Tradução de "coagulação em gel" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Coagulação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Electroforese em gel A electroforese em gel é uma das principais ferramentas de trabalho em Biologia Molecular.
Gel electrophoresis Gel electrophoresis is one of the principal tools of molecular biology.
Sílica gel ou gel de sílica é um material usado para absorver umidade.
Silica gel is not expected to biodegrade in either water or soil.
A hemofilia reduz os níveis do fator de coagulação do plasma sanguíneo dos fatores de coagulação necessários para um processo de coagulação normal.
Haemophilia patients have lower clotting factor level of blood plasma or impaired activity of the coagulation factors needed for a normal clotting process.
Na electroforese em gel de agarose, o DNA ou o RNA é separado fazendo a amostra migrar através de um gel de agarose.
In agarose gel electrophoresis, DNA and RNA can be separated on the basis of size by running the DNA through an agarose gel.
Fatores de coagulação O restante dos fatores bioquímicos no processo de coagulação foram amplamente descobertos no século XX.
Coagulation factors The remainder of the biochemical factors in the process of coagulation were largely discovered in the 20th century.
Usos Azul de bromofenol é também usado como um marcador de cor para monitorar o processo de eletroforese em gel de agarose e eletroforese em gel de poliacrilamida.
Color marker Bromophenol blue is also used as a color marker to monitor the process of agarose gel electrophoresis and polyacrylamide gel electrophoresis.
Nicolas Maurice Arthus descobriu em 1890 que o cálcio é essencial na coagulação.
Arthus discovered in 1890 that calcium was essential in coagulation.
Entre as pesquisas conduzidas no laboratório incluem o desenvolvimento da electroforese em gel.
Among the research conducted at the laboratory was the development of gel electrophoresis.
Essa técnica usa eletroforese em gel para separar as proteínas desnaturadas por massa.
It uses gel electrophoresis to separate native proteins by 3 D structure or denatured proteins by the length of the polypeptide.
Impulse As meninas lançaram uma fragrância conhecida como Spice Impulse , com desodorante em gel.
Impulse The girls launched a fragrance known as Impulse Spice , Deodorant and shower gel products were produced.
Coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares) (ver secção Tome especial
blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Abseamed ).
Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.
Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).
Não tinha movimento em minhas pernas. Usava meias elásticas para prevenir a coagulação do sangue.
I had no movement in my legs. I had tight stockings on to protect from blood clots.
Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais
Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the
Pontos no gel são proteínas que migraram para locais específicos.
Spots on the gel are proteins that have migrated to specific locations.
Exemplo Pai Nosso Nustr Padr, ke sia i llo gel sia senghid tew nôn gwein tew rheon sia ffaeth tew wolont, syrs lla der sig i llo gel.
Example The Lord's Prayer Nustr Padr, ke sia i llo gel sia senghid tew nôn gwein tew rheon sia ffaeth tew wolont, syrs lla der sig i llo gel.
Por exemplo, o factor VIII de coagulação tem sido administrado a hemofílicos.
A competent adult patient is free to decide ... not to have a blood transfusion.
Em todos eles o processo envolve um mecanismo combinado de fragmentos celulares (plaquetas) e proteínas (fatores de coagulação).
Coagulation is highly conserved throughout biology in all mammals, coagulation involves both a cellular (platelet) and a protein (coagulation factor) component.
Alternativas ao gel incluem tipos de açúcar concentrados e alimentos ricos em carboidratos que podem ser facilmente digeridos.
Alternatives to gels include various forms of concentrated sugars, and foods high in simple carbohydrates that can be digested easily.
A borracha natural é o produto primário da coagulação do látex da seringueira.
The latex exhibited the same quality as the natural rubber from rubber trees.
Não necessita nenhuma preparação para o couro cabeludo, nem gel ou pasta condutora.
It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
O gel que você está segurando estaria cobrindo a parte inferiror da prancha.
The gel that you're holding would be lining the bottom of the board.
Eles são utilizados industrialmente para precipitar os sólidos pelo processo de sol gel.
They are industrially useful for depositing solid TiO2 via the sol gel process.
A Fibrina (ou fator Ia) é uma proteína fibrosa envolvida na coagulação de sangramentos.
Fibrin (also called Factor Ia) is a fibrous, non globular protein involved in the clotting of blood.
Ela é fundamental para síntese hepática de proteínas envolvidas neste processo, como os fatores II (pró trombina), VII, IX e X (fatores de coagulação) e as proteínas C, S e Z (inibidoras da coagulação).
Gamma carboxyglutamate proteins The following human Gla containing proteins ( gla proteins ) have been characterized to the level of primary structure the blood coagulation factors II (prothrombin), VII, IX, and X, the anticoagulant proteins C and S, and the factor X targeting protein Z.
E nós fazemos isso usando gel, de modo que você possa levantar esse material.
And we actually do this with a gel so that you can lift the gel material.
E tem uma variedade de outras coisas, a forma das almofadas. O gel que colocaremos,
And there is a variety of other things the shape of the cushions, the gel we put.
Eu tive de fazer o que muitas mulheres fazem a gel no abdômen e bzzzzz.
I got to do what many women have the jelly on the belly and bzzzz.
