Tradução de "classificar por data" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser. | We will never get to grade them, never get to grade people as they should. |
| Estas foram as perguntas feitas por filósofos medievais que tentaram classificar movimento. | These questions asked by medieval philosophers tried to classify motion. |
| Usamos um processo altamente automatizado para classificar estes plásticos, não somente por tipo, mas também por qualidade. | We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. |
| Não sou bom em classificar coisas. | I'm not good at classifying things. |
| Por data | By chronology |
| 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . | 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . |
| As empresas devem adoptar políticas e procedimentos internos adequados , por escrito , para classificar os clientes . | Firms must implement appropriate written internal policies and procedures to categorise clients . |
| Esta é mais difícil de classificar, mas pode com certeza ser usada por ambos os lados. | This one is harder to classify, but can definitely be used by both sides. |
| Os BCN devem classificar e agregar estes dados . | The NCBs need to classify and aggregate these data . |
| Data Operações por liquidar | Outstanding transactions Start date |
| Nós então usamos classificação óptica para classificar este material. | We then use optical sorting to color sort this material. |
| A gente pode classificar livros em bons e maus. | One can classify books into good ones and bad ones. |
| Classificação Há vários métodos de se classificar os exploits. | Classification There are several methods of classifying exploits. |
| Classificação Existem vários modos de classificar os instrumentos musicais. | A number of societies exist dedicated to the study of musical instruments. |
| Esse tipo de sopa de alfabeto é o novo modo de classificar proteínas, não somente por cores mas literalmente por letras alfabéticas. | This kind of alphabet soup is a new way to mark proteins not only by color but literally by alphabet letters. |
| Todos os documentos por data | All by date |
| Após aquela data , por euro . | thereafter , per euro . 86 |
| Após aquela data , por euro . | thereafter , per euro . equipment , faltering foreign demand and the persistent strength of the pound sterling . |
| Após aquela data , por euro . | thereafter , per euro . |
| Após aquela data , por euro . | thereafter , per euro . 90 |
| após aquela data , por euro . | thereafter per euro . |
| após aquela data , por euros . | thereafter , per euro . |
| A data está por definir. | The date has yet to be decided. |
| Mas por que essa data? | But why this specific date? |
| O termo foi introduzido por Wilhelm von Humboldt em 1836 para classificar línguas de um ponto de vista morfológico. | The term was introduced by Wilhelm von Humboldt to classify languages from a morphological point of view. |
| Esta por exemplo é útil, para classificar uma série de linhas em ordem alfabética ou numericamente, fazer cálculos matemáticos, e assim por diante. | This, for example, is useful for sorting a series of lines alphabetically or numerically, doing mathematical computations, and so on. |
| Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Alfabeto O termo consoante também é usado para classificar as letras do alfabeto, por causa do som que elas representam. | Letters The word consonant is also used to refer to a letter of an alphabet that denotes a consonant sound. |
| Estou determinada a me classificar para os Jogos Olímpicos de 2020. | I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. |
| Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números. | In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. |
| A Itália não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo. | Italy failed to qualify for the World Cup. |
| Em 1865, Secchi começou a classificar as estrelas em tipos espectrais. | In 1865 Secchi began classifying stars into spectral types. |
| Os brasileiros descansaram sua estrela Leônidas confiantes de que iriam se classificar para a final, mas os italianos venceram por 2x1. | The Brazilians rested their star player Leônidas confident that they would qualify for the final, but the Italians won 2 1. |
| Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida | Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided |
| Alterado por Jornal Oficial N.º página data | Amended by Official Journal No page date |
| E por falar em sete, a data 07.07.07 foi tida como uma data de sorte. | And talking of seven, the date 07.07.07 was touted as a lucky date. |
| Mas, e se você pudesse classificar esses filmes antes de serem filmados? | But what if you could rate those movies before they get made? |
| Quando você quer classificar religião, é mais difícil do que você pensa. | When you want to classify religion, it's more difficult than you think. |
| Na próxima Copa do Mundo, se o Egito se classificar, você ganha. | For the next World Cup, Egypt qualifies, and you win. |
| Assimilação é a reutilização de esquemas existentes para classificar a nova informação. | Assimilation is the reuse of schemata to fit the new information. |
| Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Montante Juro devido | Table 3 Date |
| Por exemplo, em um diagrama de classes estereótipos podem ser utilizados para classificar o comportamento dos métodos, tais como construtor e getter . | For instance, in a class diagram stereotypes can be used to classify method behavior such as constructor and getter . |
| Classificação Existem diversas formas de se classificar os métodos de compressão de dados. | Lossy data compression schemes are informed by research on how people perceive the data in question. |
Pesquisas relacionadas : Classificar Por Número - Classificar Por Coluna - Classificar Por Nome - Classificar Por Categoria - Classificar - Classificar - Classificar - Classificar Depois - Para Classificar - Classificar Para - Classificar Com - Classificar-me
