O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade.	Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability.
Ele tem uma extraordinária resistência à corrosão, inclusive sob altas temperaturas, e é também considerado um metal nobre.	It has remarkable resistance to corrosion, even at high temperatures, and is therefore considered a noble metal.
Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão.	This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46).
O avião utilizava uma nova liga chamada Alclad, que combinava resistência à corrosão do alumínio com a força do duralumínio.	It used a new alloy called Alclad that combined the corrosion resistance of aluminum with the strength of duralumin.
O tetrafluoroetileno do recipiente tinha se polimerizado a Politetrafluoroetileno (teflon), um sólido ceroso com surpreendentes propriedades como resistência à corrosão, superfície de baixa fricção e alta resistência ao calor.	The tetrafluoroethylene in the container had polymerized into polytetrafluoroethylene, a waxy solid with amazing properties such as resistance to corrosion, low surface friction, and high heat resistance.
A adição do terceiro elemento aumenta a resistência a corrosão, reduz a inflamabilidade, e melhora a ductibilidade, fabricabilidade, resistência, e expansão térmica.	The addition of the third element increases corrosion resistance, reduces flammability, and improves ductility, fabricability, strength, and thermal expansion.
Igualmente, a adição de pequenas quantidades aumenta a resistência a corrosão do titânio de forma importante.	The corrosion resistance of titanium is increased markedly by the addition of a small amount of ruthenium.
Plutônio urânio molibdênio tem a melhor resistência à corrosão, formando uma película de óxidos protetiva, mas o titânio e zircônio são preferidos por razões físicas.	Plutonium uranium molybdenum has the best corrosion resistance, forming a protective film of oxides, but titanium and zirconium are preferred for physics reasons.
Ligas específicas são utilizadas nos fundos dos poços e nas aplicações nas aplicações de hidrometarlurgia com níquel devido a sua grande resistência mecânica, sua resistência à corrosão, ou pela combinação de ambas as características.	Specific alloys are used in downhole and nickel hydrometallurgy applications due to their high strength (e. g. titanium Beta C alloy), corrosion resistance, or combination of both.
O eletrodo padrão de hidrogênio também utiliza um pó de platina eletrolítica devido sua resistência a corrosão, e outras atribuições.	The standard hydrogen electrode also uses a platinized platinum electrode due to its corrosion resistance, and other attributes.
Alguns tipos de plástico, tais como o nylon ou Teflon, podem ser aplicados para uma sustentação que requer uma força moderada e grande resistência à corrosão ou isolação elétrica.	Some types of plastic, such as nylon or polytetrafluoroethylene (PTFE), can be threaded and used for fastenings requiring moderate strength and great resistance to corrosion or for the purpose of electrical insulation.
Onde é necessário resistência ao tempo e a corrosão , o aço inoxidável, o titânio , o bronze são os materiais mais utilizados.	Where great resistance to weather or corrosion is required, like in very small screws or medical implants, materials such as stainless steel, brass, titanium, bronze, silicon bronze or monel may be used.
Adição de alumínio, carbono ou cobre não melhoram muito o índice de desintegração, zircônio e ferro quando adicionados têm melhor resistência à corrosão mas eles se desintegram no ar também.	Addition of aluminium, carbon or copper does not improve disintegration rates markedly, zirconium and iron alloys have better corrosion resistance but they disintegrate in several months in air as well.
Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro.	Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery.
O maior problema é o desenho da barreira, o que tem que ser forte, poroso e resistente à corrosão por hexafluoreto de urânio.	The biggest problem was the design of the barrier, which would have to be strong, porous and resistant to corrosion by uranium hexafluoride.
Quanto maior a octanagem (número de moléculas com octanos) da gasolina maior será a sua resistência à detonação espontânea.	It is low in aromatics (depending on the grade of crude oil), containing some cycloalkanes (naphthenes) and no olefins (alkenes).
A resistência generalizada contra o maior poder levou à formação da República Batava em 1795.	Widespread resistance against the increased power throughout the provinces eventually led to the formation of the Batavian Republic in 1795.
Indústria aeroespacial e naval Devido a sua alta resistência à tração e à corrosão por sua densidade relativa, a resistência à fadiga e impacto e a capacidade de resistir moderadamente as altas temperaturas sem deformar, as ligas de titânio são utilizadas nas aeronaves, navios e veículos e militares, naves espaciais e em mísseis .	Aerospace and marine Due to their high tensile strength to density ratio, high corrosion resistance, fatigue resistance, high crack resistance, and ability to withstand moderately high temperatures without creeping, titanium alloys are used in aircraft, armor plating, naval ships, spacecraft, and missiles.
Sem água, sem corrosão.	No water, no corrosion.
Produtos industriais Tubulações com soldas de titânio e os equipamentos de processos industriais (trocadores de calor, tanques, vasos de processo, válvulas) são utilizados na indústria química e petroquímica por causa de sua resistência à corrosão.	Industrial Welded titanium pipe and process equipment (heat exchangers, tanks, process vessels, valves) are used in the chemical and petrochemical industries primarily for corrosion resistance.
Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica.	Intrinsic chemistry The materials most resistant to corrosion are those for which corrosion is thermodynamically unfavorable.
