Tradução de "cobrança definitiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cobrança definitiva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DÍVIDA E COBRANÇA | DEBT AND RECOVERY |
| DÍVIDA E COBRANÇA | C (equivalent to T2L ) or F (equivalent to T2LF ), as appropriate, for Union goods not placed under a transit procedure |
| Agentes de cobrança | 1990, c. 132 |
| ASSISTÊNCIA À COBRANÇA | RECOVERY ASSISTANCE |
| que institui um direito anti dumping definitivo e estabelece a cobrança definitiva do direito provisório instituído sobre as importações de carbonato de bário originário da República Popular da China | imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of barium carbonate originating in the People s Republic of China |
| que institui um direito de compensação definitivo e que estabelece a cobrança definitiva do direito provisório instituído sobre as importações de certos sistemas de eléctrodos de grafite originários da Índia | imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain graphite electrode systems originating in India |
| que institui um direito anti dumping definitivo e que estabelece a cobrança definitiva do direito provisório instituído sobre as importações de determinados sistemas de eléctrodos de grafite originários da Índia | imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain graphite electrode systems originating in India |
| que institui um direito anti dumping definitivo e estabelece a cobrança definitiva do direito provisório instituído sobre as importações de madeira contraplacada de Okoumé originária da República Popular da China | imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of okoumé plywood originating in the People's Republic of China |
| que institui um direito anti dumping definitivo e estabelece a cobrança definitiva do direito provisório instituído sobre as importações de certos tijolos de magnésia originários da República Popular da China | imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain magnesia bricks originating in the People s Republic of China |
| Para a cobrança de | for the recovery of |
| Cobrança ou medidas cautelares | Recovery or precautionary measures |
| COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS | COLLECTION OF PROVISIONAL DUTIES |
| Cobrança dos direitos provisórios | Collection of provisional duties |
| pela boa execução dos pagamentos, da cobrança das receitas e da cobrança dos créditos apurados | proper implementation of payments, collection of revenue and recovery of amounts established as being receivable |
| Pela boa execução dos pagamentos, pela cobrança das receitas e pela cobrança dos créditos apurados | the correct execution of payments, the collection of revenues and the recovery of debts |
| Pela boa execução dos pagamentos, pela cobrança das receitas e pela cobrança dos créditos apurados | proper implementation of payments, collection of revenue and recovery of amounts established as being receivable |
| Envie isso fora de cobrança. | Send that off collect. |
| Serviços de agências de cobrança | (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 and CPC 8866) |
| Serviços de agências de cobrança | Services Related to Management Consulting |
| Serviços de agências de cobrança | CPC means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991 and |
| Serviços de agências de cobrança | Bayerisches Rettungsdienstgesetz (BayRDG) vom 22.07.2008 (GVBl 2008, page 429) |
| Cobrança e juros de mora | Recovery and default interest |
| 25 de despesas de cobrança | 25 collection costs levies |
| Sentença definitiva | However, the respondent shall ensure that those officials protect the confidential or protected information contained in those documents. |
| Repartição definitiva | Definitive allocation |
| que institui um direito anti dumping definitivo e estabelece a cobrança definitiva do direito provisório instituído sobre as importações de certos tecidos acabados, de filamentos de poliéster, originários da República Popular da China | imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain finished polyester filament fabrics originating in the People s Republic of China |
| que institui um direito anti dumping definitivo e estabelece a cobrança definitiva do direito provisório instituído sobre as importações de poli(tetrafluoroetileno) (PTFE) granular originário da Rússia e da República Popular da China | imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of granular polytetrafluoroethylene (PTFE) originating in Russia and the People s Republic of China |
| Todas as partes foram informadas dos principais factos e considerações com base nos quais se tencionava recomendar a instituição de direitos anti dumping definitivos e a cobrança definitiva dos montantes garantes dos direitos provisórios. | All parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of definitive anti dumping duties and the definitive collection of amounts secured by way of provisional duties. |
| A Comissão divulgou igualmente todos os factos e considerações essenciais com base nos quais tencionava recomendar a instituição de um direito anti dumping definitivo e a cobrança definitiva dos montantes garantes do direito provisório. | The Commission further disclosed all the essential facts and considerations on the basis of which it intended to recommend the imposition of a definitive anti dumping duty and the definitive collection of amounts secured by way of the provisional duty. |
| que institui um direito anti dumping definitivo e estabelece a cobrança definitiva do direito provisório sobre as importações de ácido tricloro isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da América | imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People s Republic of China and the United States of America |
| As partes foram informadas dos factos e considerações essenciais com base nos quais se tencionava recomendar a instituição de um direito anti dumping definitivo e a cobrança definitiva dos montantes garantes dos direitos provisórios. | Parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of a definitive anti dumping duty and the definitive collection of amounts secured by way of the provisional duty. |
| cobrança da taxa de supervisão anual. | collecting the annual supervisory fee. |
| Serviços de crédito e de cobrança | Reservation I PT 36 |
| Cobrança de juros a partir de | Interest to be collected as from |
| que institui um direito anti dumping definitivo e que estabelece a cobrança definitiva do direito provisório instituído sobre as importações de porta paletes manuais e dos seus componentes essenciais originários da República Popular da China | imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the People s Republic of China |
| A cobrança de qualquer montante devido ao Centro dá lugar à emissão de uma ordem de cobrança pelo contabilista. | The recovery of any sum due to the Centre shall give rise to the issue of a recovery order by the authorising officer. |
| A cobrança de qualquer montante devido ao Centro dará lugar à emissão de uma ordem de cobrança pelo contabilista. | The recovery of any sum due to the Centre shall give rise to the issue, by the authorising officer, of a revenue order. |
| A indemnização poderá incluir os custos de empréstimo ou de crédito a descoberto do credor, os custos administrativos de cobrança expostos pela empresa credora, os custos de cobrança dos organismos de cobrança de dívidas e os custos de cobrança provenientes de um processo judicial. | This compensation may include the creditor' s borrowing costs or bank overdraft, administrative recovery costs paid for by the creditor company, recovery costs of debt recovery organisations and recovery costs arising from legal action. |
| A decisão não é definitiva, não tomamos uma decisão que não seja definitiva. | The decision is not final and therefore cannot be accepted. |
| Encargos de cobrança de recursos próprios 1B . | Own resources collection costs 1B . |
| Implicações para a cobrança de recursos próprios | Implications for the collection of own resources |
| determinar as autoridades competentes para a cobrança. | to determine the competent authorities responsible for entry in the accounts. |
| determinar as autoridades competentes para a cobrança. | determine the competent authorities responsible for recovery. |
| Pedido de transferência da cobrança da dívida | If a debt has been incurred, the customs authority of the country of departure shall take the following measures |
| Cobrança de contribuições e restituição de prestações | Collection of contributions and recovery of benefits |
Pesquisas relacionadas : Resposta Definitiva - Versão Definitiva - Tornou Definitiva - Declaração Definitiva - Posse Definitiva - Lista Definitiva - Definitiva Prazo - Informação Definitiva - Tornar Definitiva - Alocação Definitiva - Retirada Definitiva - Ruptura Definitiva - Mais Definitiva - Ação Definitiva
