Tradução de "cláusula de sub rogação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cláusula - tradução : Cláusula - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

se aplicável , um contrato de sub rogação ( cessie akte ) , em conjunto com o reconhecimento do devedor ( erkenning ) da sub rogação
if applicable , a deed of assignment ( cessieakte ) , together with the debtor 's recognition ( erkenning ) of the assignment
A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) .
Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) .
A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) .
Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) . For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence .
De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência .
For the deed of assignment to be legally enforceable , the debtor must be notified of its existence .
De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência .
Risk management To cover the liquidation risk , the registered claims are placed in haircut group three as described in the General Documentation . Operational details of the cross border use of Dutch tier two assets Initiation of the model The registered claims are pledged to De Nederlandsche Bank .
Cláusula de flexibilidade
Flexibility clause
Cláusula de solidariedade
Solidarity clause
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .
INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
cláusula de média .
Functions The first key function of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates .
APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE
TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE
A matéria explica as irregularidades em torno do sub rogado sistema para acolhimento de crianças ('sub rogação' é um conceito jurídico pelo qual as obrigações do Estado são delegadas a entidades privadas ), assim como as questões específicas sobre o caso, onde apenas três pessoas entre 39 foram identificadas como tendo algum grau de responsabilidade e removidas de seus cargos públicos.
The piece explains the irregularities around the system of 'subrogated' childcare ('subrogation' is a legal concept whereby State obligations are delegated to private actors ) as well as the specific issues about the case, where only three people have been removed from their public positions out of 39 who have been identified as having some degree of responsibility.
Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Article 17 Flexibility clause 1 .
Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade
Article 42 Solidarity clause 1 .
A proposta inclui uma cláusula de reexame .
The proposal includes a review clause .
Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .
Article 12 Review clause 1 .
Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee
A cláusula foi obviamente ignorada.
That clause was obviously ignored.
Esta função é desempenhada pela cláusula de média .
This function is performed by the averaging provision .
A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
The enabling clause was actually activated in 2003 .
Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 .
CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 .
Sub merger
sub merger
sub fund
sub fund
Sub comité de Política Monetária
Monetary Policy SubCommittee
Sub comité de Política Cambial
Foreign Exchange Policy SubCommittee
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.
The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
ldap maquina porto ou Pessoas,o onde,c de??sub para uma pesquisa na sub árvore.
http
ldap maquina porto ou Pessoas,o onde,c de??sub para uma pesquisa na sub árvore.
ldap host port ou People,o where,c de??sub for a subtree query
Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.
Another is the treaty s no bailout clause.
Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo.
They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.
Sub fornecimentos prévios
Sub frontloading
A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição .
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .
As restrições estatutárias nesta área devem ser acompanhadas por uma cláusula de 4
Statutory constraints in this field must be accompanied by a safeguard clause to ensure that ESCB related tasks can be properly fulfilled .
Sub Zero entra para a Irmandade das Sombras, e deixa de ser Sub Zero, tornando se Noob Saibot.
He also confronts his corrupted older brother, now the undead Noob Saibot, across the game.
Secretariado do Sub comité de Politica Monetária
Monetary Policy Sub Committee Secretariat
Também existem convenções informais de sub hierarquias.
Informal sub hierarchy conventions also exist.
é uma Sub Classe
is Sub Class
Uma Fotografia Sub Exposta
An Under Exposed Photograph
MONETARY POLICY SUB COMMITTEE
MONETARY POLICY SUB COMMITTEE
Artigo 220.o Artigo 221.o Título VII Cláusula de solidariedade Artigo 222.o
Article 220 Article 221 Title VII Solidarity clause Article 222
A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º.
The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN
Há arterioescleroses sub clínicas, endurecimento das artérias sub clínicas, obviamente ligadas potencialmente a ataques cardíacos.
There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.
Sub ordem Symphyta Symphyta é um grupo parafilético contendo diversas famílias de vespas basais em relação a sub ordem Apocrita.
The group may be paraphyletic, as it has been suggested that the family Orussidae may be the group from which the Apocrita arose.
2.4 Comités . Sub comités e Grupos de Trabalho .....
66 2.4 Committees , sub committees and working groups .....

 

Pesquisas relacionadas : Cláusula De Sub-rogação - Sub-rogação - Reivindicação Sub-rogação - Sub-rogação Contratual - Carta Sub-rogação - Por Sub-rogação - Acordo Sub-rogação - Sub-rogação Legal - Sub-rogação Renúncia - Direitos De Sub-rogação - Recuperação De Sub-rogação - Direitos De Sub-rogação - Sub-rogação De Seguros - Direito De Sub-rogação - Renúncia De Sub-rogação