Cobertura internacional A cobertura da mídia internacional foi muito diferente da que aconteceu nos Estados Unidos, onde prevaleceu, pelo menos no começo, visões majoritariamente favoráveis a guerra.	International media coverage International coverage of the war differed from coverage in the U.S. in a number of ways.
Mídia Enquanto os Jogos Olímpicos tiveram um crescimento enorme na cobertura da mídia mundial desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1984, os Jogos Paralímpicos foram incapazes de manter uma consistente presença na mídia internacional.	Media coverage While the Olympic Games have experienced tremendous growth in global media coverage since the 1984 Summer Olympics, the Paralympics have been unable to maintain a consistent international media presence.
Não faltaram também as tradicionais críticas à cobertura da mídia.	The usual complaints about media coverage also abounded.
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.	Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
O caso recebeu cobertura ininterrupta da grande mídia e dos blogues brasileiros.	The case has received nonstop coverage on Brazilian blogs and big media.
Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia.	This eventually led to more positive media coverage.
O incidente recebeu pouca cobertura na mídia japonesa.	The incident received limited coverage in Japanese media.
A cobertura internacional também teve peso.	International press coverage came out in force too.
Adam do neweurasia também provê um resumo da cobertura da mídia em torno da nominação da Assémbleia.	Adam of neweurasia also provides (RUS) an overview of media coverage surrounding the Assemly's nomination.
Interessantemente, isso aconteceu quase inteiramente sem a cobertura de mídia.	Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.
Para algumas informações de base sobre a cobertura internacional da Crise Síria, vá à nossa página de Cobertura Especial .	For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.
A cobertura da mídia foi ampla e muitos jornalistas tomaram o lado das vítimas de minamata.	In 1959, the victims of Minamata disease were in a much weaker position than the fishermen.
Sua morte, que veio uma semana depois da morte de Steve Jobs, não recebeu tanta cobertura da mídia.	His death came a week after the death of Steve Jobs but did not receive as much media coverage.
Notícias da mídia internacional fizeram Einstein famoso no mundo inteiro por este feito.	Those observations were published in the international media, making Einstein world famous.
O estudo se espalhou na Internet e atraiu muita atenção da mídia internacional.	The study went viral on the Internet and it attracted a lot of attention from the international media.
Como resultado, a cobertura dada para o caso na mídia noticiosa internacional rotulou as duas nações do Sul do Caribe como novos pontos quentes de atividade terrorista.	As a result, international news media coverage of the alleged plot has branded the two south Caribbean nations as new hotbeds of terrorist activity.
De nossa parte, estamos entusiasmados por estar levando vozes da mídia cidadã, que muitas vezes não são registradas pela mídia internacional, para uma audiência formada por profissionais em segurança internacional.	On our part we are thrilled to be reaching a specialist audience of international security professionals with online citizen voices on issues that often go unreported in international media.
Além da própria questão sobre o centro comunitário, existe outro aspecto que é a cobertura da mídia em si.	Beyond the actual situation of the community center is the issue of media coverage.
Pedro Venâncio, do blog Trivela postou a reação da mídia internacional sobre o fato	Pedro Venâncio, from blog Trivela, wrote about the reaction of the foreign press
Esta mídia árabe pertence aos árabes que estão distorcendo os fatos, mas também nossa mídia falhou na cobertura dos eventos.	SultanAlQassemi Saif Al Islam This Arabic media is owned by Arabs who are distorting the facts but also our media failed to cover the events
Este tipo de cobertura é uma característica de muitos modelos de mídia pública.	This kind of underwriting is a feature of many public media models.
Na medida em que companhias tradicionais de mídia são forçadas a reduzir seu orçamento por causa da queda da receita dos anúncios, o jornalismo investigativo e a cobertura internacional são as duas áreas mais comuns a desaparecer.	As traditional media companies are forced to cut their budgets because of falling advertising revenue, investigative journalism and international coverage are the two most common areas to be disappear.
Será que a tecnologia, em especial a mídia cidadã, desempenhou um papel positivo na cobertura da crise no Quênia?	Has technology, particularly citizen media, played any positive role in covering the the crisis in Kenya?
Antes do USIP, Ivan passou vários anos no Internews , uma organização internacional de desenvolvimento da mídia.	Prior to his time at USIP, Ivan spent several years with Internews, an international media development organization.
Um website foi criado para promover o exercício da democracia online e a livre expressão, em paralelo à cobertura da grande mídia.	A website has been set up aiming to exercise e democracy and free speech in a parallel coverage to the mainstream media.
A cobertura da posição internacional deve ser o mais semelhante possível à dos fluxos da balança de pagamentos trimestral .	Coverage of the international investment position should be as close as possible to that for quarterly balance of payments flows .
A cobertura da posição internacional deveria ser o mais semelhante possível à dos fluxos da balança de pagamentos trimestral .	Coverage of the international investment position should be as close as possible to that for quarterly balance of payments flows .
