Tradução de "clínica de orientação infantil" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Clínica - tradução : Infantil - tradução : Infantil - tradução : Infantil - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com o apoio do governo austríaco, abriu centros de orientação infantil em escolas de Viena, Berlim e Munique.
Oberst, U. E. and Stewart, A. E. (2003).
Formou se em Medicina em 1931 e assumiu a direção da estação ludo pedagógica na clínica infantil da universidade em Viena, em 1932.
He graduated doctor of medicine in 1931 and became director of the special education section at the university children's clinic in Vienna in 1932.
Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico.
Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV.
Tom foi posto numa clínica de repouso.
Tom was put in a nursing home.
Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente.
Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency.
Por que Sami parou de trabalhar na clínica?
Why did Sami resign from the clinic?
É mortalidade infantil.
It's infant mortality.
Isso é infantil.
That's childish.
PM Você administra uma clínica médica.
PM You're running a medical clinic.
Nós colocamos um bip na clínica.
We put the beeper in the clinic.
Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática.
Mr. Shimada works at an osteopathic clinic.
Por que Sami saiu da clínica?
Why did Sami resign from the clinic?
Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate.
We have a veterinary facility in our rescue centers.
Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria.
H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.).
Consequências do casamento infantil
Consequences of child marriage
Não seja tão infantil.
Don't be so childish.
Tom está sendo infantil.
Tom is being childish.
Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
This is called paleontological child abuse.
Saí da clínica sem pagar ao dentista.
I walked out of the clinic without paying my dentist.
A clínica do Fadil estava a prosperar.
Fadil's practice was thriving.
Por que Sami se demitiu da clínica?
Why did Sami resign from the clinic?
Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio.
You will no longer go to a breast cancer clinic.
É proibido o trabalho infantil.
The employment of children is prohibited.
É proibido o trabalho infantil.
Social security and social assistance
Isso é um ato infantil.
It is a childish act.
Sua risada infantil é encantadora.
His childlike laugh is charming.
, uma aventura infantil pouco conhecida.
, a little known children's adventure.
Por exemplo, a mortalidade infantil. O objetivo aqui é reduzir a mortalidade infantil em dois terços, de 1990 a 2015.
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.
Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.
Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas.
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.
Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos.
If they close down this clinic, we will all lose our jobs.
Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário.
So it's not an AIDS clinic. It's a community center.
As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica.
There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy.
Morreu em uma clínica em Londres, em 8 de abril de 1950.
Nijinsky died in a clinic in London on 8 April 1950, and was buried in London.
É um livro infantil para iPad.
It's a children's book for the iPad.
Sobrevivência infantil é o novo sonho.
Child survival is the new green.
O Valor Total da Vacinação Infantil
The Full Value of Childhood Vaccines
Na África, a mortalidade infantil diminuiu.
In Africa, infant mortality is decreasing.
Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil.
You've had to wrestle with issues like child pornography.
É hora de levar a prostituição infantil a sério.
It is time to get serious with child prostitution.
Então quero mostrar um produto de prescrição da clínica chamado No Park.
So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park.
O diagnóstico é feito pela clínica e testes musculares e de reflexos.
All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.
A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada.
The clinical relevance of this form of infection is under investigation.
Em 1931 abandona a clínica privada por um cargo público de dispensário.
He ended his private practice in 1931 to work in a public dispensary.
Uma das minhas favoritas é chamada acne sub clínica.
One of my favorites is called subclinical acne.

 

Pesquisas relacionadas : Orientação Infantil - Orientação Clínica - Clínica De Saúde Infantil - Infantil - Infantil - Infantil Prazo - Nutrição Infantil - Fase Infantil - Educação Infantil - Exploração Infantil