Desde que o azul de bromofenol transporta uma leve carga negativa em pH moderado, migrará na mesma direção do DNA ou proteína no gel a taxa na qual ele migrará varia de acordo com a densidade do gel e a composição do tampão, mas em um típico gel de agarose a 1 em tampão TAE ou tampão TBE, o azul de bromofenol migra na mesma taxa que um fragmento de DNA de aproximadamente 500 pares de bases.
Since bromophenol blue carries a slight negative charge at moderate pH, it will migrate in the same direction as DNA or protein in a gel the rate at which it migrates varies according to gel density and buffer composition, but in a typical 1 agarose gel in a 1X TAE buffer or TBE buffer, bromophenol blue migrates at the same rate as a DNA fragment of about 300 base pairs, in 2 agarose as 150 bp.
A sua principal função é a formação de coágulos, participando portanto do processo de coagulação sanguínea.
The main function of platelets is to contribute to hemostasis the process of stopping bleeding at the site of interrupted endothelium.
Também as plaquetas e o sistema de coagulação do sangue são ativados visando conter possíveis sangramentos.
These include the complement system activated by bacteria and the coagulation and fibrinolysis systems activated by necrosis, e.g.
O gel é corado com azul de Coomassie ou com prata para tornar as proteínas visíveis.
The gel is dyed with Coomassie Brilliant Blue or silver to visualize the proteins.
Neste processo, o RNA é separado numa electroforese em gel, transferido para uma membrana e detectado de forma similar ao DNA no Southern blot.
In this process RNA is separated based on size and is then transferred to a membrane that is then probed with a labeled complement of a sequence of interest.
Células infectadas por HIV são abertas e as proteínas nelas contidas são colocadas em uma placa de gel à qual uma voltagem é aplicada.
Specifically, cells that may be HIV infected are opened and the proteins within are placed into a slab of gel, to which an electrical current is applied.
Outros produtos do sangue administrados intravenosamente são as plaquetas, plasma sanguíneo e concentrados de fator de coagulação específicos.
Other blood products administered intravenously are platelets, blood plasma, cryoprecipitate, and specific coagulation factor concentrates.
Soro se refere ao plasma sanguíneo no qual os fatores de coagulação (como a fibrina) foram removidos naturalmente.
The sale was met with criticism in the UK, over both the oversight of the company, and the impact on British blood needs.
Transferência do DNA para uma membrana Uma membrana de nitrocelulose (ou, alternativamente, nylon) é posta sobre o gel.
A sheet of nitrocellulose (or, alternatively, nylon) membrane is placed on top of (or below, depending on the direction of the transfer) the gel.
A hemofilia A (deficiência de fator VIII de coagulação) é a forma mais comum de desordem, presente em cerca de 1 em 5.000 10.000 nascimentos do sexo masculino.
Haemophilia A (clotting factor VIII deficiency) is the most common form of the disorder, present in about 1 in 5,000 10,000 male births.
Após a doação de sangue podem ocorrer acontecimentos vasculares e trombóticos repetidos (coagulação sanguínea) independentemente do tratamento com Abseamed.
with underlying cardiovascular disease after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with Abseamed.
Os estudos do proteoma (proteómica) têm se desenvolvido principalmente através da separação das proteínas por electroforese de gel bidimensional.
Knowledge of the proteome requires knowledge of (1) the structure of the proteins in the proteome and (2) the functional interaction between the proteins.
Hemostasia Secundária Cascata de Coagulação Possui duas vias intrínseca (via da ativação de contato) e extrínseca (via do fator tissular).
) Contact activation pathway (intrinsic) The contact activation pathway begins with formation of the primary complex on collagen by high molecular weight kininogen (HMWK), prekallikrein, and FXII (Hageman factor).
As proteínas são normalmente separadas segundo o seu tamanho usando electroforese em gel de acrilamida também podem ser separadas segundo a sua carga eléctrica usando focagem isoeléctrica.
Proteins can be separated on the basis of size by using an SDS PAGE gel, or on the basis of size and their electric charge by using what is known as a 2D gel electrophoresis.
Uma pequena percentagem dos celíacos apresenta coagulação anormal devido à deficiência de vitamina K, o que agrava o risco de hemorragias.
A small proportion have abnormal coagulation due to vitamin K deficiency and are slightly at risk for abnormal bleeding.
Um primeiro indício quanto à própria complexidade do sistema de coagulação foi a descoberta de proacelerina (mais tarde chamada de Fator V) por Paul Owren (1905 1990) em 1947.
A first clue as to the actual complexity of the system of coagulation was the discovery of proaccelerin (initially and later called Factor V) by Paul Owren (1905 1990) in 1947.
Na ativação da trombina ou fator Xa, ele se dissocia do complexo para interagir com o fator IXa na cascata da coagulação.
Upon activation by thrombin, (factor IIa), it dissociates from the complex to interact with factor IXa in the coagulation cascade.

 

Pesquisas relacionadas : Coagulação - Electroforese Em Gel - Fundição Em Gel - Electrito Em Gel - Gel - Monitorização Coagulação - Coagulação Intravascular - Coagulação Sanguínea - Coagulação Calor - Coagulação Tecidual - Laboratório Coagulação - Gel Médio - Gel Condutor