Software (Sistemas paralelos e distribuídos e detecção de colisão).	Goslin, M, and Morie, J. F., (1996).
Tom não morreu na colisão.	Tom didn't die in the collision.
O que causou a colisão?	What caused the crash?
Observar a UE do exterior é como olhar para uma colisão de um comboio em câmara lenta uma colisão já anunciada na estação.	Observing the EU from the outside is like watching a train collision in slow motion and one that was announced at the station.
Kimble escapa da colisão e foge.	Kimble escapes the destructive collision and flees the scene.
Mais chato, mas você ainda tem esse tipo de colisão e impacto.	More boring, but you still have that kind of colliding and bumping.
E como vocês podem ver, o risco de colisão é bem menor.	And as you can see, the risk of collision is much lower.
Imagine um asteróide gigante em curso de colisão direta com a Terra.	Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth.
A esperança é que se a colisão tiver energia suficiente, isso talvez expulse alguns dos escombros da colisão de nossa dimensão, forçando os a entrar nas outras dimensões.	The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions.
Seu formato pouco usual é resultado de uma colisão há muitos milhões de anos atrás.	Like the Cartwheel Galaxy in Sculptor, the unusual shape of this galaxy results from a collision many millions of years ago.
Valor de cobertura adicional	Margin call
Valor de cobertura adicional	Margin call
e cobertura de riscos .	Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 .
Valor de cobertura adicional	Adjusted market value Margin call
A melhor resolução aguardada será de 0,5 m por pixel momentos antes da colisão.	So you have to build in the intelligence ahead of time and let it do its thing.
Nós temos uma política de imunização a danos.	I mean, we have a harm immunization policy.
Também houve sérios danos à plantações de algodão.	There was also severe damage to cotton crops.
Bem, nós vamos medir a quantidade de energia após a colisão, comparar com a quantidade de energia anterior, e se tiver menos energia depois da colisão que antes, isso será evidência de que a energia desgarrou se.	Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away.
Não houve danos.	There was no damage.
Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados.	Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings.
Browser de cobertura de código fonte	Source code coverage browser
Você gosta de cobertura de chocolate?	Do you like chocolate icing?
Nós podemos interromper essa rota de colisão de 50 por cento do planeta com o alto mar.	We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas.
Frequentemente essas partículas serão miradas uma à outra, de maneira que haja uma colisão frontal.	Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision.
Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.	Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Esta série de fortalezas manteve os danos à distância.	This series of fortresses kept the Danes at bay.
Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros , tendo os Estados Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada .	Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage .
O Globo Caos aéreo Piloto confirma quase colisão com padre.	Not because technology itself was the cause of him getting lost it wasn't.
Galáxias starburst são o resultado de uma colisão galáctica, que pode levar à formação de uma galáxia elíptica.	Starburst galaxies are the result of such a galactic collision that can result in the formation of an elliptical galaxy.
evitar actividades de cobertura de riscos desnecessárias , ...	avoiding unnecessary hedging activities , ...
Cobertura das operações de taxa de juro .	Interest rate business coverage .
Não há danos fora.	There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.	I paid for the damage.
Valor de cobertura adicional 0 Data	Date 0
3.1 COBERTURA DE DADOS DOS PAÍSES	3.1 DATA COVERAGE OF THE COUNTRIES As regards compliance with the legal requirement to transmit government finance statistics to the European Commission , annual revenue , expenditure , deficit and debt data have been transmitted by Lithuania for the period 1996 to 2005 .
Cobertura para uma área maior pode exigir um grupo de pontos de acesso com sobreposição de cobertura, utilizando função de repetidora.	Coverage in the larger area may require a group of access points with overlapping coverage.
Podemos prever especificamente que partículas serão produzidas em qualquer colisão individual.	We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos.	The resulting fire was extinguished in 40 minutes.
Por exemplo, esta partícula de força fraca e sua anti partícula podem ser criadas em uma colisão.	For example, this weak force particle and its anti particle can be created in a collision.
Halimede, que tem cores similares, pode ser um fragmento de Nereida que foi quebrado durante uma colisão.	Halimede, which has similar colours, may be a fragment of Nereid that was broken off during a collision.
Os fundos de cobertura podem ser provenientes de	Funding may be provided by
O período de cobertura será de um mês .	The period covered shall be one month .
O período de cobertura é de um mês .	The period covered is one month .
Previsão da colisão A descoberta de um cometa que poderia se chocar com Júpiter causou muitas expectativas na comunidade científica, já que os astrônomos nunca tinham visto uma colisão significativa entre dois corpos do sistema solar.	Predictions for the collision The discovery that the comet was likely to collide with Jupiter caused great excitement within the astronomical community and beyond, as astronomers had never before seen two significant Solar System bodies collide.
Para algumas informações de base sobre a cobertura internacional da Crise Síria, vá à nossa página de Cobertura Especial .	For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.

Pesquisas relacionadas : Danos De Colisão - Cobertura De Colisão - Danos De Cobertura - Cobertura De Danos - Cobertura De Danos - Cobertura De Danos - Colisão Oscilar Danos - Seguro De Danos De Colisão - Proteção Contra Danos De Colisão - Cobertura De Danos Acidentais - Cobertura De Danos Físicos - Cobertura De Danos Pessoais - Cobertura De Danos Veículo

Display this page in English