Tradução de "cobrar um cartão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Impor limites em quanto as companhias de cartão de crédito podem cobrar de juros e o quanto elas podem cobrar em taxas. | Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees. |
| Não sei. Não tenho um cartão Black tenho um cartão de débito. | I don't know. I don't have a black card I've got a debit card. |
| Você tem um cartão? | Do you have a card? |
| Mande me um cartão postal. | Send me a postcard. |
| Há um cartão postal aqui. | There's a postcard here. |
| E ao invés de cobrar um dólar e cinquenta centavos por um pote de 226 gramas, como a French's e Gulden's faziam, eles decidiram cobrar quatro dólares. | And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars. |
| Vocês têm um cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Você tem um cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Ele mandou um cartão para Mary. | He sent a card to Mary. |
| Ele enviou um cartão para Mary. | He sent a card to Mary. |
| Ela me passou um cartão postal. | She handed me a postcard. |
| Ela lhe mandou um cartão postal. | She sent him a postcard. |
| O que é um pagamento com cartão ? | What is a card payment ? |
| Prometo enviar um cartão postal da Atlanta. | I can promise to send you a postcard from Atlanta. |
| George me enviou um cartão de aniversário. | George sent me a birthday card. |
| Ele me mandou um cartão de aniversário. | He sent me a birthday card. |
| Meus pais me enviaram um cartão postal. | My parents sent me a postcard. |
| Tom enviou um cartão postal a Mary. | Tom sent Mary a postcard. |
| Tínhamos um cartão que preenchíamos em cada casa. | We had a scorecard that we wrote on every house. |
| Ela lhe mandou um cartão postal de Boston. | She sent him a postcard from Boston. |
| O Tom não tem um cartão de crédito. | Tom doesn't have a credit card. |
| Tom enviou um cartão de aniversário a Mary. | Tom sent a birthday card to Mary. |
| No futebol, um jogador é expulso com um cartão vermelho. | In soccer, a player is sent off with a red card. |
| Aí na Copa eu vou cobrar mais... | Then at the Cup I m going to charge more . |
| isso é um cartão de boa sorte na turnê? | Is that a good luck on the book tour card? |
| Assim fizemos um cartão de seda embebido com penicilina. | So we've made a silk card with penicillin in it. |
| Um cartão postal representando Saartjie Baartman, Wikipedia (licença CC) | The blog stranieriinitalia.it (foreigners in Italy) gives a brief outline of her career |
| Você já mandou um cartão de Natal para ele? | Have you sent him a Christmas card yet? |
| O Tom mandou um cartão de aniversário à Maria. | Tom sent Mary a birthday card. |
| Tom enviou um cartão postal de Boston para Mary. | Tom sent Mary a postcard from Boston. |
| Acrescidamente , os BCO podem também cobrar taxas locais . | ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006 |
| Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar. | My telephone plan does not cover collect calls. |
| Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de estabelecer um acordo com um banco adquirente , que processará os pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação . | To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure . |
| Aceitam cartão Visa? | Do you accept Visa card? |
| Você tem cartão? | Do you have a card? |
| Recebi um cartão de natal de meu irmão na Itália. | I received a Christmas card from my brother in Italy. |
| Ele enviou flores para ela, junto com um belo cartão. | He sent her some flowers, along with a pretty card. |
| Este é o cartão. | This is a card. |
| Este é meu cartão. | It's all out there on the table. This is my card as well. |
| Sem cartão, sem acesso. | No card, no access. |
| Vocês aceitam este cartão? | Do you accept this card? |
| Tem cartão de crédito? | Do you have a credit card? |
| Então eles sacam o cartão. E vocês percebem que eles têm aquele cartão Black. | So they whip it out. And you see men, they have that black card. |
| Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão postal. | A friend of mine asked me to send her a postcard. |
| Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de efectuar um acordo com um banco adquirente , que prestará ao comerciante o serviço de processamento dos pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação . | Payments can then easily be combined with value added services , i.e. services designed to make the payment process before and after settlement of a payment simpler for the consumer and business . These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , airline e tickets , credit advice or e reconciliation . |
Pesquisas relacionadas : Um Cartão - Cobrar Um Pedido - Cobrar Um Serviço - Cobrar Um Livre - Cobrar Um Anexo - Cobrar Um Preço - Cobrar Um Prémio - Cobrar Um Imposto - Cobrar Um Direito - Cobrar Um Depósito - Cobrar Um Desconto - Cobrar Um Extra - Cobrar Um Pagamento - Virar Um Cartão
