Tradução de "classificado com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a ) com o proponente melhor classificado . | ( a ) with the best ranked tenderer . |
| Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado | If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or |
| Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado | If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer |
| Se as nego ciações com o proponente melhor classificado falha rem , o BCE pode entabular negociações com o se gundo melhor classificado | If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer |
| O BCE pode iniciar negociações a ) Com o proponente melhor classificado . | The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer . |
| Talvez um indivíduo esteja mal classificado. | Maybe a single individual is misclassified or so. |
| O livro é classificado como ''ficção''. | That book is classified as fiction. |
| Ele também é classificado como número 1 mundial de acordo com The DJ List. | In 2011, he was ranked as world number 1 according to The DJ List . |
| Em 2013 foi classificado como monumento nacional. | It is classified as a National Monument. |
| 2.º classificado ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha | 2nd prize ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany |
| Foi classificado como o melhor aeroporto na região. | When it opened, it was the third largest airport in the world. |
| É classificado como plutino, nome dado aos corpos em uma ressonância orbital 2 3 com Netuno. | 28978 Ixion is a plutino (an object that has a 2 3 orbital resonance with Neptune). |
| Classificado como categoria 4, com ventos de até 194 km hora, arrancou árvores e postes de eletricidade. | The cyclone was classified as a category 4, with winds of up to 194 km (120 mph) ripping up trees and electricity towers. |
| Clima O clima de Bento Gonçalves é classificado como subtropical úmido, com invernos frios e verões quentes. | The summers are hot and winters are cold with the occurrence of frosts and even sometimes snow falls, but in a small quantity. |
| Classificado no género Pongo, orangotangos foram considerados uma espécie. | Classified in the genus Pongo, orangutans were considered to be one species. |
| Ele foi classificado com R de restrito pela Motion Picture Association of America para sequências de violência gráfica . | It was rated R by the Motion Picture Association of America for sequences of graphic violence . |
| Em 26 de outubro foi classificado como furacão de categoria 5 e já comparado com o Furacão Camille. | Along with Hurricane Georges, Mitch was the most notable hurricane in the season. |
| Vista interior do antigo Grossmarkthalle , edifício classificado ( Fevereiro de 2008 ) . | Interior view of the former Grossmarkthalle , a listed building ( February 2008 ) . |
| O praticante da ação é classificado como agente da passiva. | That is, it undergoes an action or has its state changed. |
| O palácio encontra se classificado como Monumento Nacional desde 1910. | With the foundation of the Republic, in 1910, the Palace became a National Monument. |
| O clima também pode ser classificado com base na temperatura e precipitação, com as regiões climáticas caracterizadas por massas de ar relativamente uniformes. | Climate can also be classified based on the temperature and precipitation, with the climate regions characterized by fairly uniform air masses. |
| Construído entre 1926 e 1928 , o Großmarkthalle é um edifício classificado . | The former Grossmarkthalle is a listed building , which was built between 1926 and 1928 . |
| O seu centro histórico é classificado pela UNESCO como Patrimônio Mundial. | Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. |
| O surrealismo é normalmente classificado como uma forma de arte moderna. | Surrealism is often classified as a form of Modern Art. |
| É classificado como osso plano(chato) e tem uma parte translúcida. | There is a ridge on the outer part of the back of the scapula. |
| É, portanto, agora classificado como o menor membro da família Cacatuidae. | It is, therefore, now classified as the smallest of the Cacatuidae (cockatoo family). |
| O conhecimento de algo em particular é classificado como uma qualidade. | Relations An apple sitting on a table is in a relation to the table it sits on. |
| O trabalho de Priestley sobre os ares não é facilmente classificado. | Priestley's work on airs is not easily classified. |
| Os vencedores foram 1.º classificado Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria | The prizes were awarded as follows 1st prize Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria |
| Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático. | To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium. |
| Clima Joanesburgo tem um clima classificado como oceânico de altitude (Köppen Cwb). | Climate Johannesburg is situated on the highveld plateau, and has a subtropical highland climate (Köppen Cwb ). |
| O Uruguai seria o segundo classificado do grupo eliminando México e França. | Uruguay were the other team to qualify from that group at the expense of both Mexico and France. |
| Em 1981, o Palácio de Fontainebleau foi classificado Patrimônio Mundial pela UNESCO. | It was classified as a UNESCO World Heritage Site in 1981. |
| Tipos de ovos O ovo animal é classificado com base na quantidade e distribuição de vitelo que há em seu citoplasma. | This classification of eggs is based on the eggs of chordates, though the basic principle extends to the whole animal kingdom. |
| De acordo com o Índice de Liberdade de Imprensa de 2009, o Irã foi classificado no lugar 172 entre 175 nações. | Now, the United States has that, along with the freedom of religion and the freedom to assemble and to petition the government. |
| Devido também à influência siciliana no Sículo Árabe, o maltês tem muitas características de contato com muitas línguas, sendo classificado como língua com muitas influências externas. | Because of the Sicilian influence on Siculo Arabic, Maltese has many language contact features and is most commonly described as a language with a large number of loanwords. |
| Em 2004 , foi criado na Lituânia um plano de contribuições definidas com capitalização , não tendo sido classificado como pertencente às administrações públicas . | In 2004 a defined contribution funded scheme was set up in Lithuania and has been classified outside general government . |
| Está previsto para o início de 2006 o primeiro programa classificado como STEP . | The f irst STEP labelled programme is expected in early 2006 . |
| O país é classificado no 128º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). | The country is placed 128th on the Human Development Index (HDI). |
| Jefferson foi regularmente classificado pelo meio acadêmico como um dos maiores presidentes americanos. | A leader in the Enlightenment, Jefferson was a polymath in the arts, sciences, and politics. |
| O Bairro Alto foi classificado como Conjunto de Interesse Público (CIP) em 2010. | Many of the buildings were expanded, both in height, in addition to size. |
| Grande parte do trabalho de Mancini pode ser classificado no gênero easy listening . | Songs with music by Mancini were staples of the easy listening genre from the 1960s to the 1980s. |
| Um óleo do tipo monograu só pode ser classificado em um tipo escala. | This enables one type of oil to be used all year. |
| Foi classificado como quarto melhor jogador do mundo pela World Soccer em 2013. | In December 2013, Ibrahimović was ranked by The Guardian as the third best player in the world. |
| O clima pode ser classificado de acordo com o valor média e típico de diferentes variáveis, as mais comuns sendo temperatura e precipitação. | Climates can be classified according to the average and typical ranges of different variables, most commonly temperature and precipitation. |
Pesquisas relacionadas : Foi Classificado Com - é Classificado Com - Altamente Classificado - Não Classificado - Anúncio Classificado - Anúncio Classificado - 3º Classificado - Classificado Entre - Foi Classificado - Parede Classificado - Bottom Classificado - Foi Classificado