Tradução de "coincidir com a tendência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coincidir - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coincidir a capitalização | Match case |
| Coincidir linhas inteiras | Match complete lines |
| Coincidir palavras inteiras | Match complete words |
| Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais . | As a consequence the quarterly adjustments should coincide with the sum of the monthly adjustments . |
| Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais . | As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments . |
| Coincidir a capitalização nos resultados de pesquisa. | Match case in search results. |
| Também foi lançado para coincidir com o início da Confessions Tour . | It was also released to coincide with the start of Madonna's Confessions Tour. |
| Coincidir no início da palavra | Match at start of word |
| O single Untitled foi lançado comercialmente para coincidir com o show de adeus. | The single Untitled was released commercially to coincide with the farewell show. |
| Mais uma vez o Celtics coincidir com o 76ers da Conferência Leste Finals. | Once again the Celtics matched up with the 76ers in the Eastern Conference Finals. |
| Complete o puzzle fazendo coincidir as peças numeradas | Complete the puzzle by matching numbered tiles |
| A jurisdição monetária a área do euro deixou de coincidir com a jurisdição de supervisão , ou seja , instituições e mercados nacionais . | The monetary jurisdiction the euro area no longer coincides with the supervisory one , i.e. national institutions and markets . |
| Uma edição especial de Blackwater Park foi lançada em 29 de março de 2010, para coincidir com a turnê. | A special edition of Blackwater Park was released on the March 29, 2010, to coincide with the tour. |
| A tendência é que façam justiça com as próprias mãos! | The tendency is to take justice into your own hands . |
| Entretanto, ele também iria quase coincidir com o mapa do mundo desenhado com base na música existente entre os povos. | However, it would also almost coincide with a map of the world drawn on the basis of music across people. |
| A banda agendou datas para a digressão em Dezembro de 2009 com a extensão até ao início de 2010 para coincidir com o lançamento do novo álbum. | The band scheduled tour dates in December 2009 extending into early 2010 to coincide with the new album's release. |
| Coincidir as duas cartas de topo da pilha de descartadas. | Match the top two cards of the waste. |
| A libertação dos prisioneiros foi anunciada na última segunda feira, e foi provavelmente orquestrada para coincidir com a chegada de Condoleezza Rice a Israel. | The release was announced last Monday, and was likely timed according to Condoleezza Rice's arrival in Israel. |
| Audi 2.0T quattro anunciou um modelo para o Norte no mercado sul americano em 2009 2010, devido a coincidir com a atualização do A3. | It has announced a 2.0 TFSI quattro model for the North South American market due out in 2009 2010 to coincide with the A3 body upgrade. |
| Tom tem tendência a exagerar. | Tom has a tendency to exaggerate. |
| Ele tem tendência a mentir. | He tends to lie. |
| Baseado na similaridade dos nomes, alguns supõem que possa coincidir com o rei Cniva que matou Décio em Abrito. | Based on the similarity of the names, that king might coincide with the king Cniva who defeated Decius in Abritus. |
| Para coincidir com o lançamento do álbum, Euronymous e Varg Vikernes planejaram explodir a Catedral de Nidaros, que aparece na capa do álbum. | To coincide with the release of the album, Euronymous and Vikernes had conspired to blow up Nidaros Cathedral, which appears on the album cover. |
| Finalmente, em 2007, White Shadows foi lançado como single na América Latina, para coincidir com a banda em 2007 na Latin America Tour. | Finally, in June 2007, White Shadows was released as a radio only single in Mexico, to coincide with the band's 2007 Latin America Tour. |
| Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| A tendência para espirrar varia de acordo com a pessoa e o rapé em particular. | The tendency to sneeze varies with the person and the particular snuff. |
| Pode ser interessante notar que a média eo modo coincidir se os variates são normalmente distribuídos. | It may be worth noting that the mean and the mode coincide if the variates are normally distributed. |
| não coincidir com as vendas dos álbuns Illusion e sua liberação, consequentemente, levou ao aumento da tensão dentro da banda. | did not match the sales of the Illusion albums and its release consequently led to increased tension within the band. |
| Madonna também lançou sua segunda compilação de Greatest Hits, intitulada GHV2, para coincidir com o lançamento do vídeo da turnê. | She also released her second greatest hits collection, titled GHV2 , to coincide with the home video release of the tour. |
| A população mundial tem tendência a aumentar. | The world's population tends to increase. |
| Em 1998, Toshihiro Ono foi convidado para escrever uma história detalhando a origem do Mewtwo para coincidir com o lançamento de Mewtwo Contra Ataca . | In 1998, Toshihiro Ono was asked to write a story detailing Mewtwo's origin to coincide with the release of Mewtwo Strikes Back . |
| Estes sons coincidir com o estado mental confuso de Barton, e pontuam a alegação de Charlie Eu ouço tudo o que acontece neste lugar . | These sounds coincide with Barton's confused mental state and punctuate Charlie's claim that I hear everything that goes on in this dump . |
| O BCE acolhe com agrado esta alteração , que significa que a periodicidade dessa divulgação passaria a coincidir com a da repartição de emissão de notas de euro entre os BCN do Eurosistema . | The ECB welcomes this amendment as it would mean that the frequency of publication would coincide with the frequency of the allocation of the issue of euro banknotes among Eurosystem NCBs . |
| Todavia, enquanto Parlamento, somos também o órgão controlador da Comissão e nem tudo o que provém da Comissão tem de coincidir com a nossa opinião. | However, we in Parliament also have a supervisory role with regard to the Commission and we do not have to agree with everything which comes out of the Commission. |
| Claramente a tendência da obesidade está exponencialmente indo na direção errada, incluida com enormes custos. | Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs. |
| Eu tinha uma certa tendência a depressão. | I was a little prone to depression. |
| A tendência nacionalista continuou inexorável desde então. | The nationalist trend has continued unabated ever since. |
| Tom tem tendência a falar muito alto. | Tom has a tendency to talk too loudly. |
| Esta tendência continuou sob a ocipação etíope. | This trend continued under Ethiopian occupation. |
| Esta tendência começou a emergir em 1983. | This trend started to emerge in 1983. |
| Terceira tendência robôs. | Third trend robots. |
| Essa é a tendência de incutir padrões com significado, intenção e agência, com frequência seres invisíveis lá de cima. | That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down. |
| Alguns sobrenomes comuns e nomes próprios podem coincidir quando romanizados e.g., (prenome) e (sobrenome). | However, due to the variety of pronunciations and differences in languages, some common surnames and given names may coincide when Romanized e.g., (given name) and (surname). |
| Nos trimestres mais recentes , aparentemente esses riscos tornaram se manifestos com a tendência ascendente da inflação . | Over recent quarters , these risks appear to have become manifest as inflation has trended upwards . |
| Estas características não resultam necessariamente de desenvolvimentos puramente europeus , estando em linha com a tendência mundial . | and it is fully accountable to the citizens and their elected representatives for the execution of this mandate . These features are not necessarily the result of purely European developments |
Pesquisas relacionadas : Coincidir Com A Definição - Coincidir Com A Ideia - Coincidir Com A Amostra - Coincidir Com A Diferença - Coincidir Com A Estratégia - Com A Tendência - Com A Tendência - Deve Coincidir Com - Não Coincidir Com - Iria Coincidir Com - Coincidir Com Marcação - Com Tendência - Coincidir Com O Trabalho
