Não era para funcionar assim. Certo?	That's not how it's supposed to work. Right?
Para funcionar correctamente, cada célula depende de milhares de proteínas para funcionar nos sítios certos nas alturas certas.	Each cell, in order to function correctly, depends on thousands of proteins to function in the right places at the right times.
Para funcionar, o mercado precisa de regras.	In order to function, the market needs rules.
E não significa que vai funcionar para sempre.	And it doesn't mean it's going to work forever.
Como identificar o que vai funcionar para você?	How do we get a personal baseline about what's going to work for you?
Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático.	To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium.
Mas nós podíamos ver se iria funcionar para Humberto.	But we could see whether it was going to work for Humberto.
O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.	The lawn mower needs gas to operate.
Além disso, scripts podem não funcionar para alguns usuários.	Furthermore, scripts may not work for some users.
A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.	Most relays are manufactured to operate quickly.
Vai funcionar?	Will it work?
Parece funcionar.	It appears to be working.
Poderia funcionar?	Could it work?
Vai funcionar.	It will work.
Vai funcionar.	It'll work.
Parece funcionar.	It seems to work.
E vocês vão dizer, Isso pode funcionar para a FedEx lá nos Estados Unidos, mas não pode funcionar na Bulgária.	And you're going to say, Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria.
Está previsto para o início de 2006 o primeiro programa classificado como STEP .	The f irst STEP labelled programme is expected in early 2006 .
Talvez um indivíduo esteja mal classificado.	Maybe a single individual is misclassified or so.
a ) com o proponente melhor classificado .	( a ) with the best ranked tenderer .
O livro é classificado como ''ficção''.	That book is classified as fiction.
Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar.	Make our democracy work the way it's supposed to work.
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado	If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado	If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer
Agora, não é necessário um desastre natural para isso funcionar.	Now, it doesn't require a natural disaster for this to work.
Não vai funcionar.	It's not going to work out.
Isso vai funcionar.	This'll work.
Nunca vai funcionar.	It'll never work.
Isso vai funcionar.	It'll work now.
Vai funcionar agora.	It'll work now.
Isso poderia funcionar.	This might work.
Isso vai funcionar.	This will work.
Isso vai funcionar.	It'll work.
Parou de funcionar.	It has stopped working.
Em 2013 foi classificado como monumento nacional.	It is classified as a National Monument.
E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar.	And so, I thought, if this could work, anything could work.
Quando o dinheiro para de ter valor, todo o sistema para de funcionar.	When money ceases to have value, the entire system stops working.
Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.	It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
2.º classificado ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha	2nd prize ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany
Foi classificado como o melhor aeroporto na região.	When it opened, it was the third largest airport in the world.
Aquilo não ia funcionar.	So that wasn't going to work.
Vai funcionar. Esperem. Esperem.	It's going to happen. Wait for it. Wait for it.
Como isso poderia funcionar?	How could that work?
Poderíamos fazê los funcionar?	You know, could we get them running?
Isso não vai funcionar.	That won't work.

Pesquisas relacionadas : Para Ser Classificado - Para Ser Classificado - Está Classificado Para - Funcionar Bem Para - Altamente Classificado - Não Classificado - Anúncio Classificado - Anúncio Classificado - 3º Classificado - Classificado Entre - Foi Classificado - Parede Classificado

Display this page in English