Tradução de "para maior resistência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes. | The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected. |
| O que você vê aqui nesse gráfico de resistência é que quanto mais alto o ponto negro no gráfico, maior a resistência. | What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness. |
| Pedro II foi a maior razão da resistência do Brasil, ele rejeitou qualquer sugestão para que o país cedesse. | Pedro II was the main reason for Brazil's resistance he rejected any suggestion of yielding. |
| Quanto maior a octanagem (número de moléculas com octanos) da gasolina maior será a sua resistência à detonação espontânea. | It is low in aromatics (depending on the grade of crude oil), containing some cycloalkanes (naphthenes) and no olefins (alkenes). |
| O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo . | A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment . |
| Os americanos encontraram maior resistência durante a Batalha de Guayama e à medida que avançavam para o interior da ilha principal. | The Americans encountered larger opposition during the Battle of Guayama and as they advanced towards the main island's interior. |
| Existem boas razões para a resistência. | There is good reason for the resistance. |
| A resistência generalizada contra o maior poder levou à formação da República Batava em 1795. | Widespread resistance against the increased power throughout the provinces eventually led to the formation of the Batavian Republic in 1795. |
| Agora meu maior ato de resistência é segurar um livro em árabe dentro de um aeroporto. | Now my biggest act of resistance is holding an Arabic book in an airport. |
| Arte feita pelo cartunista brasileiro Vitor para o projeto Arpilleras Bordando a Resistência (Imagem Arpilleras Bordando a resistência Facebook) | Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project. (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor. | A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance. |
| Rara resistência | Rare Defiance |
| Tudo isto irá traduzir se, inevitavelmente, em apelos para uma maior resistência em relação à Coreia do Norte menos diplomacia e mais sanções, medidas punitivas e isolamento. | This will all translate, inevitably, into calls for more toughness toward North Korea less diplomacy and more sanctions, punitive measures, and isolation. |
| Você precisa de bastante resistência para correr dez mil metros. | You need great endurance to run ten thousand meters. |
| Para um modelo incorporando a resistência veja o circuito RLC. | For a circuit model incorporating resistance, see RLC circuit. |
| Como, por exemplo, a moldagem a altas temperaturas, que aumenta o acabamento brilhante e a resistência à temperatura, enquanto que a maior dureza e resistência ao impacto são obtidas na moldagem a baixas temperaturas. | For example, molding at a high temperature improves the gloss and heat resistance of the product whereas the highest impact resistance and strength are obtained by molding at low temperature. |
| Progressos tecnológicos O uso crescente de ovelhas com lã de fibras longas permitiu a obtenção de fio com maior resistência. | In agriculture, one major advance was the increasing use of sheep with long fibred wool, which allowed a stronger thread to be spun. |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| Rede de resistência | Networks of resistance |
| Provo enxerga anarquia como a fonte de inspiração para a resistência. | Provo regards anarchy as the inspirational source of resistance. |
| Em , retornou para Roma, superou toda a resistência, e recapturou a cidade. | In 83 BC, he returned to Rome, overcame all resistance, and recaptured the city. |
| No interior da máquina há uma resistência eléctrica para cozer o pão. | Some of the softest bread, including Wonder Bread, is referred to as balloon bread . |
| Resistência violenta e resistência não violenta tem algo muito importante em comum ambas são uma forma de teatro em busca de platéia para sua causa. | Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common they are both a form of theater seeking an audience to their cause. |
| Para Einstein, a guerra era uma doença ... ele sempre apelou para a resistência à guerra. | For Einstein, war was a disease ... he called for resistance to war. |
| Mas, embora as organizações internacionais encorajem um aumento da despesa em APD, a resistência dos cidadãos dos países doadores é cada vez maior. | But, while international organizations encourage additional ODA spending, donor country citizens are increasingly resistant. |
| Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico. | Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow. |
| Algumas soluções para reduzir a resistência exigirão a aplicação de tecnologia de ponta. | Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology. |
| O governo tem tentado todos os métodos para censurar as músicas de resistência. | The government has tried all methods to censor resistance songs . |
| Eles têm resistência química e requerem altas temperaturas para reagir com o oxigênio. | They are chemically resistant and require high temperature to react even with oxygen. |
| É usado também para aumentar a resistência das ligas de alumínio e magnésio. | It is also used to increase the strength of aluminium and magnesium alloys. |
| Destaque para a Mewar, que liderou outros reinos na resistência da invasão Mogol. | Mewar led other kingdoms in its resistance to outside rule. |
| Levou um ano para acabar com a resistência dos búlgaros, kypchaks e alanos. | It took them a year to extinguish the resistance of the Volga Bulgarians, the Cumans Kipchaks, and the Alani. |
| Não podemos nos basear para seleção de um poliuretano na resistência a tração. | The two components are referred to as a polyurethane system, or simply a system. |
| Eles não têm muita resistência. | They don't have very much endurance. |
| Onde está a nossa resistência? | Where is our resistance? |
| Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos. | English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years. |
| Ocorreu resistência aos antigos remédios para a malária, até que conseguimos os novos remédios. | There was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs. |
| Khoramshahr foi um símbolo da resistência durante a guerra Irã Iraque para muitos iranianos. | Khoramshahr was a symbol of resistance during the Iran Iraq war for many Iranians. |
| William Kent acreditava que não havia razão para suspeitar da sinceridade de sua resistência. | William Kent believed that there is no reason to suspect the sincerity of his resistance. |
| Resistência passiva protestos Homem de Pé | Passive Resistance Standing Man Protests |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão. | This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46). |
| Alternativamente, genes que permitem aos machos desenvolver grandes ornamentos podem simplesmente apresentar maior resistência a doenças ou um metabolismo mais eficiente características que também beneficiam as fêmeas. | Alternatively, genes that enable males to develop impressive ornaments or fighting ability may simply show off greater disease resistance or a more efficient metabolism, features that also benefit females. |
| Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Em segundo lugar, a resistência da natureza. | Secondly, the resilience of nature. |
Pesquisas relacionadas : Maior Resistência - Maior Resistência - Maior Resistência - Maior Resistência - Maior Resistência - Resistência Maior - Maior Resistência - Maior Resistência - Para Maior - Aço De Maior Resistência - Maior Resistência à Tracção - Maior Resistência à Corrosão - Para Oferecer Resistência - Barreira Para Resistência