Tradução de "coisa rara" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Viver é a coisa mais rara do mundo. | To live is the rarest thing in the world. |
| Na Escola Verde as crianças sorriem uma coisa rara em escolas, principalmente para mim. | At Green School, the children are smiling an unusual thing for school, especially for me. |
| Viver é a coisa mais rara do mundo. A maioria das pessoas apenas existe. | To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all. |
| Rara resistência | Rare Defiance |
| É uma condição rara. | It's a rare condition. |
| Nebulosidade prolongada é rara. | Extended cloudiness is rare. |
| Câncer era uma palavra rara. | Cancer was a rare word. |
| Comprei uma arara rara em Araraquara. | I bought a rare macaw in Araraquara. |
| d , g são comuns, b rara. | d , g are common, b rare. |
| Ele avistou por acaso uma borboleta rara. | He happened to catch sight of a rare butterfly. |
| Uma beleza como a dela é rara. | Beauty such as hers is rare. |
| A paciência é uma rara virtude nestes dias. | Patience is a rare virtue these days. |
| A joaninha de duas pintas é muito rara. | The two spotted ladybird is very rare. |
| A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou. | Poverty among whites, previously rare, increased. |
| Neve é uma rara ocorrência climática na Flórida. | The Florida panther is close to extinction. |
| É considerada uma espécie rara (2006) anfíbios caudados | References Solís, F., Ibáñez, R., Wake, D., Savage, J. |
| Essa posição sexual é muito rara no mundo animal. | The missionary position is very rare in the animal kingdom. |
| Eu nunca minto... nunca, ou pelo menos rara vez. | I never lie... Never, or at least very seldom. |
| De maio a setembro, a chuva em Israel é rara. | From May to September, rain in Israel is rare. |
| Neve é extremamente rara na região, registrada apenas algumas vezes. | Snow is a very rare occurrence for the city of Phoenix. |
| Ela dá o carácter de rara tenacidade real e energia . | She gives the character of Rae real tenacity and energy. |
| Há também uma coisa rara chamada epilepsia do lobo temporal. E às vezes, se um indivíduo sofre disso, ele pode se sentir transportado de volta a um momento ou lugar no passado. | There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past. |
| A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara. | Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder. |
| Os invernos nesta região são frios, embora a neve seja rara. | Winters in this region are cold, although snow is rare. |
| É uma terra rara, facilmente atacável e solúvel por ácidos minerais. | It is a rare earth element, and it is readily attacked and dissolved by the strong mineral acids. |
| Gadolin tornou se famoso quando descobriu o primeiro elemento terra rara. | Yttrium, the first rare earth element Gadolin became famous for his description of the first rare earth element, yttrium. |
| Edição impressa na Rara Mathematica por J. O. Halliwell, em 1839. | O'Connor, J. J. and Robertson, E. F. Indian numerals. |
| Ele morreu em 1967 de mielofibrose idiopática, uma doença sanguínea rara. | Death He died in 1967 of myeloid metaplasia, a rare blood disease, in Boston, Massachusetts. |
| A anodontia total é extremamente rara,geralmente associada à displasia ectodérmica. | Anodontia is usually part of a syndrome and seldom occurs as an isolated entity. |
| A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças. | PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children. |
| Esta é uma parte do argumento usado na hipótese da Terra rara. | This is part of the argument used in the Rare Earth hypothesis. |
| Era uma jóia rara, um tumor cerebral, hemangioblastoma, o presente que continua dando. | It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving. |
| De fato isto depende de quão comum ou quão rara esta doença é. | It actually depends on how common or how rare the disease is. |
| Bem, na verdade Terra Rara me ensinou um bocado sobre encontrar o público. | Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public. |
| Zebra de grevy é a espécie mais rara, e é classificada como ameaçada. | Grévy's zebra is the rarest species, and is classified as endangered. |
| Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Mas há outra síndrome rara, que na verdade, poucos médicos ouviram falar, mesmo neurologistas | But there's another rare syndrome, so rare, in fact, that very few physicians have heard about it, not even neurologists. |
| A pré educação escolar é rara em comparação com outros países da União Europeia. | Pre school education is rare compared with other EU countries and formal education is usually started at the age of 7. |
| No início do século XX estavam praticamente em desuso e a produção era rara. | The presepio was donated to the White House in the last decades of the 20th century. |
| Esta é uma cirurgia tão rara que somente dois seres humanos sobreviveram antes de mim. | This is a surgery so rare only two human beings have survived it before me. |
| Se você tivesse que escolher, qual das duas preferiria? A doença comum ou a rara? | If you had to choose, which would you rather have the common disease or the rare disease? |
| A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível. | Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible. |
| Assim, transformação filética em grandes populações deveria ser muito rara como o registro fóssil demonstra. | If this is the case, then the transformation of whole lineages should be rare, as the fossil record indicates. |
| A partir do século XX, a avestruz árabe passou a ser considerada como muito rara. | By the early 20th century, the Arabian ostrich had become rare. |
| É uma fotografia rara, porque existem dez mil espécies de pássaros, e somente trezentas possuem pênis. | It's a rare picture because there are 10,000 species of birds and only 300 possess a penis. |
Pesquisas relacionadas : Uma Coisa Rara - Terra Rara - Mercadoria Rara - Ocorrência Rara - Rara Habilidade - Rara Beleza - Informações Rara - Uso Rara - Visão Rara - Rara Assado - Fornecimento Rara - Tranquila Rara - Rara Beleza - Embora Rara
