Tradução de "coberta pela água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agua - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e Qual proporção da Terra é coberta pela água? | and What proportion of the Earth is covered in water? |
| Olhe essa montanha coberta pela neve. | Look at that mountain which is covered with snow. |
| Aproximadamente 73 da área estadual é coberta pela Floresta Amazônica. | The dominant feature of the region, and 90 percent of its total area, is the Amazon Rainforest. |
| E nós vimos umas 35 alternâncias entre água aberta e água coberta de gelo, entre cascalho e esses sedimentos de plantas. | And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments. |
| A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental. | West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet. |
| A pista o levará até Horní Mísečky, pela rodovia coberta por neve. | Along a snowy mountain road, the trail will next lead you to Horní Mísečky. |
| Agora é importante entender que essa sala é refrigerada pela água, aquecida pela água, filtra sua própria água, e é movida pela água. | Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. |
| A Batalha pela Água | The Battle for Water |
| A área coberta por água no rio Amazonas e seus afluentes mais do que triplica durante as estações do ano. | The total volume of water discharging from the Amazon river in a year is about 6,591 cubic kilometers. |
| A Argélia Francesa, porém, foi coberta pela aliança militar até 3 de julho de 1962. | French Algeria was however covered until 3 July 1962. |
| A magnitude da eclipse é a fração do diâmetro do Sol que é coberta pela Lua. | The eclipse magnitude is the fraction of the Sun's diameter that is covered by the Moon. |
| Por outro lado, se toda a Terra ficasse coberta por água, a temperatura média do planeta subiria para cerca de 27 C. | In contrast, if the entire Earth is covered by water a so called aquaplanet the average temperature on the planet would rise to just under 27 C. |
| A parede ficou coberta de | The wall was covered with ... |
| Uma garrafa de água. Você compra por causa da garrafa, não pela água. | A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water. |
| Hamar também é conhecida pela sua pista coberta de patinagem no gelo, o Olympia Hall , mais conhecido como Vikingskipet ( O barco Viking ) pela sua forma. | Additionally, Hamar is known for its indoor long track speed skating and bandy arena, the Olympia Hall , better known as Vikingskipet ( The Viking ship ) for its shape. |
| Em um dia qualquer, aproximadamente metade da Terra está coberta por nuvens, que refletem mais luz de Sol do que a terra e a água. | On any given day, about half of Earth is covered by clouds, which reflect more sunlight than land and water. |
| A carteira está coberta de poeira. | The desk is covered with dust. |
| A mesa estava coberta de poeira. | The table was covered with dust. |
| A montanha está coberta de neve. | The mountain is covered with snow. |
| A máquina estava coberta de poeira. | The machine was coated with dust. |
| A montanha estava coberta de neve. | The mountain was covered with snow. |
| Você pode me trazer uma coberta? | Could you bring me a blanket? |
| A cidade estava coberta de neve. | The city was covered in snow. |
| A mobília estava coberta de pó. | The furniture was covered in dust. |
| A estrada estava coberta de gelo. | The road was icy. |
| O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica. | Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere. |
| Cerca de 71 da superfície da Terra está coberta por oceanos de água salgada, com o restante consistindo de continentes e ilhas, os quais contêm muitos lagos e outros corpos de água que contribuem para a hidrosfera. | Seventy one percent of Earth's surface is covered with water, with the remainder consisting of continents and islands that together have many lakes and other sources of water that contribute to the hydrosphere. |
| Acordamos cedinho a montanha coberta de neve. | Woke up in the morning the mountain was covered with snow. |
| Cidade Ulaanbaatar coberta por nevoeiro em 2010. | A smog filled Ulaanbaatar in 2010. |
| A cidade toda está coberta de neve. | The whole city is covered with snow. |
| Multiplicar o número de pessoas pela quantidade de água. | How many people times how much water. |
| E a água corre pela cidade com o tempo. | And the water flows through the city with time. |
| Bebam a água do poço acionado pela força humana | Drink water from a well powered by hand |
| Uma folha de alumínio foi colocada ao redor do braço de Koenig, coberta por um protetor e escondida pela manga do uniforme. | A piece of aluminum foil was placed around Koenig's arm, covered by a protective pad and then hidden by the uniform sleeve. |
| A minha toalha está coberta por formigas vermelhas! | My towel is covered in red ants! |
| A abóboda é coberta com pinturas de Evangelistas. | The vaults are covered with paintings of the Evangelists. |
| A água foi declarada pela ONU como um direito humano. | Water has been declared a human right by the United Nations. |
| Neste mapa, as áreas coloridas representam os conflitos pela água. | On this map, the colored areas represent water conflicts. |
| Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. | If it were not for water, humans could not survive. |
| O paradoxo existe uma vez que, numa economia de mercado, o valor da água é definido não pela utilidade total de água (infinita) ou pela utilidade média da água (muito elevada), mas pelo valor marginal da última gota de água consumida (muito baixo). | The paradox exists because, in a market economy, the value of water is set not by the total usefulness of water (infinite) or by the average usefulness of water (very large), but by the marginal value of the last drop of water consumed (very low). |
| Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico. | Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants. |
| O crescimento e a maturação são igualmente influenciados pela temperatura da água, bem como pela alimentação. | In the U.S., there are hundreds of hatcheries operated by the U.S. |
| Em reacção a este anúncio, foi criado o Movimento pela Água Privatização da Água a referendo nas redes sociais. | Anti privatisation activists created the Facebook page Movement for Water Put privatisation of water to a referendum on social networks in response. |
| a pilha inteira estava coberta de verde com vida | The entire pile was a green berm of life. |
| Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação. | A covered court converted into a temporary evacuation center. |
Pesquisas relacionadas : Coberta Pela Patente - Coberta Pela Neve - Coberta Pela Cláusula - Coberta Pela Norma - Coberta Pela Vegetação - Coberta - Coberta - Guerra Pela água - Viagem Pela água - Doenças Transmitidas Pela água - Danos Causados pela água - Serviço Coberta - Não Coberta - Opção Coberta
