Tradução de "Aço de alta resistência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aço - tradução : Alta - tradução : Resistência - tradução : Resistência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade.
Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability.
A maioria das ligas de aço de alta resistência (por exemplo aços 41xx) contém de 0,25 a 8 de molibdênio.
Most high strength steel alloys (example 41xx steels) contain 0.25 to 8 molybdenum.
O casco de pressão é geralmente constituído de chapas de aço de alta resistência com uma complexa estrutura e grande sobre dimensionamento, sendo separado por portas estanques em vários compartimentos.
Pressure hull The pressure hull is generally constructed of thick high strength steel with a complex structure and high strength reserve, and is separated with watertight bulkheads into several compartments.
Temos uma fibra de carbono com alta resistência mecânica.
This had produced a carbon fiber that contained about 55 carbon.
Estes efeitos por sua vez aumentam a resistência, força, conformabilidade e soldabilidade das microligas de aço.
These effects in turn increase the toughness, strength, formability, and weldability of the microalloyed steel.
Embora estas ligas contenham no máximo 0,1 de nióbio, esta pequena porcentagem confere uma grande resistência mecânica ao aço.
Although these alloys contain a maximum of 0.1 , the small percentage of niobium enhances the strength of the steel.
Um pigmento deve possuir uma resistência de tingimento de alta relativamente aos materiais que tinge.
A pigment must have a high tinting strength relative to the materials it colors.
Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço).
This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess.
Onde é necessário resistência ao tempo e a corrosão , o aço inoxidável, o titânio , o bronze são os materiais mais utilizados.
Where great resistance to weather or corrosion is required, like in very small screws or medical implants, materials such as stainless steel, brass, titanium, bronze, silicon bronze or monel may be used.
Para capacitores de alta potência a corrente máxima e a Resistência em Série Equivalente (ESR) são considerações posteriores.
The equivalent series resistance (ESR) is the amount of internal series resistance one would add to a perfect capacitor to model this.
O tetrafluoroetileno do recipiente tinha se polimerizado a Politetrafluoroetileno (teflon), um sólido ceroso com surpreendentes propriedades como resistência à corrosão, superfície de baixa fricção e alta resistência ao calor.
The tetrafluoroethylene in the container had polymerized into polytetrafluoroethylene, a waxy solid with amazing properties such as resistance to corrosion, low surface friction, and high heat resistance.
Devido à sua alta estabilidade química, apresentam alta resistência à degradação e podem gerar compostos secundários extremamente tóxicos como dibenzodioxinas e dibenzofuranos por oxidação parcial .
Their destruction by chemical, thermal, and biochemical processes is extremely difficult, and presents the risk of generating extremely toxic dibenzodioxins and dibenzofurans through partial oxidation.
Então, começando com aço como se faz aço?
So, starting with steel how do you make steel?
Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.
Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.
Foi para o México e envolveu se em pesquisas que resultaram no desenvolvimento de diversas cultivares de trigo de alta resistência e produtividade.
It was to be staffed with both Mexican and US scientists, focusing on soil development, maize and wheat production, and plant pathology.
Composição aço cobreado
Composition Copper covered steel
Os soldados usavam capacetes de aço.
The soldiers were wearing steel helmets.
Rede de resistência
Networks of resistance
A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.
Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
Aço inoxidável não enferruja.
Stainless steel doesn't rust.
É feito de aço inoxidável, bem duro.
It's made of stainless steel, quite thick.
Os soldados estavam usando capacetes de aço.
The soldiers were wearing steel helmets.
O banheiro era todo de aço inoxidável.
The entire bathroom was stainless steel.
Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço.
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
Ele se torna aço estrutural.
They become building steel.
É só aço e vigas.
It's just steel and timber.
Ferro fundido, aço e vidro.
Cast iron, steel and glass.
(Compare com argila , aço, etc.
(Compare clay, steel, etc.
Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.
Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.
Rara resistência
Rare Defiance
Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço.
At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts.
Plantas de processamento de aço em Monterrey, privatizadas em 1986, representavam cerca de metade da produção total de aço do México no início de 1990.
Steel processing plants in Monterrey, privatized in 1986, accounted for about half of Mexico's total steel output in the early 1990s.
O carro na esquerda atingiu o pilar de aço.
The car on the left drove into the steel pillar.
Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação.
Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present.
As espadas de aço eram a arma mais comum.
Steel swords were the most common weapon.
Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio.
Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium.
Alguns tipos de Ligas Metálicas Aço O aço é a liga de ferro e carbono onde a porcentagem deste último varia de 0,008 a 2,11 .
Steel is such a common alloy that many items made from it, like wheels, barrels, or girders, are simply referred to by the name of the item, assuming it is made of steel.
Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.
Metal spoons are generally made of stainless steel.
A resistência continua.
The resistance continues.
Resistência passiva protestos Homem de
Passive Resistance Standing Man Protests
Refino aciarias a oxigênio ou elétricas são utilizadas para transformar o gusa líquido ou sólido e sucata de ferro e aço em aço líquido.
The basic oxygen process is used in all modern steelworks the last Bessemer converter in the U.S. was retired in 1968.
No Lockdown, Hardy derrotou Angle em uma jaula de aço.
On April 15 at Lockdown, Hardy defeated Angle in a rematch, contested inside a steel cage.
Dan Koditschek colocou umas unhas de aço uma versão muito simples no robô E aqui está RHex, movendo se sobre esses trilhos de aço... Sem problemas!
Dan Koditschek put some steel nails very simple version on the robot, and here's RHex, now, going over those steel those rails. No problem!
A cultura é nossa forma de resistência.
Culture is a form of resistance.

 

Pesquisas relacionadas : Aço De Ultra-alta Resistência - Alta Resistência - Alta Resistência - Alta Resistência - Alta Resistência - Alta Resistência - Alta Resistência - Aço De Maior Resistência - Aço De Elevada Resistência - Aço De Elevada Resistência - Aço Manganês Alta - De Alta Resistência De Baixa Liga De Aço - Alta Resistência Ultra- - Alta Resistência ímãs