Tradução de "classe de resistência à corrosão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Classe - tradução : Corrosão - tradução : Resistência - tradução : Resistência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade. | Molybdenum is also used in steel alloys for its high class='bold'>corrosion class='bold'>resistance and weldability. |
| Ele tem uma extraordinária resistência à corrosão, inclusive sob altas temperaturas, e é também considerado um metal nobre. | It has remarkable class='bold'>resistance to class='bold'>corrosion, even at high temperatures, and is therefore considered a noble metal. |
| Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão. | This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46). |
| O avião utilizava uma nova liga chamada Alclad, que combinava resistência à corrosão do alumínio com a força do duralumínio. | It used a new alloy called Alclad that combined the class='bold'>corrosion class='bold'>resistance of aluminum with the strength of duralumin. |
| O tetrafluoroetileno do recipiente tinha se polimerizado a Politetrafluoroetileno (teflon), um sólido ceroso com surpreendentes propriedades como resistência à corrosão, superfície de baixa fricção e alta resistência ao calor. | The tetrafluoroethylene in the container had polymerized into polytetrafluoroethylene, a waxy solid with amazing properties such as class='bold'>resistance to class='bold'>corrosion, low surface friction, and high heat class='bold'>resistance. |
| Igualmente, a adição de pequenas quantidades aumenta a resistência a corrosão do titânio de forma importante. | The class='bold'>corrosion class='bold'>resistance of titanium is increased markedly by the addition of a small amount of ruthenium. |
| A adição do terceiro elemento aumenta a resistência a corrosão, reduz a inflamabilidade, e melhora a ductibilidade, fabricabilidade, resistência, e expansão térmica. | The addition of the third element increases class='bold'>corrosion class='bold'>resistance, reduces flammability, and improves ductility, fabricability, strength, and thermal expansion. |
| Ligas específicas são utilizadas nos fundos dos poços e nas aplicações nas aplicações de hidrometarlurgia com níquel devido a sua grande resistência mecânica, sua resistência à corrosão, ou pela combinação de ambas as características. | Specific alloys are used in downhole and nickel hydrometallurgy applications due to their high strength (e. g. titanium Beta C alloy), class='bold'>corrosion class='bold'>resistance, or combination of both. |
| Plutônio urânio molibdênio tem a melhor resistência à corrosão, formando uma película de óxidos protetiva, mas o titânio e zircônio são preferidos por razões físicas. | Plutonium uranium molybdenum has the best class='bold'>corrosion class='bold'>resistance, forming a protective film of oxides, but titanium and zirconium are preferred for physics reasons. |
| O eletrodo padrão de hidrogênio também utiliza um pó de platina eletrolítica devido sua resistência a corrosão, e outras atribuições. | The standard hydrogen electrode also uses a platinized platinum electrode due to its class='bold'>corrosion class='bold'>resistance, and other attributes. |
| Alguns tipos de plástico, tais como o nylon ou Teflon, podem ser aplicados para uma sustentação que requer uma força moderada e grande resistência à corrosão ou isolação elétrica. | Some types of plastic, such as nylon or polytetrafluoroethylene (PTFE), can be threaded and used for fastenings requiring moderate strength and great class='bold'>resistance to class='bold'>corrosion or for the purpose of electrical insulation. |
| Adição de alumínio, carbono ou cobre não melhoram muito o índice de desintegração, zircônio e ferro quando adicionados têm melhor resistência à corrosão mas eles se desintegram no ar também. | Addition of aluminium, carbon or copper does not improve disintegration rates markedly, zirconium and iron alloys have better class='bold'>corrosion class='bold'>resistance but they disintegrate in several months in air as well. |
| Indústria aeroespacial e naval Devido a sua alta resistência à tração e à corrosão por sua densidade relativa, a resistência à fadiga e impacto e a capacidade de resistir moderadamente as altas temperaturas sem deformar, as ligas de titânio são utilizadas nas aeronaves, navios e veículos e militares, naves espaciais e em mísseis . | Aerospace and marine Due to their high tensile strength to density ratio, high class='bold'>corrosion class='bold'>resistance, fatigue class='bold'>resistance, high crack class='bold'>resistance, and ability to withstand moderately high temperatures without creeping, titanium alloys are used in aircraft, armor plating, naval ships, spacecraft, and missiles. |
| Onde é necessário resistência ao tempo e a corrosão , o aço inoxidável, o titânio , o bronze são os materiais mais utilizados. | Where great class='bold'>resistance to weather or class='bold'>corrosion is required, like in very small screws or medical implants, materials such as stainless steel, brass, titanium, bronze, silicon bronze or monel may be used. |
| Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro. | Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery. |
| Produtos industriais Tubulações com soldas de titânio e os equipamentos de processos industriais (trocadores de calor, tanques, vasos de processo, válvulas) são utilizados na indústria química e petroquímica por causa de sua resistência à corrosão. | Industrial Welded titanium pipe and process equipment (heat exchangers, tanks, process vessels, valves) are used in the chemical and petrochemical industries primarily for class='bold'>corrosion class='bold'>resistance. |
| Tem aproximadamente duas vezes a resistência do Molibdênio puro, e é mais dútil e soldável, ademais em testes resistiu a corrosão de um sal eutético padrão e vapores de sais usados em reatores de sais fundidos por 1100 horas com pouca corrosão de difícil medição. | It has about twice the strength of pure Mo, and is more ductile and more weldable, yet in tests it resisted class='bold'>corrosion of a standard eutectic salt (FLiBe) and salt vapors used in molten salt reactors for 1100 hours with so little class='bold'>corrosion that it was difficult to measure. |
