Tradução de "clareza da fala" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Clareza - tradução : Fala - tradução : Fala - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e acessibilidade e clareza .
and accessibility and clarity .
As imagens demonstram isso com clareza.
Clearly the images kind of get that across.
Por favor, fale com mais clareza.
Please speak more clearly.
As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência.
In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.
A firmeza deve ser acompanhada de clareza.
Firmness must be accompanied by clarity.
A firmeza e a clareza são indispensáveis.
Firmness and clarity are indispensable.
Eu a entendo com toda a clareza.
I understand it with total clarity.
Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo.
One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree.
Com clareza, a paz e a humanidade são a prioridade de ambos da fronteira.
Vividly, peace and humanity is the priority on both sides of the border.
Declínio Não se sabe com clareza o que provocou a eventual extinção da cultura olmeca.
Decline Scholars have not determined the cause of the eventual extinction of the Olmec culture.
A ilusão da fala segue incidentalmente.
The illusion of speech follows incidentally.
Por exemplo fala se da terra.
For example, let's think about land.
Apenas 15 da população fala Português.
Only 15 percent of the population speaks Portuguese.
O povo da Colômbia fala Espanhol.
The people from Colombia speak Spanish.
O restante da população fala alemão.
References External links
Você não fala muito, fala?
You don't say much, do you?
Você não fala muito, fala?
You don't talk much, do you?
Você não fala português, fala?
You don't speak Portuguese, do you?
Você fala francês, não fala?
You speak French, don't you?
Você fala francês, não fala?
You speak French, right?
Você não fala francês, fala?
You don't speak French, do you?
Você fala alemão, não fala?
You speak German, don't you?
Tom não fala muito, fala?
Tom doesn't talk much, does he?
Você fala muito, não fala?
You talk quite a lot, don't you?
Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
Depende de nós e, acredito, desta organização fazer da clareza, transparência e empatia uma prioridade nacional.
It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority.
Tem de existir clareza nas regras de concorrência, especialmente tendo em conta o alargamento da UE.
It is particularly important for there to be clarity in relation to competition rules in view of EU enlargement.
O Tom fala francês, não fala?
Tom speaks French, doesn't he?
Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi.
You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi.
O homem tem o dom da fala.
Man has the gift of speech.
Ele gosta da maneira que ela fala.
He likes the way she talks.
Em consequência , a clareza e a transparência do direito comunitário dependem também da codificação da legislação alterada muitas vezes .
For this reason a codification of rules that have frequently been amended is also essential if Community law is to be clear and transparent .
Tom fala francês muito bem, não fala?
Tom speaks French pretty well, doesn't he?
Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento .
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .
poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .
A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.
Então, a pintura fala da possibilidade, fala da escolha da moça, e o homem cuja face está sombreada pelo chapéu parece um tanto sinistro
This is an early Vermeer, but already we can see his fascination with soft light look at the way it infuses the space, comes through that blue curtain and the delicacy that he's lavished on the tonality of the back wall and the other forms in this room, it's just spectacular. Well, Vermeer is interested in light.
Fala!
Speak!
Fala.
Speech.
No total, 67,8 da população da Estônia fala o idioma.
In all, 67.8 of Estonia's population can speak Russian.
Sua fala se desenvolveu lentamente e ele manteve uma gagueira, ou uma fala hesitante, pelo resto da vida.
His speech development was also slow, and he retained a stammer, or hesitant speech, for the rest of his life.
Steven Pinker fala sobre o mito da violência
Steven Pinker on the myth of violence
Sean Gourley fala sobre a matemática da guerra
Sean Gourley on the mathematics of war
Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai.
CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.
Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.

 

Pesquisas relacionadas : Clareza Da Mente - Clareza Da Informação - Clareza Da Comunicação - Clareza Da Mensagem - Clareza - Clareza - Comprometimento Da Fala - Distúrbio Da Fala - Produção Da Fala - Inteligibilidade Da Fala - Percepção Da Fala - Ritmo Da Fala - Produção Da Fala