Estes efeitos por sua vez aumentam a resistência, força, conformabilidade e soldabilidade das microligas de aço.	These effects in turn increase the toughness, strength, formability, and weldability of the microalloyed steel.
O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade.	Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability.
ArcelorMittal é, no entanto, a maior produtora de aço do mundo.	ArcelorMittal is however the world's largest steel producer.
A maioria das ligas de aço de alta resistência (por exemplo aços 41xx) contém de 0,25 a 8 de molibdênio.	Most high strength steel alloys (example 41xx steels) contain 0.25 to 8 molybdenum.
Embora estas ligas contenham no máximo 0,1 de nióbio, esta pequena porcentagem confere uma grande resistência mecânica ao aço.	Although these alloys contain a maximum of 0.1 , the small percentage of niobium enhances the strength of the steel.
A maleabilidade é aproximadamente 33 maior que a do aço.	The modulus of elasticity of beryllium is approximately 50 greater than that of steel.
O Ohio é o segundo maior produtor nacional de aço, atrás apenas da Indiana.	Ohio also is home to of the Historic National Road, now U.S. Route 40.
Onde é necessário resistência ao tempo e a corrosão , o aço inoxidável, o titânio , o bronze são os materiais mais utilizados.	Where great resistance to weather or corrosion is required, like in very small screws or medical implants, materials such as stainless steel, brass, titanium, bronze, silicon bronze or monel may be used.
O que você vê aqui nesse gráfico de resistência é que quanto mais alto o ponto negro no gráfico, maior a resistência.	What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness.
Quanto maior a octanagem (número de moléculas com octanos) da gasolina maior será a sua resistência à detonação espontânea.	It is low in aromatics (depending on the grade of crude oil), containing some cycloalkanes (naphthenes) and no olefins (alkenes).
O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo .	A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .
Agora meu maior ato de resistência é segurar um livro em árabe dentro de um aeroporto.	Now my biggest act of resistance is holding an Arabic book in an airport.
Bondes sobre trilhos eram uma melhoria sobre o ônibus que a baixa resistência ao rolamento das rodas de metal, ferro ou trilhos de aço, permitiram que os animais para transportar uma maior carga de um esforço determinado que o ônibus e deu um passeio suave.	Horsecars on tramlines were an improvement over the omnibus as the low rolling resistance of metal wheels on iron or steel rails (usually grooved from 1852 on), allowed the animals to haul a greater load for a given effort than the omnibus and gave a smoother ride.
Então, começando com aço como se faz aço?	So, starting with steel how do you make steel?
O casco de pressão é geralmente constituído de chapas de aço de alta resistência com uma complexa estrutura e grande sobre dimensionamento, sendo separado por portas estanques em vários compartimentos.	Pressure hull The pressure hull is generally constructed of thick high strength steel with a complex structure and high strength reserve, and is separated with watertight bulkheads into several compartments.
Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.	Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.
Cidade moderna Hoje Isfahan, a terceira maior cidade do país, produz tapetes finos, têxteis, aço e artesanato.	Modern age Today Isfahan, the third largest city in Iran, produces fine carpets, textiles, steel, and handicrafts.
A resistência generalizada contra o maior poder levou à formação da República Batava em 1795.	Widespread resistance against the increased power throughout the provinces eventually led to the formation of the Batavian Republic in 1795.
O conceito dos blogs aceita principalmente só uma voz, porém o Ovários de Aço propõe unir o maior número de vozes possíveis.	The concept of the blog mainly deals with just one voice, but Ovarios de Acero proposes to gather as many voices as possible.
Composição aço cobreado	Composition Copper covered steel
Progressos tecnológicos O uso crescente de ovelhas com lã de fibras longas permitiu a obtenção de fio com maior resistência.	In agriculture, one major advance was the increasing use of sheep with long fibred wool, which allowed a stronger thread to be spun.
Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes.	The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.
Os soldados usavam capacetes de aço.	The soldiers were wearing steel helmets.
Rede de resistência	Networks of resistance
A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.	Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
Sua fábrica em River Rouge tornou se o maior complexo industrial do mundo, sendo até mesmo capaz de produzir o seu próprio aço.	His River Rouge Plant became the world's largest industrial complex, pursuing vertical integration to such an extent that it could produce its own steel.
Aço inoxidável não enferruja.	Stainless steel doesn't rust.
É feito de aço inoxidável, bem duro.	It's made of stainless steel, quite thick.
Os soldados estavam usando capacetes de aço.	The soldiers were wearing steel helmets.
O banheiro era todo de aço inoxidável.	The entire bathroom was stainless steel.
É considerada aço uma liga metálica de ferro que contém menos de 2 de carbono se a porcentagem é maior recebe a denominação de ferro fundido.	A certain proportion of carbon (between 0.002 and 2.1 ) produces steel, which may be up to 1000 times harder than pure iron.
Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço.	So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
Os americanos encontraram maior resistência durante a Batalha de Guayama e à medida que avançavam para o interior da ilha principal.	The Americans encountered larger opposition during the Battle of Guayama and as they advanced towards the main island's interior.
Ele se torna aço estrutural.	They become building steel.
É só aço e vigas.	It's just steel and timber.
Ferro fundido, aço e vidro.	Cast iron, steel and glass.
(Compare com argila , aço, etc.	(Compare clay, steel, etc.
Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.	Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.
Pedro II foi a maior razão da resistência do Brasil, ele rejeitou qualquer sugestão para que o país cedesse.	Pedro II was the main reason for Brazil's resistance he rejected any suggestion of yielding.
Rara resistência	Rare Defiance
Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço.	At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts.
As blindagens foram substituídas com ligas de aço com molibdênio com 25 mm de espessura para aumento de velocidade dos veículos, maior facilidade de manobra e melhor proteção.	The manganese steel plates were replaced with 25 mm (1 in) molybdenum steel plating allowing for higher speed, greater maneuverability, and better protection.
Plantas de processamento de aço em Monterrey, privatizadas em 1986, representavam cerca de metade da produção total de aço do México no início de 1990.	Steel processing plants in Monterrey, privatized in 1986, accounted for about half of Mexico's total steel output in the early 1990s.
Como, por exemplo, a moldagem a altas temperaturas, que aumenta o acabamento brilhante e a resistência à temperatura, enquanto que a maior dureza e resistência ao impacto são obtidas na moldagem a baixas temperaturas.	For example, molding at a high temperature improves the gloss and heat resistance of the product whereas the highest impact resistance and strength are obtained by molding at low temperature.
O acerto do míssil no alvo e de uma precisão de 0,7 metros CEP em um ângulo maior que 30 graus, oferecendo uma penetração maior que 800 mm para blindagem a aço devido à ogiva de alta performance.	The missile hits the target at an accuracy of 0.7 meter CEP and an angle of over 30 degrees, providing effective penetration of up to 800 mm of armor steel with its tandem warhead to deal with add on reactive armor.

Pesquisas relacionadas : Maior Resistência - Maior Resistência - Maior Resistência - Maior Resistência - Maior Resistência - Resistência Maior - Maior Resistência - Maior Resistência - Aço De Alta Resistência - Aço De Elevada Resistência - Aço De Elevada Resistência - Para Maior Resistência - Aço De Ultra-alta Resistência - Maior Resistência à Tracção

Display this page in English