Tradução de "classificar e registar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser. | We will never get to grade them, never get to grade people as they should. |
| Os BCN devem classificar e agregar estes dados . | The NCBs need to classify and aggregate these data . |
| A gente pode classificar livros em bons e maus. | One can classify books into good ones and bad ones. |
| Não sou bom em classificar coisas. | I'm not good at classifying things. |
| Visualizar e registar dados downlink de produtos Altus Metrum | View and log downlink data from Altus Metrum products |
| Mas, e se você pudesse classificar esses filmes antes de serem filmados? | But what if you could rate those movies before they get made? |
| e d ) Registar a caducidade das acreditações de segurança temporárias . | and ( d ) record the expiry of any temporary security accreditation . |
| Entretanto, Sereno favoreceu classificar o Herrerassauro (e consequentemente os Herrerasauridae ) como terópodas primitivos. | However, Sereno favored classifying Herrerasaurus (and the Herrerasauridae) as primitive theropods. |
| Portanto acho que no futuro o maior problema da psicologia será classificar tipos de prognósticos, tipos de situações, tipos de obstáculos e também classificar os modos de pensar disponíveis e possíveis e combiná los. | So I think the future, main problem of psychology is to classify types of predicaments, types of situations, types of obstacles and also to classify available and possible ways to think and pair them up. |
| Nós então usamos classificação óptica para classificar este material. | We then use optical sorting to color sort this material. |
| Classificação Há vários métodos de se classificar os exploits. | Classification There are several methods of classifying exploits. |
| Classificação Existem vários modos de classificar os instrumentos musicais. | A number of societies exist dedicated to the study of musical instruments. |
| A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual . | Domestic demand and employment should gradually strengthen . |
| Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida . | Thereafter , inflation is projected to rise again . |
| e pedimos aos pacientes para classificar do que gostaram mais para o que gostaram menos. | And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least. |
| As empresas devem adoptar políticas e procedimentos internos adequados , por escrito , para classificar os clientes . | Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients . |
| Estou determinada a me classificar para os Jogos Olímpicos de 2020. | I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. |
| Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números. | In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. |
| A Itália não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo. | Italy failed to qualify for the World Cup. |
| Em 1865, Secchi começou a classificar as estrelas em tipos espectrais. | In 1865 Secchi began classifying stars into spectral types. |
| Queremos ver, ouvir, registar e lançar as sementes de um jornalismo mais cívico. | We want to see, hear, record and sow the seeds for a more civic kind of journalism. |
| À pequena parte de nossa ignorância que conseguimos organizar e classificar damos o nome de conhecimento. | The small part of ignorance that we arrange and classify we give the name of knowledge. |
| Esta trilogia de um dos mais ousados e talentosos da América Latina é impossível de classificar . | This trilogy by one of South America's most daring and accomplished authors is impossible to classify. |
| Os argelinos não conseguiram se classificar para as copas do mundo de 1998, 2002 e 2006. | The Algerians failed to qualify for the following World Cups in 1998, 2002 and 2006. |
| Sua utilidade é comprovar e classificar (dextrogiro ou levogiro) a existência de isomeria óptica nos compostos. | Examples for linear (blue), circular (red), and elliptical (yellow) birefringence are shown in the figure on the left. |
| Preceder timestamps para registar mensagens , para operação em lotes. | Prepend timestamps to log messages, for batch operation |
| Quando você quer classificar religião, é mais difícil do que você pensa. | When you want to classify religion, it's more difficult than you think. |
| Na próxima Copa do Mundo, se o Egito se classificar, você ganha. | For the next World Cup, Egypt qualifies, and you win. |
| Assimilação é a reutilização de esquemas existentes para classificar a nova informação. | Assimilation is the reuse of schemata to fit the new information. |
| Estas foram as perguntas feitas por filósofos medievais que tentaram classificar movimento. | These questions asked by medieval philosophers tried to classify motion. |
| Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego . | The United States continued to enjoy robust output and employment growth . |
| No cenário oposto , podem pedir empréstimos no mercado e registar um excesso de reservas . | In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus . |
| A moeda e o crédito continuaram a registar um crescimento vigoroso nos últimos meses . | Money and credit have both continued to grow vigorously in recent months . |
| É muito mais fácil identificar e classificar os erros dos outros do que reconhecer nossos próprios erros. | It is much easier to identify and label the mistakes of others than to recognize our own. |
| Os países com défice excessivos deverão registar uma maior consolidação . | Consumer price inflation in the United States remained relatively quiescent in 2002 , while producer price inflation was negative for most of the year . |
| Classificação Existem diversas formas de se classificar os métodos de compressão de dados. | Lossy data compression schemes are informed by research on how people perceive the data in question. |
| Há também ideias para classificar a homofobia, o racismo e o sexismo como um transtorno de personalidade intolerante . | There were also ideas to classify homophobia, racism, and sexism as an intolerant personality disorder . |
| A Argélia não conseguiu se classificar para as duas seguintes Copa das Nações Africanas de 2006 e 2008. | Algeria failed to qualify for the following two Africa Cup of Nations in 2006 and 2008 although Algeria did manage to qualify for the 2010 FIFA World Cup. |
| Permitem guardar as preferências dos utilizadores e registar de uma forma agregada as tendências de utilização . | Cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis . |
| No cenário oposto , as instituições podem contrair empréstimos no mercado e registar um excedente de reservas . | In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus . |
| Podemos nos aventurar a classificar os blogues escritos em Honduras em quarto grandes categorias | One might venture to classify blogs written in Honduras into 4 broad categories |
| Também há formas de classificar instrumentos que possuam características de mais de um grupo. | There are ways to classify instruments with this system even if they have elements from more than one group. |
| Na Europa Central o crescimento continua a registar um ritmo bastante rápido. | Very rapid growth is continuing in Central Europe. |
| Grécia Em 1999 , a Grécia continuou a registar um crescimento económico dinâmico . | Greece Greece continued to experience buoyant economic growth in 1999 . |
| Os outros países membros esperam registar défices reduzidos a moderados em 2003 . | This offset to some extent the negative wealth effects associated with the cumulative decline in equity prices . |
Pesquisas relacionadas : Classificar E Filtrar - Classificar - Classificar - Classificar - Classificar Depois - Para Classificar - Classificar Para - Classificar Com - Classificar-me - Classificar Entre - Classificar Tudo - Classificar Segundo
