Tradução de "cliente não profissional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| O cliente não veio. | The customer did not come. |
| Este nível de protecção mais elevado será fornecido quando um cliente , considerado como profissional , celebra um acordo por escrito com a empresa de investimento com o objectivo de não ser tratado como profissional para efeitos da normas de conduta aplicáveis . | This higher level of protection will be provided when a client who is considered to be a professional enters into a written agreement with the investment firm to the effect that it shall not be treated as a professional for the purposes of the applicable conduct of business regime . |
| Segundo a Associação Brasileira de Arteterapia, é um modo de trabalhar utilizando a linguagem artística como base da comunicação cliente profissional. | The British Association of Art Therapists defines art therapy as ...a form of psychotherapy that uses art media as its primary mode of communication. |
| Tom não é um profissional. | Tom isn't a professional. |
| Meu cliente não está falando outra coisa. | My client isn't saying another word. |
| Meu cliente não está dizendo uma palavra. | My client isn't saying another word. |
| Um exemplo claro é o que ocorreu com Paola, uma profissional do sexo trans morta a tiros por um cliente dentro do carro dele. | That was evident when Paola, a trans sex worker, was shot to death by a client inside his vehicle. |
| não constitui um parecer profissional ou jurídico . | does not constitute professional or legal advice . |
| Algumas pessoas não aprovam o beisebol profissional. | Some people don't approve of professional baseball. |
| Cliente profissional um cliente que dispõe da experiência , conhecimentos e competências necessários para tomar as suas próprias decisões de investimento e ponderar devidamente os riscos em que incorre , de acordo com os critérios e procedimentos estabelecidos no Anexo II . | Professional client means a client who possesses the experience , knowledge and expertise to make its own investment decisions and properly assess the risks that it incurs , in accordance with the criteria and procedures laid down in Annex II |
| Antes de decidir aceitar qualquer pedido de dispensa , as empresas de investimento devem tomar todas as medidas razoáveis para assegurar que o cliente que solicita ser tratado com cliente profissional satisfaz as condições relevantes tal como enunciadas na Secção II . | Before deciding to accept any request for waiver , investment firms must be required to take all reasonable steps to ensure that the client requesting to be treated as a professional client meets the relevant requirements stated in Section II . |
| cliente trabalha ou trabalhou no sector financeiro durante pelo menos um ano a título profissional , num cargo que lhe exige conhecimento das transacções ou serviços pretendidos . | The client works or has worked in the financial sector for at least one year in a professional position , which requires knowledge of the transactions or services envisaged . |
| E não é só para a vida profissional. | And it's not just about your work life. |
| Compete ao cliente , caso seja considerado como profissional , solicitar um nível de protecção mais elevado quando se julgar incapaz de avaliar ou gerir devidamente os riscos envolvidos . | It is the responsibility of the client , considered to be a professional client , to ask for a higher level of protection when it deems it is unable to properly assess or manage the risks involved . |
| Cliente MySQL | MySQL Client |
| Cliente Bittornado | Bittornado Client |
| Cliente Bittorrent | Bittorrent Client |
| Cliente MPD | MPD client |
| Cliente Remotedesktop | Remotedesktop Client |
| Cliente iTALC | iTALC Client |
| Cliente KNut | KNutClient |
| Cliente IRC | IRC client |
| Cliente OpenVAS | OpenVAS Client |
| Cliente XMMS2 | XMMS2 Client |
| Cliente DigiDoc3 | DigiDoc3 Client |
| Cliente QtSmbstatus | QtSmbstatus Client |
| Cliente Last.fm | Last.fm Client |
| Cliente X2Go | X2Go Client |
| E o cliente disse Não, vão ser 10.000 mísseis por dia . | And the client was saying, no, it's 10,000 a day. |
| Eu não sei, mas isso é tipo afastar um grande cliente. | I don't know, you're kind of alienating a large client there. |
| Então não importa o que o cliente me force a fazer. | So no matter what the customer forces me to do. |
| Tom estava com um cliente, então eu não falei com ele. | Tom was with a customer, so I didn't talk to him. |
| Profissional | Business |
| Abraca Cliente XMMS2 | Abraca XMMS2 Client |
| Cliente Lightweight Bitcoin | Lightweight Bitcoin Client |
| Cliente Podcast gPodder | gPodder Podcast Client |
| Cliente GTK pommed | pommed GTK client |
| Cliente Twitter Hotot | Hotot Twitter Client |
| Cliente de Email | Mail Client |
| Cliente para NUT | Client for NUT |
| Cliente de IRC | IRC Client |
| Cliente de Twitter | Twitter Client |
| Cliente SSH PuTTY | PuTTY SSH Client |
| Smuxi Cliente IRC | Smuxi IRC Client |
Pesquisas relacionadas : Cliente Profissional - Não Profissional - Não Profissional - Comportamento Não Profissional - Ocupação Não-profissional - Uso Não Profissional - Conduta Não Profissional - Profissional Não Médico - Utilização Não Profissional - Serviço Ao Cliente Profissional - Aconselhamento Profissional Ao Cliente - Cliente Não Presente - Cliente Não Divulgado - Não Cliente Relacionado
