Tradução de "classificadas como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moedas classificadas como impróprias para circulação | Coins sorted as unfit |
| Músicas deveriam ser classificadas como filmes. | Songs should be screened just like movies. |
| Essas são classificadas como galáxias irregulares. | These are categorized as irregular galaxies. |
| Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN | Banknotes sorted as unfit by NCB |
| Notas classificadas como impróprias circulação pelos bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO | Banknotes sorted as unfit by NHTO banks |
| Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks NCB . |
| Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI | Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| 3.8 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação pelo BCN | Breakdowns and reporting NCB 3.8 Banknotes sorted as unfit by NCB |
| Galáxias anãs podem ser classificadas também como elípticas, espirais ou irregulares. | Dwarf galaxies may also be classified as elliptical, spiral, or irregular. |
| Quando detidas por IFM , estas acções emitidas por IFM e classificadas como depósitos e não como capital e reservas , devem ser classificadas pela IFM detentora como empréstimos no lado do activo do balanço . | When held by MFIs , such shares issued by MFIs and classified as deposits instead of capital and reserves should be classified by the holding MFI as loans on the asset side of its balance sheet .' |
| Quando detidas por IFM , estas acções emitidas por IFM e classificadas como depósitos e não como capital e reservas , devem ser classificadas pela IFM detentora como empréstimos no lado do activo do balanço . | When held by MFIs , such shares issued by MFIs and classified as deposits instead of capital and reserves should be classified by the holding MFI as loans on the asset side of its balance sheet . |
| 3.12 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos NHTO | 3.12 Banknotes sorted as unfit by NHTO banks |
| 3.16 Notas classificadas como impróprias para circulação para circulação por bancos ECI | 3.16 Banknotes sorted as unfit by ECI banks |
| As global bonds são classificadas como títulos ( excepto acções ) de longo prazo | Global bonds are classified as long term securities ( other than shares ) |
| Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas. | Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic. |
| As unidades podem ser classificadas em sete categorias infantaria, arqueiros, cavalaria (que são geralmente classificadas como unidades humanas), armas de cerco, unidades navais e unidades míticas. | Units can be classified into seven categories infantry, archers, cavalry, the three of which are broadly classified as human units siege weaponry, naval units, heroes, and myth units. |
| Ameaçadas de extinção, elas estão classificadas como vulneráveis na lista vermelha da (IUCN). | They vary in size from and (Maui's dolphin), up to and (the orca or killer whale). |
| As transacções realizadas pelas contrapartes do BCE são classificadas como acordos de mercado normais . | The transactions conducted with the ECB 's counterparties are documented under standard market agreements . |
| As substâncias psicoativas podem ser classificadas como lépticas (estimulantes) analépticas (depressoras) e dislépticas (modificadoras). | ISBN 0 262 12233 2 (Hardcover) ISBN 0 262 62163 0 (Paperback) Luria, A. R. (1997). |
| Por 1858, as receitas fiscais nacionais eram classificadas como a oitava maior do mundo. | By 1858, national tax revenues ranked as the eighth largest in the world. |
| 4.2 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO ( must check ) Período de reporte | 4.2 . Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period |
| 4.3 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI ( must check ) Período de reporte | 4.3 . Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must check ) Reporting periods |
| N. o total de notas de euro processadas ( 1 ) Classificadas como impróprias para circulação ( 1 ) | Total number of euro banknotes processed ( 1 ) Of which sorted as unfit ( 1 ) |
| Entre 1984 e 2005, sete das suas obras foram classificadas como Património Mundial pela UNESCO. | Between 1984 and 2005, seven of his works were declared World Heritage Sites by UNESCO. |
| Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências. | These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities. |
| Há cerca de 150 espécies classificadas neste género e conhecidas como tremoceiro (subgéneros Lupinus, e Platycarpos). | Gladstone, J. S., Atkins, C. A. and Hamblin J (ed). |
| 3.4 Moedas classificadas de impróprias para circulação | 3.4 Coins sorted as unfit |
| São classificadas de acordo com a capacidade. | The drives of the two cabins are not interconnected. |
| Devem ser comunicadas as existências de moedas classificadas como impróprias para circulação , mas ainda não destruídas . 3 . | Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 . |
| Moedas para circulação processadas e classificadas como impróprias para circulação pelo BCN e terceiros emissores de moeda | Circulation coins processed and sorted as unfit by the NCB and coinissuing third parties |
| As trombas marinhas no geral são classificadas como tornados não supercelulares que se formam sobre corpos d'água. | They are generally classified as non supercellular tornadoes that develop over bodies of water, but there is disagreement over whether to classify them as true tornadoes. |
| Pirâmides também são classificadas quanto a sua natureza. | Pyramids are a subclass of the prismatoids. |
| As línguas hadza e sandawe, do Quénia, são geralmente classificadas como khoisan, mas encontram se extremamente distantes, tanto linguística como geograficamente das restantes. | Two languages of east Africa, those of the Sandawe and Hadza, are also called Khoisan, although their speakers are ethnically neither Khoikhoi nor San. |
| 3.8 Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN 3.2 Notas transferidas do BCN para bancos NHTO Σ 3.3 . | 3.2 Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Σ 3.3 . |
| Na sua última fase, escreveu um conjuntos de peças classificadas como tragicomédias ou romances, e colaborou com outros dramaturgos. | In his last phase, he wrote tragicomedies, also known as romances, and collaborated with other playwrights. |
| Taxonomia As algas vermelhas são classificadas como Archaeplastida, juntamente com as Glaucophyta e as Viridiplantae (algas verdes e plantas). | 2005, the red algae are classified in the Archaeplastida, along with the glaucophytes and green algae plus land plants (Viridiplantae or Chloroplastida). |
| A família Paralichthyidae contém 86 espécies classificadas em 16 géneros. | The family contains 14 genera with a total of about 110 species. |
| As fotografias, que mostravam somente as costas do animal, foram classificadas por aqueles que os estudam como inconclusivas como evidências da existência continuada do tilacino. | The photographs, which showed only the back of the animal, were said by those who studied them to be inconclusive as evidence of the thylacine's continued existence. |
| Notas processadas por bancos NHTO Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO Notas postas em circulação pelos bancos ECI | Banknotes processed by NHTO banks Banknotes sorted as unfit by NHTO banks Banknotes put into circulation by ECI banks |
| Estas sociedades financeiras , classificadas como OIF , estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras . | These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . |
| O elétron, o múon e o tau são três partículas elementares que, juntamente com os três neutrinos, são classificadas como léptons. | There are three types, or flavors , of neutrinos electron neutrinos, muon neutrinos and tau neutrinos. |
| Número de notas classificadas como impróprias para circulação por máquinas de escolha de notas de back office e geridas por instituições de crédito Número de notas classificadas como impróprias para criculação por máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| Quando a maturidade residual é inf . a 5 anos , as obrigações de taxa variável são classificadas como tít ulos de curto prazo . | Where residual maturity is less than 5 years , floating rate notes are classified as short term notes . |
| As suas florestas foram classificadas pela organização internacional WWF como uma das duzentas mais importantes áreas em termos de biodiversidade no mundo. | Their forests have been classified by the international organisation WWF as one of the two hundred most important areas in the world in terms of biodiversity. |
Pesquisas relacionadas : São Classificadas Como - Classificadas Como Pobres - Classificadas Com - Classificadas Com - Classificadas De - Sendo Classificadas - Foram Classificadas - índice Classificadas - Classificadas Entre - áreas Classificadas - Bem Classificadas - Foram Classificadas - Funcionalmente Classificadas - Foram Classificadas
