Tradução de "clínica de enfermagem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 510 Ciências médicas 511 Medicina e cirurgia 512 Estomatología 513 Enfermagem 514 Farmácia 515 Tecnologias médicas 516 Saúde pública 517 Psiquiatria 518 Clínica geral | 510 Medicai Sciences 511 Medicine and Surgery 512 Dentistry 513 Nursing 514 Pharmacy 515 Medical Technology 516 HealthCare 517 Psychiatry 518 General Practice |
| Há ainda uma Escola de Enfermagem, funcionando desde 1951. | There has been a School of Nursing since 1951. |
| E em cada turno de enfermagem esse material era jogado fora. | And every nursing shift we would throw this material out. |
| Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico. | Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV. |
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| A cidade também tem uma faculdade de enfermagem e as práticas da Escola de Engenharia de PET. | The city also has a nursing college and the P.E.T Practical Engineering School. |
| Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente. | Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency. |
| Por que Sami parou de trabalhar na clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| Sendo unidades de saúde isoladas Maternidade Escola, Hospital Escola São Francisco de Assis e Escola de Enfermagem Anna Nery. | Among the isolated health buildings there are the Maternity School, the São Francisco School Hospital and the Anna Nery Nursery Schools. |
| PM Você administra uma clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Nós colocamos um bip na clínica. | We put the beeper in the clinic. |
| Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática. | Mr. Shimada works at an osteopathic clinic. |
| Por que Sami saiu da clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas | of graduate and postgraduate programmes in the following |
| Saí da clínica sem pagar ao dentista. | I walked out of the clinic without paying my dentist. |
| A clínica do Fadil estava a prosperar. | Fadil's practice was thriving. |
| Por que Sami se demitiu da clínica? | Why did Sami resign from the clinic? |
| Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio. | You will no longer go to a breast cancer clinic. |
| No ensino superior conta com uma faculdade particular, a FACICA, que possui cursos de Farmácia, Enfermagem, Biologia, Pedagogia e Administração. | In addition there are 2 private institutes of higher learning FACICA and ISEC, which have courses in Pharmacy, Nursing, Biology, and Pedagogy. |
| Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas. | I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls. |
| Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos. | If they close down this clinic, we will all lose our jobs. |
| Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário. | So it's not an AIDS clinic. It's a community center. |
| As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica. | There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy. |
| Morreu em uma clínica em Londres, em 8 de abril de 1950. | Nijinsky died in a clinic in London on 8 April 1950, and was buried in London. |
| Escanteada por seus companheiros anarquistas, demonizada pela imprensa, e separada de seu amor, ela se retraiu ao anonimato e à enfermagem. | Scorned by her fellow anarchists, vilified by the press, and separated from her love, she retreated into anonymity and nursing. |
| Entre essas duas universidades e Samford University, a área de Birmingham tem grandes faculdades de medicina, odontologia, oftalmologia, farmácia, direito, engenharia e enfermagem. | Between these colleges and universities, the Birmingham area has major colleges of medicine, dentistry, optometry, pharmacy, law, engineering, and nursing. |
| Há uma iniciativa constantemente atualizada e editada pelo Conselho Internacional de Enfermeiros (ICN), designada por Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE). | Causes The International Council Of Nursing (ICN), the largest international health professional organization in the world, recognizes the shortage of nurses as a growing crisis in the world. |
| Então quero mostrar um produto de prescrição da clínica chamado No Park. | So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park. |
| O diagnóstico é feito pela clínica e testes musculares e de reflexos. | All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease. |
| A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada. | The clinical relevance of this form of infection is under investigation. |
| Em 1931 abandona a clínica privada por um cargo público de dispensário. | He ended his private practice in 1931 to work in a public dispensary. |
| Uma das minhas favoritas é chamada acne sub clínica. | One of my favorites is called subclinical acne. |
| Neste momento está internado numa clínica privada na capital. | Jaime Macuane is currently hospitalized at the Maputo's Hospital Privado. |
| Levamo la direto à clínica, assim que ela desmaiou. | We took her straight to the clinic as soon as she fainted. |
| Antes do nascimento de sua filha, Hoon entrou em uma clínica de reabilitação. | Before the birth of his daughter, Hoon entered rehab again. |
| Vocês irão a uma clínica de HER2 amplificado, ou a uma clínica de EGFR ativado, e eles irão atrás de algumas das lesões patogênicas que estavam envolvidas na causa desse câncer individual. | You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer. |
| Os empregados com uma qualificação em enfermagem obtida no estrangeiro recebem formação adicional de modo a poderem trabalhar como enfermeiros qualificados na Suécia. | Employees with a foreign nursing education receive additional training so that they can work as qualified nurses in Sweden. |
| Para recuperar, M envia Bond a uma clínica de recuperação e de bem estar. | Bond is sent by M to a clinic to improve his health. |
| Mais de 200 pássaros estão sendo atendidos em uma clínica no mesmo local. | More than 200 birds are being attended to at a clinic in the same location. |
| o lugar é uma pequena clínica para mulheres em Bangladesh. | The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh. |
| Em dezembro de 2008, a faculdade de enfermagem se fundiu com o Instituto de Medicamentos da Universidade de Brunei Darussalam para formar mais enfermeiros e parteiras. | In December 2008, The nursing college merged with the Institute of Medicines at the Universiti Brunei Darussalam to produce more nurses and midwives. |
| A aspiração uterina a vácuo no primeiro trimestre é o método de aborto não farmacológico mais seguro, e pode ser realizado em uma clínica de atenção primária em saúde, clínica de aborto ou hospital. | Vacuum aspiration in the first trimester is the safest method of surgical abortion, and can be performed in a primary care office, abortion clinic, or hospital. |
| É como qualquer outra clínica de saúde em qualquer outra universidade, só que as pessoas vem para a clínica com preocupações de saúde ambiental, e eles saem de lá com prescrições de coisas que elas podem fazer para melhorar a saúde ambiental, ao contrário de virem para uma clínica com preocupações médicas e saírem com prescrições de remédios. | It's a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals. |
Pesquisas relacionadas : Enfermagem Clínica - Enfermagem Comunitária - Enfermagem Especializados - Enfermagem Médico - Enfermagem Geral - Enfermagem Pediátrica - Enfermagem Oncológica - Enfermagem Estudo - Enfermagem Pediátrica - Enfermagem Primária - Enfermagem Geriátrica - Enfermagem Distrito