Tradução de "cobrir um período" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A bandeira nunca deve ser usada como um pano para cobrir mesas, pódios ou edifícios, ou cobrir parapeitos. | The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings. |
| Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1991 e ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) . | The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . |
| Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1995 e o ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) . | The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .' |
| Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1995 e o ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) . | The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . |
| Um epimorfismo (às vezes chamado de cobrir) é um homomorfismo sobrejetivo. | An epimorphism (sometimes called a cover) is a surjective homomorphism. |
| Os dados devem cobrir o período decorrido entre o quarto trimestre de 1997 e o trimestre a que a transmissão respeita . | The data shall cover the period from the fourth quarter of 1997 to the quarter to which the transmission relates . |
| 469 71), um escravo jovem para cobrir as sementes (ll. | 469 71), a slave boy to cover the seed (ll. |
| Uma vez que a notificação vai cobrir os anos de 2003 a 2007 , os Estados Membros que beneficiam de um período de transição terão de compilar em termos retrospectivos as suas séries estatísticas no final do referido período . | Since the notification will cover the years 2003 to 2007 , the Member States benef iting from the transitional period will have to compile backwards their statistical series at the end of that period . |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered |
| Montante total a cobrir | Margin call |
| Montante total a cobrir | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Montante total a cobrir | Start date |
| Eu vou te cobrir. | I'll cover for you. |
| Em 1977, a Associated Press me mandou cobrir um jogo de beisebol. | You know in 1977, AP told me to go shoot a baseball game. |
| Adoração e admiração vão cobrir vocês. | Adoration and admiration will overwhelm you. |
| Também é importante para a análise económica e econométrica um horizonte suficientemente amplo de séries temporais , que deverá abranger retrospectivamente o maior período de tempo possível de forma a cobrir pelo menos um ou dois ciclos económicos . | Also important for economic and econometric analysis is a sufficient length of the time series , which should go back as far as possible and has to cover at least one or two business cycles . |
| Não é algo que você apenas cobre porque você tem cobrir um grande incidente. | It is not something that you only cover because you have to cover a great incident. |
| Eu posso cobrir o resto do cubo | I can cover the rest of the cube up. |
| E quem viesse me ver tinha que se cobrir com uma máscara e cobrir todas as partes expostas do seu corpo. | And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body. |
| O horizonte de liquidez de um entreposto ( warehouse ) de titularizações deve reflectir o período necessário para constituir , vender e titularizar os activos , ou para cobrir os factores de risco significativos , em condições de tensão do mercado . | The liquidity horizon for a securitisation warehouse shall reflect the time to build , sell and securitise the assets , or to hedge the material risk factors , under stressed market conditions . |
| Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele. | Narrator It falls to Paul to cover its eyes. |
| O que você faz para cobrir seu rosto? | What do you do to to cover your face? |
| Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes. | I need old newspapers to cover the walls. |
| Mulheres não deveriam ter que cobrir seus rostos. | Women shouldn't have to cover their faces. |
| Vou cobrir o fundo com folhas velhas de cadernos. | I'll line the bottom with old notebook pages. |
| A bolsa destina se a cobrir os seguintes componentes | The grant will cover the following components |
| As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo. | Women have to cover their hair at all times. |
| Véu do Cálice Pano utilizado para cobrir o cálice. | The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989). |
| Estamos prontos. Tudo que precisamos é um cheque da sede administrativa da NASA para cobrir os custos. | We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs. |
| Em menos de 2 horas um website metro29.ru foi posto no ar para cobrir os eventos. | In less than a couple of hours a website metro29.ru has been installed to cover the events. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| O jovem preso ao poste apenas com um pedaço de jornal para cobrir sua nudez após ser humilhado. | The young boy tied to the lamp post with only a piece of newspaper to cover himself. |
| E fui até convidado para cobrir o museu da MOCA. | And I was even invited to cover the MOCA museum. |
| A realidade é que cobrir a Britney é mais barato. | The reality is that covering Britney is cheaper. |
| As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas | The grant can be used to cover the following expenses |
| Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas. | Investors, of course, are hedging their bets. |
| Que assuntos eu deveria cobrir, e quais eu deveria evitar? | What topics could I cover, and which ones should I avoid? |
| O sistema de irrigação existente pode cobrir 30 da área. | Its existing irrigation system can cover 30 percent of the land. |
| Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo. | This carpet is big enough to cover the whole floor. |
| Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. | I think that'll cover all Tom's expenses. |
| A mulher não deve ser obrigada a cobrir o rosto. | Women shouldn't have to cover their faces. |
| A proposta prevê a introdução de uma obrigação de dispor de um seguro profissional para cobrir estes riscos e permitir à empresa cobrir eventuais prejuízos decorrentes da indemnização de clientes devido a uma execução inadequada destas actividades . | The proposal envisages the introduction of obligation to hold professional indemnity insurance to contend with these risks and to allow the firm to meet any damages owed to clients awarded compensation resulting from inadequate performance of these activities . |
| O prazo da OPR colocada em 18 de Dezembro foi , excepcionalmente , aumentado de uma para duas semanas , de modo a que os bancos pudessem cobrir as suas necessidades de liquidez no período natalício e nos dias em torno do final do ano , antes desse período difícil . | The maturity of the MRO allotted on 18 December was exceptionally extended from one to two weeks , so that banks could cover their liquidity needs over Christmas and the days around the year end in advance of this difficult period . |
| Então foi um período muito difícil. | So it was a very difficult time. |
Pesquisas relacionadas : Cobrir O Período - Cobrir O Período - Cobrir Um Buraco - Cobrir Um Nicho - Cobrir Um Erro - Cobrir Um Problema - Cobrir Um Caso - Cobrir Um Dano - Cobrir Um Reivindicao - Cobrir Um Intervalo - Cobrir Um Assunto - Cobrir Um Papel - Cobrir Um Mercado - Cobrir Um Risco