Ele também critica a cobertura tendenciosa da mídia na questão o mesmo faz Maurício Caleiro, do blog Cinema e Outras Artes.	He also criticizes mainstream media's biased coverage of the issue the same does Maurício Caleiro, from the blog Cinema e Outras Artes
Cobertura da mídia Nos Estados Unidos A invasão do Iraque foi possivelmente a guerra mais noticiada e coberta midiaticamente na história.	media coverage The U.S. invasion of Iraq was the most widely and closely reported war in military history.
A cobertura fica muito atrelada a interesses, tanto na mídia mais tradicional como na mais alternativa.	Coverage is already closely tied to various interests, both in the traditional media and the alternative press.
Isso gerou muita cobertura na mídia, e o cometa foi observado por astrônomos do mundo inteiro.	This generated a large amount of coverage in the popular media, and the comet was closely observed by astronomers worldwide.
Com a viagem do presidente Lula para participar de uma conferência internacional sobre bio combústiveis patrocinada pela União Européia na semana passada, alguns blogs estão rastreando a cobertura da mídia global sobre o tema ethanol , e reagindo a ela.	As President Luiz Inácio Lula da Silva traveled to attend an EU sponsored biofuel international conference last week, some blogs are tracking the global media coverage on the 'ethanol' issue and reacting to it.
A mídia internacional está mostrando o descaso do governo pelas vítimas do tufão.	Global media is showcasing our government's lack of action for the Yolanda victims.
Em alguns blogs brasileiros, no entanto, o debate é sobre a cobertura do desastre feita pela mídia.	But on some Brazilian blogs, the debate is about the media coverage of the disaster.
As autoridades militares procuravam dirigir a cobertura de mídia enfatizando histórias que mostravam o progresso na guerra.	Military information officers sought to manage media coverage by emphasizing stories that portrayed progress in the war.
Kamla Bhatt publica um apanhado das reações da mídia internacional à renúncia do ex presidente Pervez Musharraf, do Paquistão.	Kamla Bhatt posts a round up of international media reactions on Pakistan President Musharraf's resignation.
O Centro Internacional de Mídia será situado no Riocentro, na Barra da Tijuca, no município do Rio de Janeiro.	The International Broadcast Centre was situated at the Riocentro in the Barra da Tijuca neighbourhood of Rio de Janeiro.
Cético Randi chamou a atenção da mídia internacional quando em 1972 ele publicamente desafiou as alegações de Uri Geller.	Skeptic Randi entered the international spotlight in 1972 when he publicly challenged the claims of Uri Geller.
Brooks e Morgan são apoiadores da energia nuclear e acreditam que a cobertura do vazamento parcial da usina nuclear pela mídia esteja exagerada e cheia de erros.	Brooks and Morgan are supporters of nuclear power, and consider the mainstream coverage of the nuclear power plant partial meltdown to be overblown and full of errors.
A elas se uniram membros do Knesset (parlamento) israelense, manifestantes israelenses e a mídia internacional.	They were joined by members of the Israeli Knesset, Israeli protesters, and international media.
Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia.	Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry.
A manifestação recebeu cobertura da mídia na época, e um vídeo editado foi postado no Facebook, tornando se viral, com mais de 48 mil compartilhamentos.	The demonstration received some media coverage at the time, and an edited video of it posted to Facebook has since gone viral with more than 48,000 shares.
Talvez o blog que tenha recebido a maior cobertura da mídia, ajudando a atrair atenção para esses casos, seja o A Verdadeira Dona de Casa da Ciudad Juarez.	Perhaps the blog that has gotten the most media coverage, helping to draw attention to these cases, is The Real Housewife of Ciudad Juarez.
O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional?	What distinguishes citizen media from traditional media?
Leitores, de fato, se estendem a outros territórios do Caribe e Child of the Revolution nota que a tentativa de encerrar o blog recebeu ampla cobertura da mídia internacional, em mercados tão diversos, como The Sun Sentinel e o diário londrino de esquerda, The Guardian .	Readership in fact extends to other Caribbean territories and Child of the Revolution notices that the attempt to effectively shut down the sometimes critical blog has received wide coverage in the international media, in outlets as diverse as The Sun Sentinel and the Left leaning London daily, The Guardian.

Pesquisas relacionadas : Cobertura Da Mídia - Cobertura Da Mídia - Cobertura Da Mídia - Cobertura Internacional - Atrair Cobertura Da Mídia - Gerar Cobertura Da Mídia - Cobertura Da Mídia Positiva - Grande Cobertura Da Mídia - Cobertura Da Mídia Local, - Cobertura Da Mídia Mundial - Cobertura Da Mídia Para - Cobertura Da Mídia Sobre - Extensa Cobertura Da Mídia - Cobertura Negativa Da Mídia

Display this page in English