Tradução de "codificação Unicode" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para a transmissão de e mail Unicode, a codificação de caracteres UTF 8 e a codificação de transferência Base64 são recomendadas. | For email transmission of Unicode the UTF 8 character set and the Base64 or the Quoted printable transfer encoding are recommended, depending on whether much of the message consists of ASCII characters. |
| O UTF 7 (Formato de Transformação Unicode de 7 bits) é uma codificação de caracteres de tamanho variável capaz de representar um texto Unicode usando uma seqüência de caracteres ASCII. | UTF 7 (7 bit Unicode Transformation Format) is a variable length character encoding that was proposed for representing Unicode text using a stream of ASCII characters. |
| Michael Everson, Rick McGowan e Ken Whistler mantêm uma lista de tais sistemas e um rascunho de codificação na página oficial do Unicode Consortium . | The Unicode Roadmap Committee (Michael Everson, Rick McGowan, and Ken Whistler) maintain the list of scripts that are candidates or potential candidates for encoding and their tentative code block assignments on the Unicode Roadmap page of the Unicode Consortium Web site. |
| Unicode | Unloaded |
| Estes códigos são agora obsoletos, tendo sido substituídos por formas mais sistemáticas e padronizadas de codificação de caracteres, tais como o ISO 8859 1, Windows 1251 e Unicode. | These codings are now obsolete, having been replaced by more systematic and standardized forms of character coding, such as ISO 8859 1, Windows 1251 and Unicode. |
| Veja também Unicode. | ) or como cómo? |
| Rxvt Cor Terminal Unicode | Rxvt Color Unicode Terminal |
| O Unicode define dois métodos de mapeamento de códigos Unicode em códigos de implementação, UTF ( Formato de Transformação Unicode , do inglês Unicode Transformation Format ) e UCS ( Conjunto Universal de Caracteres , do inglês Universal Character Set ). | Unicode Transformation Format and Universal Character Set Unicode defines two mapping methods the Unicode Transformation Format (UTF) encodings, and the Universal Character Set (UCS) encodings. |
| PHP 6 e Unicode PHP recebeu diversas críticas por não ter suporte nativo a Unicode. | PHP 6 and Unicode PHP received mixed reviews due to lacking native Unicode support at the core language level. |
| Editor de texto multilingue Unicode | Multilingual Unicode Text Editor |
| Novo Rxvt Cor Terminal Unicode | New Rxvt Color Unicode Terminal |
| Mapeamento e codificação Armazenamento, transferência e processamento O armazenamento dos códigos Unicode no processamento de texto apresenta o desafio de a maioria dos programas de computador escritos no mundo ocidental utilizar somente codificações de 8 bits 1 byte (como o padrão ASCII), já que o suporte ao Unicode começou somente nos últimos anos. | Some modern invented scripts which have not yet been included in Unicode (e.g., Tengwar) or which do not qualify for inclusion in Unicode due to lack of real world use (e.g., Klingon) are listed in the ConScript Unicode Registry, along with unofficial but widely used Private Use Area code assignments. |
| Profundidade da Codificação | Encoding Depth |
| 3031 é 01 no código Unicode. | 3031 is 01 encoded as Unicode. |
| Em 3 de janeiro de 1991 a Unicode Consortium é fundada, como Unicode, Inc. na Califórnia, Estados Unidos. | The Unicode Consortium was incorporated on January 3, 1991, in California, and in October 1991, the first volume of the Unicode standard was published. |
| Sites with Tigrinya text or sound files (all require a Ge'ez Unicode font such as GF Zemen Unicode). | a collection of proverbs in Tigrinya teaches Tigrinya using Tigrinya words written in the English alphabet Sites with Tigrinya text or sound files (all require a Ge'ez Unicode font such as GF Zemen Unicode). |
| Outros sistemas de codificação menos conhecidos que podem ter sido usados em um momento foram BTOA, codificação XX, BOO, e codificação USR. | Other lesser known encoding systems that may have been used at one time were BTOA, XX encoding, BOO, and USR encoding. |
| 'Plugin' de Codificação MPEG | MPEG Encoder plugin |
| Em 2005, um projeto liderado por Andrei Zmievski foi iniciado para trazer esse dito suporte ao PHP através da incorporação da biblioteca International Components for Unicode (ICU) para poder passar se a usar a codificação UTF 16. | In 2005, a project headed by Andrei Zmievski was initiated to bring native Unicode support throughout PHP, by embedding the International Components for Unicode (ICU) library, and representing text strings as UTF 16 internally. |
| Embora já tenha sido usada comumente pela maioria dos russos que vivem fora da Rússia, a transliteração vem sendo cada vez menos usada, por conta da extensão da codificação de caracteres Unicode, que já incorporou o alfabeto russo. | Once commonly used by the majority of those living outside Russia, transliteration is being used less frequently by Russian speaking typists in favor of the extension of Unicode character encoding, which fully incorporates the Russian alphabet. |
| Tentar gravar na codificação original | Try to save in original encoding |
| Arquivos ZIP agora incluem nomes de arquivo Unicode. | ZIP archives now include Unicode file names. |
| Codificação a utilizar ao gravar ficheiros | Encoding to use when saving files |
| Tais formatos de fontes mapeiam códigos Unicode em glifos. | These font formats map Unicode code points to glyphs. |
