Tradução de "citam uma falta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas, frequentemente, citam as distrações. | But oftentimes they'll cite distractions. |
| Também citam as suas peculiaridade históricas como alemães | Organizers also cite their unique history as Germans |
| Falta uma faca. | There is a knife missing. |
| Aqueles que temem um controlo jihadi citam os recentes acontecimentos no Sinai. | Those who fear a jihadi takeover cite recent events in Sinai. |
| Topónimo Os primeiros documentos escritos que citam Valpaços datam do século XII. | History The first documents that cite Valpaços date back to the 12th century. |
| No livro anterior da série, as notas finais citam o Café Kafka, uma referência ao autor austro húngaro Franz Kafka. | In the previous book of the series, the endnote references the Café Kafka, a reference to the Austrian Hungarian author Franz Kafka. |
| Falta uma Califórnia no inglês americano. | We're missing California from American English. |
| As pinturas e textos de Picasso deste período frequentemente citam o trabalho de Ingres. | Picasso's paintings and drawings from this period frequently recall the work of Raphael and Ingres. |
| O incidente que os autores antigos citam também é mencionado na Epístola de Judas. | The incident which the ancient authors cite is also mentioned in the Epistle of Jude. |
| Algumas versões da história citam que os dois quase chegaram a se agredir fisicamente. | The song went to number two in the United Kingdom, and number thirteen on the US singles chart. |
| E basicamente o que verão é o que economistas citam como a polarização da economia. | And basically what you'll see is what economists talk about as the polarization of the economy. |
| El Diario de la Resistencia II e Cuba File citam a matéria publicada pela Reuters | El Diario de la Resistencia II and Cuba File quote from the Reuters story |
| É falta de educação comer com uma faca. | It is bad manners to eat with a knife. |
| Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos. | Above all, there's a lack of flats. |
| Furar fila é uma grande falta de educação. | Cutting in line is extremely rude. |
| Cortar fila é uma grande falta de educação. | Cutting in line is extremely rude. |
| Além disso, os legisladores escudam se frequentemente com pressões competitivas (reais ou imaginadas) que emanam da economia global para justificar a sua falta de capacidade de resposta às exigências populares, e citam as mesmas pressões quando implementam políticas impopulares, como a austeridade fiscal. | Moreover, policymakers often hide behind (real or imagined) competitive pressures emanating from the global economy to justify their lack of responsiveness to popular demands, and cite the same pressures when implementing unpopular policies such as fiscal austerity. |
| O resultado do referendo, e as suas consequências para a política oficial e ao idioma nacional, não são reconhecidos pela oposição política ou pela comunidade internacional, que citam a falta de transparência e inclusão na organização da eleição pela Alta Autoridade de Transição. | The outcome of the referendum, and its consequences for official and national language policy, are not recognized by the political opposition or by the international community, who cite lack of transparency and inclusiveness in the organization of the election by the High Transitional Authority. |
| Pessoas ainda citam as cenas de Minority Report quando elas falam sobre o design de novas IU. | People still reference those sequences in Minority Report when they talk about new UI design. |
| Há uma falta gritante de vontade política , diz Harrison. | There s a screaming lack of political will, says Harrison. |
| Só falta uma semana para as férias de verão. | The summer vacation is only a week away. |
| Só falta uma semana para o Dia das Bruxas. | Halloween's only a week away. |
| Em memória deste evento, algumas fontes citam o dia 10 de agosto como o Dia Internacional de Biodiesel . | In remembrance of this event, 10 August has been declared International Biodiesel Day . |
| Kiske na época do Helloween provou ser muito influente, e muitos cantores citam Kiske como sua principal influência. | Kiske's time in Helloween has proved to be highly influential and many singers cite him as a major influence. |
| Estudos recentes, feitos pela CIA, citam o conflito entre a Índia e o Paquistão como o que mais provavelmente poderá dar origem a uma guerra nuclear. | Recent studies undertaken by the CIA cite the enduring India Pakistan conflict as the one flash point most likely to escalate into a nuclear war. |
| Porque é uma operação da ONU, é claro, falta recursos. | Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding. |
| Eu estava sentindo falta da escola. Era uma situação miserável. | I was missing school. It was pretty much miserable. |
| E uma destas é a falta de poder de compra. | And one of them is the lacking buying power. |
| c ) Que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional | ( c ) they have been guilty of grave professional misconduct |
| c ) que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional | ( c ) have been guilty of grave professional misconduct |
| Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos. | We abandoned the project because of a lack of funds. |
| Uma vez que nesse período o cristianismo era uma religião exclusiva das classes mais baixas, a falta de arte sobrevivente pode refletir uma falta de recursos para patrociná la. | Since Christianity was largely a religion of the lower classes in this period, the lack of surviving art may reflect a lack of funds for patronage, and simply small numbers of followers. |
| Em Falta | Missing |
| Falta empatia. | It's about a lack of empathy. |
| Com Heracles, (Algumas versões citam Zeus ou até mesmo Hades) teve Zagreus, que seria a primeira reencarnação de Dionisio . | Zeus penetrated the mysteries as Zeus Eubuleus which is an euphemistical name of Hades (Chthonios Zeus). |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Então decidi dar uma palestra criticando a falta de uma política de energia. | So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy. |
| Sempre que há uma eleição, parece que algo dá errado, alguém tenta fraudá la, ou algo acidentalmente sai errado falta uma urna aqui, falta um voto ali. | Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here. |
| Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva. | I miss you like the deserts miss the rain. |
| Há uma séria falta de professores de línguas em Tel Aviv. | There is a serious lack of language teachers in Tel Aviv. |
| Outros documentos anteriores ao ano de 1100 citam a vila de Amidjelus, que viria a dar o nome a Mindelo. | The first registered reference to the region, dates back to 1068, to the village of Amidjelus, that would become Mindelo. |
| Componentes em falta | Missing components |
| Falta o nome | Missing name |
| Encarados com falta. | Faced with absence. |
| Sinto sua falta. | I miss you. |
Pesquisas relacionadas : Citam Para - Não Citam - Citam Como - Em Citam - Uma Falta - Uma Falta - Citam Um Relatório - Uma Chamada Falta - Uma Falta Dela - Mostra Uma Falta - Cometer Uma Falta - De Uma Falta - Falta Uma Hora - Falta Uma Semana
