Tradução de "coeficiente de difusão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coeficiente | Coefficient |
| com o coeficiente de correlação 0.5. | with the correction coefficient 0.5. |
| Esse coeficiente depende dos materiais envolvidos Por exemplo, o coeficiente de atrito entre asfalto e borracha é alto enquanto o coeficiente entre gelo e aço é baixo. | The coefficient of friction depends on the materials used for example, ice on steel has a low coefficient of friction, while rubber on pavement has a high coefficient of friction. |
| O índice de Gini é o coeficiente expresso em pontos percentuais (é igual ao coeficiente multiplicado por 100). | Normally the mean (or total) is assumed positive, which rules out a Gini coefficient less than zero. |
| Polinômio de Segundo Grau coeficiente A diferente de zero. | Add the square of one half of , the coefficient of , to both sides. |
| O coeficiente de viscosidade desses fluidos não é constante. | For some fluids, viscosity is a constant over a wide range of shear rates (Newtonian fluids). |
| Difusão gasosa O mais promissor, mas também o mais difícil, método de separação de isótopos era a difusão gasosa. | Gaseous diffusion The most promising but also the most challenging method of isotope separation was gaseous diffusion. |
| O coeficiente Gini já ultrapassou a linha perigosa de 0.4. | The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. |
| Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva positivo | Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied |
| Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva nulo | Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied |
| Em um plasma, o coeficiente de Hall pode assumir qualquer valor. | In a plasma, the Hall parameter can take any value. |
| Ocorre a difusão de substâncias entre as células. | All the cells have a single nucleus and membrane. |
| A reciproca do coeficiente de transferência de calor é o isolamento térmico. | Therefore, thermal conductance depends on the external dimensions of the crystal and the quality of the surface. |
| Há diversos indicadores de desigualdade, como, por exemplo, o coeficiente de Gini. | There are several other different income inequality metrics, for example the Gini coefficient or the Theil Index. |
| Certas partículas são mais efectivas a difundir luz com um determinado comprimento de onda de luz (é a difusão selectiva difusão de Rayleigh). | When the sun is well above the horizon, direct scattering of sunlight (Rayleigh scattering) is the overwhelmingly dominant source of light. |
| Apresenta o menor coeficiente de expansão térmica entre todos os metais puros. | Tungsten has the lowest coefficient of thermal expansion of any pure metal. |
| Corumbá possui coeficiente de gini que também evoluiu ao longo dos anos. | The territory of Corumbá has an enclaved municipality within it Ladário. |
| Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula. | The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart. |
| Medidas quantitativas de dependência incluem correlação ( como o coeficiente de correlação de Pearson quando ambas variáveis são continuas, ou Coeficiente de correlação de postos de Spearman quando ambas variáveis não são continua) e covariância. | Quantitative measures of dependence include correlation (such as Pearson's r when both variables are continuous, or Spearman's rho if one or both are not) and covariance (which reflects the scale variables are measured on). |
| A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 . | The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 . |
| A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 . | The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 . |
| Aliás, esta fórmula é também o modo de Pearson ou primeiro coeficiente de assimetria. | Incidentally this formula is also the Pearson mode or first skewness coefficient. |
| A água é absorvida por difusão osmótica. | Fructose is absorbed by facilitated diffusion. |
| São Paulo Difusão Européia do Livro, 1976. | São Paulo Difusão Européia do Livro, 1976. |
| Ele, então, desenvolveu uma equação de difusão para descrever isso. | He developed a diffusion equation to describe this, which became known as the Fermi age equation. |
| Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão. | MTV denies claims of racism in their broadcasting. |
| Coeficiente de Atrito O Coeficiente de atrito, geralmente representado pela letra μ, é uma grandeza adimensional (não apresenta unidade de medida) que relaciona a força de atrito e a força de compressão entre dois corpos. | Coefficient of friction The coefficient of friction (COF), often symbolized by the Greek letter µ, is a dimensionless scalar value which describes the ratio of the force of friction between two bodies and the force pressing them together. |
| A cidade tem um coeficiente de Gini de 0,48, indicando um elevado grau de desigualdade. | The city has a Gini coefficient of 0.48, indicating a high level of inequality. |
| Se uma superfície está recebendo radiação, ela absorve também com igual coeficiente de emissividade. | The emissivity of a planet is determined by the details of its surface and of its atmosphere. |
| O valor do coeficiente de Hall é diretamente proporcional à intensidade do campo magnético. | The Hall parameter value increases with the magnetic field strength. |
| A solução é usar o coeficiente de variação, que é igual ao desvio padrão dividido pela média formula_1Algumas vezes, o coeficiente de variação é ainda multiplicado por 100, passando a ser expressado como percentagem. | Definition The coefficient of variation (CV) is defined as the ratio of the standard deviation formula_1 to the mean formula_2 formula_5It shows the extent of variability in relation to the mean of the population. |
| Difusão da responsabilidade pessoal. Obediência cega à autoridade. | Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. |
| Educação O Coeficiente de Gini na educação estima a desigualdade nesta área de uma dada população. | Gini coefficient of education Education Gini index estimates the inequality in education for a given population. |
| O transporte através das membranas pode ainda ser classificado em mediado, envolve permeases (transporte ativo e difusão facilitada), e não mediado (difusão directa). | Passive osmosis and diffusion Some substances (small molecules, ions) such as carbon dioxide (CO2) and oxygen (O2), can move across the plasma membrane by diffusion, which is a passive transport process. |
| Mas, se o coeficiente de Hall é alto, a trajetória dos elétrons é altamente curvada. | But if the Hall parameter is high, the electron movements are highly curved. |
| Coeficiente de Gini Biografia de Corrado Gini en Metron , a revista de estatística que fundou (em italiano) | 99 115 (17 pages) at JSTOR References External links Biography Of Corrado Gini at the Metron , the statistics journal he founded. |
| O coeficiente de variação ponderado para o crescimento do crédito ao consumo e outros empréstimos foi muito mais irregular no passado do que o coeficiente para o crescimento dos empréstimos hipotecários , mas parece ter também estabilizado recentemente , embora a um nível significativamente mais elevado do que o coeficiente de variação ponderado para o crescimento dos empréstimos hipotecários . | credit and other lending has been much more erratic in the past than that for growth in mortgage loans . However , it also seems to have stabilised recently , albeit at a significantly higher level than the weighted coefficient of variation for growth in mortgage loans . |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação. | the rules governing the dissemination of research results. |
| as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação . | lay down the rules governing the dissemination of research results . |
| Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo | The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted . |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . | the rules governing the dissemination of research results . |
| São Paulo Difusão Européia do Livro, 1961 O flautim. | São Paulo Difusão Européia do Livro, 1961. |
| Então estamos observando uma grande mudança em termos de difusão do poder. | So we're seeing a great change in terms of diffusion of power. |
| Difusão É falado nas províncias centrais de Angola (Bié, Huambo e Benguela). | (inf) My name is ... Onduko yange ame ... Where are you from? |
| Não pode acontecer em função de um mecanismo de difusão afetando todos uniformemente. | It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly. |
Pesquisas relacionadas : Coeficiente De Difusão Aparente - Coeficiente - Difusão De - Difusão Térmica - Difusão Superficial - Difusão Tecnológica - Difusão Tubulação - Forno Difusão - Difusão Lateral - Difusão Social - Auto Difusão - Desgaste Difusão