| A resistência a aceitar uma mulher governante também era compartilhada pela classe política. | class='bold'>Resistance to accepting a female ruler was also shared by the political establishment. |
| Sem água, sem corrosão. | No water, no class='bold'>corrosion. |
| A terceira classe corresponde à classe dos milhões. | 3.14159265...). |
| População a população é de classe média alta à classe alta. | References External links Ipanema Beach |
| Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica. | Intrinsic chemistry The materials most resistant to class='bold'>corrosion are those for which class='bold'>corrosion is thermodynamically unfavorable. |
| A resistência a corrosão das ligas de alumínio 3004 e 3104, com um percentual de manganês de 0,8 a 1,5 respectivamente, são as mais utilizadas na fabricação de latas de bebidas. | The class='bold'>corrosion resistant aluminium alloys 3004 and 3104 with a manganese content of 0.8 to 1.5 are the alloys used for most of the beverage cans. |
| Uma Classe à Parte | A class='bold'>Class of Its Own |
| Apesar disto, houve forte resistência à ideia. | This idea was part of the earthquake bomb concept. |
| Que pertence à mesma classe social? | Belong to our same social class='bold'>class? |
| A classe tap_executive oferece mais privacidade em relação à classe económica e uma refeição. | The tap_executive class='bold'>class offers better privacy than economy class='bold'>class and more meal options. |
| Houve resistência na comunidade astronômica em relação à reclassificação de Plutão. | There has been some class='bold'>resistance within the astronomical community toward the reclass='bold'>classification. |
| A transferência de genes é particularmente importante na resistência à antibióticos. | Gene transfer is particularly important in antibiotic class='bold'>resistance as it allows the rapid transfer of class='bold'>resistance genes between different pathogens. |
| Haemodoraceae é uma família de plantas pertencente à classe Liliopsida. | Haemodoraceae is a family of perennial herbaceous flowering plants. |
| O hólmio é um metal macio, maleável, razoavelmente resistente à corrosão e estável no ar seco nas condições normais de pressão e temperatura. | Characteristics Physical properties Holmium is a relatively soft and malleable element that is fairly class='bold'>corrosion resistant and stable in dry air at standard temperature and pressure. |
| O maior problema é o desenho da barreira, o que tem que ser forte, poroso e resistente à corrosão por hexafluoreto de urânio. | The biggest problem was the design of the barrier, which would have to be strong, porous and resistant to class='bold'>corrosion by uranium hexafluoride. |
| O menino se acostumou rapidamente à nova classe. | The boy adapted quickly to the new class='bold'>class. |
| Foi acerto de contas por parte de grupos ligados a resistência à ditadura? | Was it a settling of accounts undertaken by class='bold'>resistance groups related to the dictatorship? |
| Primeiro, a vitória de Rohani tirou legitimidade à política de resistência defendida por Jalili. | First, Rowhani s victory has delegitimized the policy of class='bold'>resistance that Jalili championed. |
| Por exemplo, por causa da resistência a corrosão contra o zinco fundido, ambos molibdênio puro e liga molibdênio tungstênio (70 30 ) são usadas em tubulações, agitadores e bombas que estão em contato com o zinco fundido. | For example, because of the class='bold'>corrosion class='bold'>resistance against molten zinc, both pure molybdenum and the molybdenum tungsten alloy (70 30 ) are used for piping, stirrers and pump impellers which come into contact with molten zinc. |
| Aytoniaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Aytoniaceae is a family of liverworts in order Marchantiales. |
| Corsiniaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Corsiniaceae is a family of liverworts in the order Marchantiales. |
| Exormothecaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Exormothecaceae is a family of liverworts in the order Marchantiales. |
| Marchantiaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Marchantiaceae is a family of liverworts in order Marchantiales. |
| Ricciaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Ricciaceae is a family of liverworts in order Marchantiales, with two genera. |
| Wiesnerellaceae é uma família de hepáticas pertencentes à ordem Marchantiales, classe Marchantiopsida. | Wiesnerellaceae is a family of liverworts in order Marchantiales. |
| No entanto , a economia evidenciou uma resistência considerável à turbulência financeira . | A counterpart of these net inflows was short term operations of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) with net outflows of Euros 159.4 billion . |
| Estas quatro são classificadas pela sua diferença de resistência à tensão, como a sua concentração de oxigênio, com o nível 1 sendo o mais dúctil (baixa resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,18 ) até o nível 4, o menos dúctil (elevada resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,40 ). | These four are distinguished by their varying degrees of tensile strength, as a function of oxygen content, with Grade 1 being the most ductile (lowest tensile strength with an oxygen content of 0.18 ), and Grade 4 the least (highest tensile strength with an oxygen content of 0.40 ). |
| Como teoria, o materialismo pertence à classe da ontologia monista. | Overview Materialism belongs to the class='bold'>class of monist ontology. |
Pesquisas relacionadas : Resistência à Corrosão - Resistência à Corrosão - Pitting Resistência à Corrosão - Excelente Resistência à Corrosão - Elevada Resistência à Corrosão - Maior Resistência à Corrosão - Classe Corrosão - Resistência Corrosão - Teste De Resistência à Corrosão - Propriedades De Resistência à Corrosão - Melhoria Da Resistência à Corrosão - Resistência à Corrosão Sob Tensão - Classe De Resistência - Classe De Resistência
