O caso recebeu cobertura ininterrupta da grande mídia e dos blogues brasileiros.	The case has received nonstop coverage on Brazilian blogs and big media.
Um website foi criado para promover o exercício da democracia online e a livre expressão, em paralelo à cobertura da grande mídia.	A website has been set up aiming to exercise e democracy and free speech in a parallel coverage to the mainstream media.
Não faltaram também as tradicionais críticas à cobertura da mídia.	The usual complaints about media coverage also abounded.
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.	Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia.	This eventually led to more positive media coverage.
O incidente recebeu pouca cobertura na mídia japonesa.	The incident received limited coverage in Japanese media.
Adam do neweurasia também provê um resumo da cobertura da mídia em torno da nominação da Assémbleia.	Adam of neweurasia also provides (RUS) an overview of media coverage surrounding the Assemly's nomination.
Desafiando a grande mídia	Challenging mainstream media
Interessantemente, isso aconteceu quase inteiramente sem a cobertura de mídia.	Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.
O Observatório de Imprensa, um dos principais veículos brasileiros voltados à crítica de mídia, comentou, no dia 28 de janeiro, a cobertura da grande imprensa sobre o evento.	The Observatório de Imprensa (Press Watchdog), one of the main Brazilian organs aimed at criticising the media, commented on the main press coverage of the story on 28 January.
A cobertura da mídia foi ampla e muitos jornalistas tomaram o lado das vítimas de minamata.	In 1959, the victims of Minamata disease were in a much weaker position than the fishermen.
Editores da grande mídia têm medo de antagonizar as autoridades	Mainstream editors are afraid to antagonize authorities
Sua morte, que veio uma semana depois da morte de Steve Jobs, não recebeu tanta cobertura da mídia.	His death came a week after the death of Steve Jobs but did not receive as much media coverage.
Cobertura internacional A cobertura da mídia internacional foi muito diferente da que aconteceu nos Estados Unidos, onde prevaleceu, pelo menos no começo, visões majoritariamente favoráveis a guerra.	International media coverage International coverage of the war differed from coverage in the U.S. in a number of ways.
Devido à grande cobertura da mídia, o Partido Comunista e o Partido Socialista do Japão começaram a apoiar mais abertamente os portadores da doença de Minamata junto com a Federação Trabalhista Sohoyo.	In fact, much activity on the part of the patients and fishermen took place during this period but nothing had a significant impact on the actions of the company or the coverage of Minamata in the national media.
Além da própria questão sobre o centro comunitário, existe outro aspecto que é a cobertura da mídia em si.	Beyond the actual situation of the community center is the issue of media coverage.
Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar.	Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs.
Esta mídia árabe pertence aos árabes que estão distorcendo os fatos, mas também nossa mídia falhou na cobertura dos eventos.	SultanAlQassemi Saif Al Islam This Arabic media is owned by Arabs who are distorting the facts but also our media failed to cover the events
Este tipo de cobertura é uma característica de muitos modelos de mídia pública.	This kind of underwriting is a feature of many public media models.
Mas os psicógrafos não causaram um grande impacto no meio da mídia.	But psychographics really haven't had a huge impact on the media business.
Mas além da concentração da comunicação, muitas vezes a grande mídia tem interesses próprios.	Not only they contribute to media concentration but they also have their own agenda.
Mídia Enquanto os Jogos Olímpicos tiveram um crescimento enorme na cobertura da mídia mundial desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1984, os Jogos Paralímpicos foram incapazes de manter uma consistente presença na mídia internacional.	Media coverage While the Olympic Games have experienced tremendous growth in global media coverage since the 1984 Summer Olympics, the Paralympics have been unable to maintain a consistent international media presence.
Será que a tecnologia, em especial a mídia cidadã, desempenhou um papel positivo na cobertura da crise no Quênia?	Has technology, particularly citizen media, played any positive role in covering the the crisis in Kenya?
Ele também critica a cobertura tendenciosa da mídia na questão o mesmo faz Maurício Caleiro, do blog Cinema e Outras Artes.	He also criticizes mainstream media's biased coverage of the issue the same does Maurício Caleiro, from the blog Cinema e Outras Artes
Cobertura da mídia Nos Estados Unidos A invasão do Iraque foi possivelmente a guerra mais noticiada e coberta midiaticamente na história.	media coverage The U.S. invasion of Iraq was the most widely and closely reported war in military history.
Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social.	This ban received a big reaction on social media.
A cobertura fica muito atrelada a interesses, tanto na mídia mais tradicional como na mais alternativa.	Coverage is already closely tied to various interests, both in the traditional media and the alternative press.
