showed here two years ago a little bit about a design of your basic, uncompromised, quintupled efficiency suburban assault vehicle and this is a complete virtual design that is production costed manufacturable. |
| Tecnicamente, o morango é um fruto acessório agregado, o que significa que a parte carnuda deriva não do ovário da planta, mas da receptáculo que sustenta os ovários. | Technically, the strawberry is an aggregate accessory fruit, meaning that the fleshy part is derived not from the plant's ovaries but from the receptacle that holds the ovaries. |
| Antes do lançamento do terceiro álbum de Utada, Deep River , a artista eventualmente passou por cirurgia após ser diagnosticada tendo tumor de ovário, fazendo com que Utada deixasse as atividades promocionais de lado. | Before the release of Utada's third album, Deep River , the artist underwent surgery after being diagnosed with a benign ovarian tumor, causing Utada to put her promotional activities on hold. |
| Na linha germinativa imortal dos seres humanos, a saber os óvulos que permanecem nos ovário, eles realmente ficam lá em um estado de animação suspensa por até 50 anos na vida de cada mulher. | In the immortal germ line of human beings that is, the eggs that sit in the ovaries they actually sit there in a state of suspended animation for up to 50 years in the life of each woman. |
| Suas folhas basais ou caulinares, sésseis, com flores ou inflorescências geralmente protegidas por brácteas espatáceas, geralmente diclinas, simetria radial, isoladas, perianto de 2 verticilos, estames de 3 ou mais, flores femininas com um único ovário sendo unicarpelar, unilocular. | Genera Apalanthe Appertiella Blyxa Egeria Elodea Enhalus Halophila Hydrilla Hydrocharis Lagarosiphon Limnobium Maidenia Najas Nechamandra Ottelia Stratiotes Thalassia Vallisneria References External links |
| Nos Estados Unidos, as seguradoras de saúde apenas cobrem os custos do exame se um familiar de primeiro grau, por exemplo, a mãe de uma mulher, tiver registado algum antecedente de cancro da mama ou de cancro do ovário as restantes mulheres terão de pagar do próprio bolso. | In the United States, health insurers cover the cost only if a first degree relative for example, a woman s mother has had a history of breast or ovarian cancer other women must pay out of pocket. |
| Se o tribunal confirmar as patentes da empresa de biotecnologia, Myriad Genetics, relativamente a dois genes que, em algumas variantes, estão ligados a um maior risco de desenvolvimento de cancro da mama e do ovário, a empresa irá manter direitos exclusivos na utilização dos genes em investigação, diagnóstico e tratamento durante duas décadas, impedindo as empresas concorrentes de desenvolver alternativas mais baratas. | If the court upholds the biotechnology company Myriad Genetics patents on two genes which, in some variants, are linked to higher risk for breast and ovarian cancer, the company will retain exclusive rights to use the genes in research, diagnosis, and treatment for two decades, preventing rivals from developing cheaper alternatives. |
| E, duas semanas antes da morte de Debbie Martin, Jolie revelou que tinha feito uma dupla mastectomia preventiva, na sequência de exames médicos que efectuou, com resultados positivos para a mutação do gene BRCA que está relacionado com o facto de a mulher ter uma probabilidade cinco vezes maior de desenvolver cancro da mama e ser 28 vezes mais susceptível ao desenvolvimento do cancro do ovário. | And, two weeks before Martin died, Jolie revealed that she had undergone a preventive double mastectomy after testing positive for a BRCA gene mutation which is correlated with a woman s being five times more susceptible to breast cancer and 28 times more susceptible to ovarian cancer. |
| No ISBN, no LCCCN. | No ISBN, no LCCCN. |
| Precisamos focar no onde, no que e no quem. | We need to focus on the where, the what and the who. |
| É insolúvel na água, no álcool, ou no éter mas solúvel no clorofórmio, no nitrobenzeno, ou no ácido sulfúrico concentrado. | It is insoluble in water, alcohol, or ether, but soluble in DMSO, chloroform, nitrobenzene, and concentrated sulfuric acid. |
| Faz fronteira com Casalino (NO), Granozzo con Monticello (NO), Palestro, Robbio, Vespolate (NO), Vinzaglio (NO). | Confienza borders the following municipalities Casalino, Granozzo con Monticello, Palestro, Robbio, Vespolate, Vinzaglio. |
| No momento, estou no aeroporto. | Right now I'm at the airport. |
| A precipitação é maior no oeste e no norte e menor no leste e no sudeste. | Precipitation is disproportionately distributed it is highest in the west and north and lowest in the east and southeast. |
| Biografia Este resumo se baseia no Mahabharata, no Harivamsa, no Bhagavata Purana e no Vishnu Purana . | Life This summary is based on details from the Mahābhārata , the Harivamsa , the Bhagavata Purana and the Vishnu Purana . |
| Faz fronteira com Abbiategrasso (MI), Cerano (NO), Gravellona Lomellina, Sozzago (NO), Terdobbiate (NO), Tornaco (NO), Vigevano. | Cassolnovo borders the following municipalities Abbiategrasso, Cerano, Gravellona Lomellina, Sozzago, Terdobbiate, Tornaco, Vigevano. |
| Coloque a no chuveiro, ou no closet, mas não no foyer. | Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer. |
| Faz fronteira com Casalino (NO), Casalvolone (NO), Vercelli, Villata, Vinzaglio (NO). | Borgo Vercelli borders the following municipalities Casalino, Casalvolone, Vercelli, Villata, and Vinzaglio. |
| Eles sobreviveram por milênios no deserto, no permafrost, no topo de montanhas e no fundo do oceano. | They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean. |
| Carregue no ícone no topo esquerdo | Click on the Icon on the top left |
| Siga a no Twitter no AnaMariaDima. | Follow her on Twitter at AnaMariaDima. |
Pesquisas relacionadas : Ovário - Cisto Gânglio - Cisto Hidático - Cisto Dermoide - Cisto Hemorrágico - Cisto Sangue - Cisto Meibomiana - Cisto Sebáceo - Cisto Pilar - Cisto Branquial - Padeiro Cisto - Cisto Sinovial