| Como a similar fonte Lucida Sans Unicode do Microsoft Windows, esta suporta os caracteres mais geralmente usados finidos na versão 2.0 dos padrões Unicode. | Like Sans Unicode, Grande supports the most commonly used characters defined in version 2.0 of the Unicode standard. |
| Converter o Idioma Cambojano entre codificações Kmeres Unicode e legacy | Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings. |
| Tentar gravar na codificação do local actual | Try to save in current locale's encoding |
| Embora ainda não tenha sido confirmado em qualquer idioma, e, portanto, não seja reconhecido explicitamente pela AFI, uma implosiva retroflexa, , está disponível em suplementos para a Unicode ( Unicode Phonetic Extensions Supplement ), acrescentados à versão 4.1 do Unicode Standard , ou podem ser criadas como um composto. | Although not confirmed as contrastive in any language, and therefore not explicitly recognized by the IPA, a letter for the retroflex implosive, , is supported in the Unicode Phonetic Extensions Supplement, added in version 4.1 of the Unicode Standard, or can be created as a composite . |
| ) Pontos de código U D800 a U DFFF O padrão Unicode reserva permanentemente estes valores de ponto de código para codificação UTF 16 dos substitutos anteriores e posteriores, e eles nunca serão designados com um caractere, desta forma não há razão de codificá los. | U D800 to U DFFF The Unicode standard permanently reserves these code point values for UTF 16 encoding of the high and low surrogates, and they will never be assigned a character, so there should be no reason to encode them. |
| Aries, o Carneiro (símbolo , Unicode ), é uma constelação do zodíaco. | The name Aries is Latin for ram, and its symbol is (), representing a ram's horns. |
| O bemol pode também ser representado em Unicode ' ' (266D hexadecimal) . | A three quarter flat, or sesquiflat, is represented by a half flat and a regular flat (). |
| O termo caron é usado nos nomes oficiais dos caracteres Unicode. | The caron is also used as a symbol or modifier in mathematics. |
| Tentar gravar na codificação da configuração regional actual | Try to save in current locale's encoding |
| Finalmente, a codificação Unicode do árabe está em ordem lógica, isto é, os caracteres são inseridos e armazenados na memória do computador na ordem em que eles são escritos e pronunciados sem se preocupar com a direção na qual eles serão exibidos em papel ou na tela. | Finally, the Unicode encoding of Arabic is in logical order , that is, the characters are entered, and stored in computer memory, in the order that they are written and pronounced without worrying about the direction in which they will be displayed on paper or on the screen. |
| O Unicode tem um code point reservado para Allāh , ﷲ U FDF2. | There is a Unicode character for the word Allāh , U FDF2. |
| Algumas formas de PCM combinam processamento de sinal com codificação. | Some forms of PCM combine signal processing with coding. |
| O BCE observa que a codificação é um processo pelo qual os actos sujeitos a codificação são revogados e formalmente substituídos por um novo acto único ( 4 ) . | The ECB notes that codification is a procedure whereby the acts to be codified are repealed and formally replaced by a new single legal act ( 4 ) . |
| Aquarius (Latim para portador da água , símbolo , Unicode ) é uma constelação do zodíaco. | Its name is Latin for water carrier or cup carrier , and its symbol is (), a representation of water. |
| Por outro lado, os UTF possuem a capacidade de armazenar todos os códigos Unicode. | GB18030 is another encoding form for Unicode, from the Standardization Administration of China. |
| As versões mais recentes do Windows também incluem uma variante, a Arial Unicode MS, que inclui mais grafemas do padrão Unicode para ser utilizada em várias línguas, como o Grego, Turco, Cirílico, entre outras. | In addition, Monotype also sells Arial in reduced character sets, such as Arial CE, Arial WGL, Arial Cyrillic, Arial Greek, Arial Hebrew, Arial Thai, Arial SF. |
| Em alguns casos, os dicionários suportarão mais do que uma codificação. | In some cases, dictionaries will support more than one encoding. |
| Ferramentas embutidas para caching, codificação, sessões, autorização, conteúdo estático e outros. | Built in tools for caching, encoding, sessions, authorization, static content, and others. |
| As tecnologias da Internet se desenvolveram suficientemente nos anos recentes, especialmente no uso do Unicode. | The Internet's technologies have developed enough in recent years, especially in the use of Unicode, that good facilities are available for development and communication in the world's widely used languages. |
| A fonte LastResort da Apple imprime um glifo substituto indicando o bloco Unicode do caractere. | Public Unicode Character Map UnicodeTable.org, another way to browse the Unicode character set. |
| A Arial Unicode MS é a fonte mais completa em termos de fontes mais difundidas. | It is used in some free software as Arial replacement or for Arial font substitution. |
Pesquisas relacionadas : Fonte Unicode - Formato Unicode - Conversão Unicode - Unicode Completo - Codificação - Caracteres Não Unicode - Ponto De Código Unicode - Codificação Personalizada - Codificação Preditiva - Codificação Aberta - Codificação Rígida - Codificação Dicionário
