Tradução de "clínica de cuidados primários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na prática, porém, a autonomia das administrações regionais de saúde sobre definição de orçamento e das despesas foi limitada aos cuidados primários.
In practice, however, the autonomy of regional health administrations over budget setting and spending has been limited to primary care.
Se a doença meningocócica é suspeito nos cuidados primários, as diretrizes recomendam que benzilpenicilina ser administrada antes da transferência para o hospital.
If meningococcal disease is suspected in primary care, guidelines recommend that benzylpenicillin be administered before transfer to hospital.
Mostre nos alguns casos primários de câncer.
Show us some primary cancer.
O voo tinha dois objetivos primários.
The flight had two primary objectives.
Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico.
Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV.
Cuidados de saúde sem açúcar
स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
Tom foi posto numa clínica de repouso.
Tom was put in a nursing home.
Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev.
It was a driverless maglev system with a track connecting three stations.
Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui.
There are two primary targets we're doing here.
Ambos são réus primários e negam as acusações.
The two men have denied the charges.
Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente.
Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency.
Ele precisa de cuidados médicos adequados.
He needs proper medical attention.
Depois de observações e cuidados médicos,
After medical care and observation,
Por que Sami parou de trabalhar na clínica?
Why did Sami resign from the clinic?
Ainda é através da medicina tradicional que cerca de 80 da população de países em vias de desenvolvimento assegura os cuidados primários de saúde, segundo a Organização Mundial da Saúde, que instituiu, a 31 de Agosto de 2003, o Dia da Medicina Tradicional Africana.
Photo by Maria Cartas on Flickr (CC BY SA 2.0) It is still through the use of traditional medicine that nearly 80 percent of the population of developing countries ensures its citizens' primary health care, according to the World Health Organization, which established Traditional African Medicine Day on August 31, 2003.
Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde
स व स थ य स व क नई द न य
Os produtos de decaimento primários anteriores ao 174Yb são os isótopos do elemento 69 túlio, e os produtos de decaimento primários prossteriores são os isótopos do elemento 71 lutécio.
The primary decay products of ytterbium isotopes lighter than 174Yb are thulium isotopes, and the primary decay products of ytterbium isotopes with heavier than 174Yb are lutetium isotopes.
São muito bem cuidados.
They're very well taken care of.
Entregue se aos cuidados
Allow yourself to be pampered!
PM Você administra uma clínica médica.
PM You're running a medical clinic.
Nós colocamos um bip na clínica.
We put the beeper in the clinic.
Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática.
Mr. Shimada works at an osteopathic clinic.
Por que Sami saiu da clínica?
Why did Sami resign from the clinic?
Todos estes plastídeos primários são envoltos por duas membranas.
All these primary plastids are surrounded by two membranes.
Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários.
Pollutants are classified as primary or secondary.
Os produtos de decaimento primários antes do 231 Pa são os isótopos do elemento Ac (actínio e os produtos primários após são os isótopos do elemento U (urânio).
The primary decay products of isotopes of protactinium lighter than (and including) 231Pa are actinium isotopes and the primary decay products for the heavier isotopes of protactinium are uranium isotopes.
vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade?
Will it provide high quality care?
Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate.
We have a veterinary facility in our rescue centers.
Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria.
H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.).
Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários Lituânia Eslovénia
Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia
Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando
Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding
Saí da clínica sem pagar ao dentista.
I walked out of the clinic without paying my dentist.
A clínica do Fadil estava a prosperar.
Fadil's practice was thriving.
Por que Sami se demitiu da clínica?
Why did Sami resign from the clinic?
Queremos saber sobre cuidados médicos.
We want to know about health care.
Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting)
Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp.
Desenhador gráfico de primários para Reacção em Cadeia da Polimerase (PCR) e sequenciador
Graphical design of primers for PCR and sequencing
Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Every child who needs treatment is treated.
Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio.
You will no longer go to a breast cancer clinic.
( b ) Com base nos saldos orçamentais primários ( em percentagem do PIB )
( b ) On the basis of primary fiscal balances ( as a percentage of GDP )
Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas.
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.
Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos.
If they close down this clinic, we will all lose our jobs.
Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário.
So it's not an AIDS clinic. It's a community center.
As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica.
There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy.
Morreu em uma clínica em Londres, em 8 de abril de 1950.
Nijinsky died in a clinic in London on 8 April 1950, and was buried in London.

 

Pesquisas relacionadas : Cuidados Primários - Cuidados Primários Confiança - Cuidados Médicos Primários - Enfermeira Cuidados Primários - Olho Cuidados Primários - Clínica De Saúde Primários - Cuidados De Saúde Primários - Equipe De Cuidados Primários - Sistema De Cuidados Primários - Medicina De Cuidados Primários - Cuidados De Saúde Primários - Médico De Cuidados Primários - Centro De Cuidados Primários - Serviços De Cuidados Primários