Isso gerou muita cobertura na mídia, e o cometa foi observado por astrônomos do mundo inteiro.	This generated a large amount of coverage in the popular media, and the comet was closely observed by astronomers worldwide.
Em alguns blogs brasileiros, no entanto, o debate é sobre a cobertura do desastre feita pela mídia.	But on some Brazilian blogs, the debate is about the media coverage of the disaster.
As autoridades militares procuravam dirigir a cobertura de mídia enfatizando histórias que mostravam o progresso na guerra.	Military information officers sought to manage media coverage by emphasizing stories that portrayed progress in the war.
Grande parte da área urbana do município tem densa cobertura de árvores e muitos espaços verdes.	Much of the city has dense tree cover and plenty of green spaces.
Brooks e Morgan são apoiadores da energia nuclear e acreditam que a cobertura do vazamento parcial da usina nuclear pela mídia esteja exagerada e cheia de erros.	Brooks and Morgan are supporters of nuclear power, and consider the mainstream coverage of the nuclear power plant partial meltdown to be overblown and full of errors.
Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia.	Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry.
A manifestação recebeu cobertura da mídia na época, e um vídeo editado foi postado no Facebook, tornando se viral, com mais de 48 mil compartilhamentos.	The demonstration received some media coverage at the time, and an edited video of it posted to Facebook has since gone viral with more than 48,000 shares.
Em São Francisco, o Paper Tiger Television West produziu um show para a TV a cabo mostrando manifestações anti guerra, ações de artistas, intelectuais e protestantes que se expunham contra a cobertura da grande mídia, que segundo eles apoiava a guerra.	In San Francisco, as a local example, Paper Tiger Television West produced a weekly cable television show with highlights of mass demonstrations, artists' actions, lectures, and protests against mainstream media coverage at newspaper offices and television stations.
Talvez o blog que tenha recebido a maior cobertura da mídia, ajudando a atrair atenção para esses casos, seja o A Verdadeira Dona de Casa da Ciudad Juarez.	Perhaps the blog that has gotten the most media coverage, helping to draw attention to these cases, is The Real Housewife of Ciudad Juarez.
O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional?	What distinguishes citizen media from traditional media?
Quantos outros casos como o dela não ganharam voz na grande mídia?	How many other cases like hers will not find a voice in the media?
Este post, que na verdade deveria se chamar Sobrevivendo fora da Síria , faz parte da cobertura especial Sobrevivendo na Síria , que revela a visão da mídia social sobre o conflito.	Nevertheless this post should be considered as Surviving outside Syria but it will be as part of our special coverage on Surviving in Syria to reveal the social media's contribution to the Syrian conflict.
Apesar das performances ao vivo e a quantidade da cobertura da mídia, o disco não foi bem sucedido comercialmente, com apenas 1.200 cópias sendo vendidas no país natal da cantora.	Despite the live performances and the amount of media coverage, the LP did not fare well commercially as only 1,200 copies were sold in her home country.
Em geral, a internet tende a prover cobertura mais atual do que a mídia impressa, devido à facilidade de atualização.	In general, the Internet tends to provide more current coverage than print media, due to the ease with which material on the Internet can be updated.
Mídia e entretenimento Mídia impressa San Antonio possui um grande jornal, o San Antonio Express News , que serve a região desde 1865.	Media and entertainment Print San Antonio has one major newspaper, the San Antonio Express News , which has served the area since 1865.
No entanto, diferentemente da mobilização paulista, as ocupações de Goiás tem recebido pouca cobertura da imprensa nacional, com a repercussão se restringindo às redes sociais e à mídia local.	Unlike the mobilization in São Paulo, however, the movement in Goiás received little coverage in the national press, with attention restricted to social networks and local media.
O veículo, assim como boa parte da grande mídia do Brasil, costuma favorecer posições e partidos de centro direita.	The newspaper tends to favor center right positions and political parties.
Tradicionalmente, os curdos nunca tiveram voz perante à grande mídia de nossa região.	Traditionally, Kurds were never allowed a voice in mainstream media outlets within our region.

Pesquisas relacionadas : Cobertura Da Mídia - Cobertura Da Mídia - Cobertura Da Mídia - Atrair Cobertura Da Mídia - Gerar Cobertura Da Mídia - Cobertura Da Mídia Positiva - Cobertura Da Mídia Local, - Cobertura Da Mídia Internacional - Cobertura Da Mídia Mundial - Cobertura Da Mídia Para - Cobertura Da Mídia Sobre - Extensa Cobertura Da Mídia - Cobertura Negativa Da Mídia

Display this page in English