O Tablete RAND utilizava uma retícula de fios sob a superfície da cobertura do dispositivo, que codificavam coordenadas horizontais e verticais em sinais magnéticos.	The RAND Tablet employed a grid of wires under the surface of the pad that encoded horizontal and vertical coordinates in a small magnetic signal.
Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos.	It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.
Bela cobertura da Fox.	Wonderful Fox coverage.
As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água.	The hands shall be brought back on or under the surface of the water.
A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide.	The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex.
Precisamos ver além da superfície.	We need to see beyond the surface.
O cilindro roda continuamente e , como a água vai sendo filtrada através da cobertura de rede , a pasta vai se depositando na sua superfície formando um tapete de fibras .	The cylinder rotates continuously and a fibre mat forms over its surface as a deposit of the pulp as the water is filtered through the cylinder cover .
Todos os outros genes no genoma são expressos como fusões com a proteína de cobertura de um bacteriófago, de tal modo que sejam exibidos à superfície da partícula viral.	Many genetic sequences are expressed in a bacteriophage library in the form of fusions with the bacteriophage coat protein, so that they are displayed on the surface of the viral particle.
Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica.	Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity.
Cobertura da campanha pelos media.	Campaign organizers in the media.
O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.	The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.
Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água.	They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column.
Portanto é olhar além da superfície.	So it's to look beyond the surface.
Veja o álbum da cobertura dele.	See his full coverage set.
Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra.	Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth.
Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta.	We've had dance people up in the canopy.
Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície.	Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output.
Abaixo da superfície a água é salgada.	Below the surface there is hard saline water.
Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície.	It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface.
Abaixo da superfície da Terra existe uma grande biodiversidade.	The sub surface of Earth contains a vast biodiversity.
Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua.	Our study is an impression of the moon's surface.
O cálculo da área da superfície de uma esfera é mais complexo, pois a curvatura da superfície dificulta a sua projeção num plano direito.	The formula for the surface area of a sphere is more difficult to derive because a sphere has nonzero Gaussian curvature, it cannot be flattened out.
Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar.	Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.
As pétalas flutuavam sobre a superfície da água.	The petals floated on the surface of the water.
Fazem parte de 80 da superfície dos continentes.	See also References External links
As fotos cobriam 19,000,000 km² da superfície lunar.	The photos covered 19,000,000 km² of the lunar surface.
Estamos mudando as características da superfície da terra, a refletividade.	We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity.
Três quartos da superfície da terra são cobertos por água.	Three fourths of the earth's surface is water.
Três quartos da superfície da Terra estão cobertos por água.	Three fourths of the earth's surface is covered with water.
A terra ocupa a menor porção da superfície da terra.	Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Cobertura	Cover
Cobertura	Coverage
Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas	Nalini Nadkarni on conserving the canopy
Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis.	These canopy communities are fragile.
Quando falei da cobertura aqui, eles disseram Obrigado.	When I told them about the coverage, they said Thank you.
Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar).	A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea.
Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova.	We're going to resurface it with a completely new surface.
Isso é quando o material profundo da Terra chega à superfície, e se espalha sobre toda superfície do planeta.	This is when deep Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet.
Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana.	It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface.
Bom, isso é menos de 1 da área da superfície da baia.	Well, that's less than one percent of the surface area of the bay.
Para algumas informações de base sobre a cobertura internacional da Crise Síria, vá à nossa página de Cobertura Especial .	For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.
Prestamos consultoria aos meios de comunicação sobre questões da cobertura das florestas, temos um boletim da cobertura das florestas, temos um email LISTSERV,	We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.
b ) Cobertura Deve ser fornecida uma estimativa da cobertura dos dados ( se possível , em termos de total do activo da população inquirida total ) .	b ) Coverage An estimate of the data coverage ( if possible in terms of total assets of the total reporting population ) should be provided .
Massas de balanceamento Para evitar flutter da superfície de controle, o centro de sustentação da superfície deve estar localizado atrás do centro de gravidade da mesma.	Mass balance weights To prevent control surface flutter (aeroelastic flutter), the center of lift of the control surface should be behind the center of gravity of that surface.
Áreas secas cobrem mais de um terço da superfície da terra.	Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.

Pesquisas relacionadas : Cobertura De Superfície - Da Superfície - Da Cobertura - Da Superfície Da Janela - Da Superfície Da Tela - Da Altura Da Superfície - Da Superfície Da Chapa - Da Superfície Da Folha - Da Superfície Da Pele - Superfície Da Pele - Modificação Da Superfície - Proteção Da Superfície - Superfície Da Casca

Display this page in English