Tem aproximadamente duas vezes a resistência do Molibdênio puro, e é mais dútil e soldável, ademais em testes resistiu a corrosão de um sal eutético padrão e vapores de sais usados em reatores de sais fundidos por 1100 horas com pouca corrosão de difícil medição.	It has about twice the strength of pure Mo, and is more ductile and more weldable, yet in tests it resisted corrosion of a standard eutectic salt (FLiBe) and salt vapors used in molten salt reactors for 1100 hours with so little corrosion that it was difficult to measure.
Apesar disto, houve forte resistência à ideia.	This idea was part of the earthquake bomb concept.
Os americanos encontraram maior resistência durante a Batalha de Guayama e à medida que avançavam para o interior da ilha principal.	The Americans encountered larger opposition during the Battle of Guayama and as they advanced towards the main island's interior.
A resistência a corrosão das ligas de alumínio 3004 e 3104, com um percentual de manganês de 0,8 a 1,5 respectivamente, são as mais utilizadas na fabricação de latas de bebidas.	The corrosion resistant aluminium alloys 3004 and 3104 with a manganese content of 0.8 to 1.5 are the alloys used for most of the beverage cans.
Como, por exemplo, a moldagem a altas temperaturas, que aumenta o acabamento brilhante e a resistência à temperatura, enquanto que a maior dureza e resistência ao impacto são obtidas na moldagem a baixas temperaturas.	For example, molding at a high temperature improves the gloss and heat resistance of the product whereas the highest impact resistance and strength are obtained by molding at low temperature.
O que você vê aqui nesse gráfico de resistência é que quanto mais alto o ponto negro no gráfico, maior a resistência.	What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness.
O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo .	A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .
Por exemplo, por causa da resistência a corrosão contra o zinco fundido, ambos molibdênio puro e liga molibdênio tungstênio (70 30 ) são usadas em tubulações, agitadores e bombas que estão em contato com o zinco fundido.	For example, because of the corrosion resistance against molten zinc, both pure molybdenum and the molybdenum tungsten alloy (70 30 ) are used for piping, stirrers and pump impellers which come into contact with molten zinc.
No entanto , a economia evidenciou uma resistência considerável à turbulência financeira .	A counterpart of these net inflows was short term operations of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) with net outflows of Euros 159.4 billion .
Houve resistência na comunidade astronômica em relação à reclassificação de Plutão.	There has been some resistance within the astronomical community toward the reclassification.
A transferência de genes é particularmente importante na resistência à antibióticos.	Gene transfer is particularly important in antibiotic resistance as it allows the rapid transfer of resistance genes between different pathogens.
Tudo isto irá traduzir se, inevitavelmente, em apelos para uma maior resistência em relação à Coreia do Norte menos diplomacia e mais sanções, medidas punitivas e isolamento.	This will all translate, inevitably, into calls for more toughness toward North Korea less diplomacy and more sanctions, punitive measures, and isolation.
O hólmio é um metal macio, maleável, razoavelmente resistente à corrosão e estável no ar seco nas condições normais de pressão e temperatura.	Characteristics Physical properties Holmium is a relatively soft and malleable element that is fairly corrosion resistant and stable in dry air at standard temperature and pressure.
Agora meu maior ato de resistência é segurar um livro em árabe dentro de um aeroporto.	Now my biggest act of resistance is holding an Arabic book in an airport.
Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes.	The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.
A continuidade da paixão é proporcional à resistência originalmente oferecida pela mulher.	The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman.
Você tem muita pressão favorecendo a resistência a antibióticos, então você tem um aumento da virulência levando à evolução da resistência a antibióticos.	You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.
Usar biotecnologia onde ela é útil, particularmente em pragas e resistência à doenças.	Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.
Foi acerto de contas por parte de grupos ligados a resistência à ditadura?	Was it a settling of accounts undertaken by resistance groups related to the dictatorship?
A resistência à vancomicina é um problema crescente, particularmente em locais como hospitais.	Acquired resistance Evolution of microbial resistance to vancomycin is a growing problem, in particular, within healthcare facilities such as hospitals.
Mila, uma garota Seijin, foge da escola e se junta à resistência rebelde.	He helped Mila to see what the Sphere truly is, and they ran away together.
Os resultados revelaram novas relações e os genes de resistência a drogas não previamente associadas e sugerem que alguns genes e regiões intergênicas associadas com resistência à droga pode ser envolvida na resistência a várias drogas.	Results reveal new relationships and drug resistance genes not previously associated and suggest some genes and intergenic regions associated with drug resistance may be involved in the resistance to more than one drug.
Primeiro, a vitória de Rohani tirou legitimidade à política de resistência defendida por Jalili.	First, Rowhani s victory has delegitimized the policy of resistance that Jalili championed.
O filme é uma ode à resistência feminina, onde os homens são, literalmente, descartáveis.	The film is an ode to female resilience, where men are literally disposable.

Pesquisas relacionadas : Resistência à Corrosão - Resistência à Corrosão - Pitting Resistência à Corrosão - Excelente Resistência à Corrosão - Elevada Resistência à Corrosão - Resistência Corrosão - Maior Resistência à Tracção - Teste De Resistência à Corrosão - Classe De Resistência à Corrosão - Propriedades De Resistência à Corrosão - Melhoria Da Resistência à Corrosão - Resistência à Corrosão Sob Tensão - Maior Resistência - Maior Resistência

Display this page in English