O que você vê aqui nesse gráfico de resistência é que quanto mais alto o ponto negro no gráfico, maior a resistência.	What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness.
Quanto maior a octanagem (número de moléculas com octanos) da gasolina maior será a sua resistência à detonação espontânea.	It is low in aromatics (depending on the grade of crude oil), containing some cycloalkanes (naphthenes) and no olefins (alkenes).
O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo .	A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .
A resistência generalizada contra o maior poder levou à formação da República Batava em 1795.	Widespread resistance against the increased power throughout the provinces eventually led to the formation of the Batavian Republic in 1795.
Agora meu maior ato de resistência é segurar um livro em árabe dentro de um aeroporto.	Now my biggest act of resistance is holding an Arabic book in an airport.
Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes.	The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.
Pedro II foi a maior razão da resistência do Brasil, ele rejeitou qualquer sugestão para que o país cedesse.	Pedro II was the main reason for Brazil's resistance he rejected any suggestion of yielding.
Rara resistência	Rare Defiance
Como, por exemplo, a moldagem a altas temperaturas, que aumenta o acabamento brilhante e a resistência à temperatura, enquanto que a maior dureza e resistência ao impacto são obtidas na moldagem a baixas temperaturas.	For example, molding at a high temperature improves the gloss and heat resistance of the product whereas the highest impact resistance and strength are obtained by molding at low temperature.
Progressos tecnológicos O uso crescente de ovelhas com lã de fibras longas permitiu a obtenção de fio com maior resistência.	In agriculture, one major advance was the increasing use of sheep with long fibred wool, which allowed a stronger thread to be spun.
A resistência continua.	The resistance continues.
Rede de resistência	Networks of resistance
Os americanos encontraram maior resistência durante a Batalha de Guayama e à medida que avançavam para o interior da ilha principal.	The Americans encountered larger opposition during the Battle of Guayama and as they advanced towards the main island's interior.
Mas, embora as organizações internacionais encorajem um aumento da despesa em APD, a resistência dos cidadãos dos países doadores é cada vez maior.	But, while international organizations encourage additional ODA spending, donor country citizens are increasingly resistant.
Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.	Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.
Eles não têm muita resistência.	They don't have very much endurance.
Onde está a nossa resistência?	Where is our resistance?
Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos.	English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.
Existem boas razões para a resistência.	There is good reason for the resistance.
Resistência passiva protestos Homem de Pé	Passive Resistance Standing Man Protests
Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.	Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.
Arte feita pelo cartunista brasileiro Vitor para o projeto Arpilleras Bordando a Resistência (Imagem Arpilleras Bordando a resistência Facebook)	Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project. (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão.	This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46).
Tudo isto irá traduzir se, inevitavelmente, em apelos para uma maior resistência em relação à Coreia do Norte menos diplomacia e mais sanções, medidas punitivas e isolamento.	This will all translate, inevitably, into calls for more toughness toward North Korea less diplomacy and more sanctions, punitive measures, and isolation.
Alternativamente, genes que permitem aos machos desenvolver grandes ornamentos podem simplesmente apresentar maior resistência a doenças ou um metabolismo mais eficiente características que também beneficiam as fêmeas.	Alternatively, genes that enable males to develop impressive ornaments or fighting ability may simply show off greater disease resistance or a more efficient metabolism, features that also benefit females.
Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana	र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
Em segundo lugar, a resistência da natureza.	Secondly, the resilience of nature.
A cultura é nossa forma de resistência.	Culture is a form of resistance.
As consequências económicas da resistência aos medicamentos	The Economic Consequences of Drug Resistance
Como era de se esperar, houve resistência.	As expected, there was resistance.
Viagem no tempo dos Ritmos de resistência	Time travelling to other 'rhythms' of resistance
(Imagem Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook)	(Image Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Provo pede por resistência sempre que possível.	Provo calls for resistance wherever possible.
Apesar disto, houve forte resistência à ideia.	This idea was part of the earthquake bomb concept.
Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor.	A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance.
Ela tinha um radar melhorado, com maior resistência a ECM, o que tornou possíveis as operações conjuntas de busca, já que os radares não interfeririam uns nos outros.	Internally, the 'MLA' had an improved radar with better ECM resistance, which made co operative group search operations possible as the radars would now not jam each other.
O movimento de mulheres iranianas sempre mostrou resistência...	The Iranian women's movement has always shown resistance...
Agora os protestos transformaram se numa resistência passiva.	Now the protests have turned into a passive resistance.
Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar.	They quickly agreed to end military resistance.
A adição do terceiro elemento aumenta a resistência a corrosão, reduz a inflamabilidade, e melhora a ductibilidade, fabricabilidade, resistência, e expansão térmica.	The addition of the third element increases corrosion resistance, reduces flammability, and improves ductility, fabricability, strength, and thermal expansion.
Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.	Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.
Os resultados revelaram novas relações e os genes de resistência a drogas não previamente associadas e sugerem que alguns genes e regiões intergênicas associadas com resistência à droga pode ser envolvida na resistência a várias drogas.	Results reveal new relationships and drug resistance genes not previously associated and suggest some genes and intergenic regions associated with drug resistance may be involved in the resistance to more than one drug.
Você tem muita pressão favorecendo a resistência a antibióticos, então você tem um aumento da virulência levando à evolução da resistência a antibióticos.	You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.
Um exemplo resistência a antibióticos Um exemplo bem conhecido da seleção natural em ação é o desenvolvimento de resistência a antibióticos em microorganismos.	Examples of natural selection A well known example of natural selection in action is the development of antibiotic resistance in microorganisms.
As medidas de reforma devem promover economias mais integradas , flexíveis e competitivas na área do euro , permitindo assim processos de ajustamento mais eficazes e maior capacidade de resistência a choques .	Reform measures should foster more integrated , flexible and competitive economies in the euro area , thus allowing more efficient adjustment processes and a stronger resilience to shocks .

Pesquisas relacionadas : Resistência Maior - Para Maior Resistência - Aço De Maior Resistência - Maior Resistência à Tracção - Maior Resistência à Corrosão - Resistência E Resistência

Display this page in English