Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.	Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
Fadil gostava de estar na mídia social.	Fadil loved to be on social media.
O incidente recebeu pouca cobertura na mídia japonesa.	The incident received limited coverage in Japanese media.
Interessantemente, isso aconteceu quase inteiramente sem a cobertura de mídia.	Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.
Usem ferramentas de mídia cidadã e plataformas de mídia social livres e amplamente difundidas.	Use free and widely available citizen media tools and social media platforms.
Imagem amplamente divulgada na mídia social.	Image widely shared on social media.
Imagens largamente compartilhadas em mídia social	Images shared widely on social media.
Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar.	Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs.
A mídia social está crescendo em importância.	Social media is growing in importance.
Se for o caso da mídia social estar dominando a velha mídia e as mulheres estão dominando a mídia social, então isso quer dizer que as mulheres vão dominar a mídia global?	If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
Este tipo de cobertura é uma característica de muitos modelos de mídia pública.	This kind of underwriting is a feature of many public media models.
Não faltaram também as tradicionais críticas à cobertura da mídia.	The usual complaints about media coverage also abounded.
Nós estamos fazendo jogos inteligentes para mídia social.	So, we're making smart games for social media.
A mídia social mudou a mentalidade dos chineses.	Social media changed Chinese mindset.
Alexis Ohanian Como fazer sucesso na mídia social	Alexis Ohanian How to make a splash in social media
Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social.	This ban received a big reaction on social media.
O festival também tem uma presença na mídia social.	Despite this, the festival has a presence on social media.
As notícias causaram revolta nos sites de mídia social e de informações.	In social media and information sites, the news has caused outrage.
O caso recebeu cobertura ininterrupta da grande mídia e dos blogues brasileiros.	The case has received nonstop coverage on Brazilian blogs and big media.
Isso eventualmente levou a uma cobertura mais favorável por parte da mídia.	This eventually led to more positive media coverage.
Esta mídia árabe pertence aos árabes que estão distorcendo os fatos, mas também nossa mídia falhou na cobertura dos eventos.	SultanAlQassemi Saif Al Islam This Arabic media is owned by Arabs who are distorting the facts but also our media failed to cover the events
Johanna Blakley A mídia social e o fim do gênero	Johanna Blakley Social media and the end of gender
Este post, que na verdade deveria se chamar Sobrevivendo fora da Síria , faz parte da cobertura especial Sobrevivendo na Síria , que revela a visão da mídia social sobre o conflito.	Nevertheless this post should be considered as Surviving outside Syria but it will be as part of our special coverage on Surviving in Syria to reveal the social media's contribution to the Syrian conflict.
Então, hoje quero falar de pessoas jovens através da plataforma da mídia social.	So today I want to talk about young people through the platform of social media.
Acontece que as mulheres estão dirigindo a revolução da mídia social.	It turns out that women are really driving the social media revolution.
Muitos acharam o romance inspirador e deixaram comentários na mídia social.	Many found the novel inspiring and wrote their commentaries on social media.
O tweet de Linkaaa resume o sentimento geral dos usuários poloneses de mídia social	Linkaaa's tweet sums up the general feeling of the Polish social media users now
A cobertura da mídia foi ampla e muitos jornalistas tomaram o lado das vítimas de minamata.	In 1959, the victims of Minamata disease were in a much weaker position than the fishermen.
Eu sou um cara de quebra cabeças. Minha esposa é especialista em mídia social.	I'm a puzzle guy. My wife is an expert in social media.
A mídia social pode estar inibindo a capacidade dos jovens de se comunicar verbalmente.	Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally.
Mídia Enquanto os Jogos Olímpicos tiveram um crescimento enorme na cobertura da mídia mundial desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1984, os Jogos Paralímpicos foram incapazes de manter uma consistente presença na mídia internacional.	Media coverage While the Olympic Games have experienced tremendous growth in global media coverage since the 1984 Summer Olympics, the Paralympics have been unable to maintain a consistent international media presence.
As autoridades militares procuravam dirigir a cobertura de mídia enfatizando histórias que mostravam o progresso na guerra.	Military information officers sought to manage media coverage by emphasizing stories that portrayed progress in the war.
E então, existe a mídia social, sobre o que acontece na internet.	And then there is social media, and what's happening on the Internet.
E ainda, as pessoas estão fazendo o bem através da mídia social.	And also, people are doing good through social media.
Uma mídia social que fomente metodologias de ensino melhores também é parte dos meus sonhos.	A social media for better and more refined teaching styles and outputs is also part of my dreams.
A Txeka Lá baseia se principalmente em sites de mídia social como Facebook e Twitter.	Txeka Lá mainly relies on social media sites like Facebook and Twitter to operate.
Com a mídia social é possível descobrir muitas informações sobre alguém antes de o conhecer.	With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them.
Sua morte, que veio uma semana depois da morte de Steve Jobs, não recebeu tanta cobertura da mídia.	His death came a week after the death of Steve Jobs but did not receive as much media coverage.
A cobertura fica muito atrelada a interesses, tanto na mídia mais tradicional como na mais alternativa.	Coverage is already closely tied to various interests, both in the traditional media and the alternative press.
Isso gerou muita cobertura na mídia, e o cometa foi observado por astrônomos do mundo inteiro.	This generated a large amount of coverage in the popular media, and the comet was closely observed by astronomers worldwide.
Todas as pessoas que participam em redes de mídia social pertencem às mesmas categorias demográficas que as companhias de mídia e propaganda têm utilizado para compreendê las.	All the people who participate in social media networks belong to the same old demographic categories that media companies and advertisers have used in order to understand them.
Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas.	But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.
Contamos com a Internet aberta para realizar nossa missão, e em sites de mídia social e de mídia cidadã que permitem a simples publicação e compartilhamento de conteúdo.	We rely on the open Internet to carry out our mission, and on social media and citizen media websites that allow for simple publication and sharing of content.
Adam do neweurasia também provê um resumo da cobertura da mídia em torno da nominação da Assémbleia.	Adam of neweurasia also provides (RUS) an overview of media coverage surrounding the Assemly's nomination.
Em alguns blogs brasileiros, no entanto, o debate é sobre a cobertura do desastre feita pela mídia.	But on some Brazilian blogs, the debate is about the media coverage of the disaster.

Pesquisas relacionadas : Cobertura Social, - Cobertura Social - Cobertura De Mídia - Uma Mídia Social - Mídia Social Networking - Em Mídia Social - Nova Mídia Social - Syndication Mídia Social - Mídia Social Pessoal - Facebook Mídia Social - Mídia Social Online - Por Mídia Social - Cobertura Da Mídia - Cobertura Da Mídia

Display this page in English