Tradução de "coisas que importa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom importa coisas da Austrália. | Tom imports stuff from Australia. |
| Você se mobiliza para as coisas com que se importa. | You actually put action to the issues you care about. |
| Para Chrissy e eu, uma das coisas que importa aqui é que essas coisas sugerem a importância e valor de um conhecimento incorporado. | For Chrissy and I, one of the things that's important here is that these things suggest the importance and value of embodied knowledge. |
| Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| O que realmente importa para fazer o bem, para levar uma vida significativa são coisas que são profundas, coisas que não temos palavras para descrever. | What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for. |
| Vendemos coisas por todo o mundo, da Etiópia à Turquia, aos EUA, não importa. | We have sold things all over the world, from Ethiopia to Turkey to U.S. to wherever. |
| E se cada um de nós que se importa com as coisas diferentes com que cada um se importa levantássemos nossos traseiros e nos voluntariássemos o máximo que pudéssemos mudaríamos esse mundo, salvaríamos esse mundo. | And if each of us who cares about the different things we care about got up off our butts and volunteered as much time as we could, we would change this world, we would save this world. |
| Por que isto importa? | Why does this matter? |
| Por que isso importa? | Why does this matter? |
| Não importa. Que seja. | Didn't matter. Whatever. |
| Por que isso importa? | Why does that matter? |
| A coisa como fenômeno de consciência (noema) é a coisa que importa, e refere se à conclamação às coisas em si mesmas que fizera Husserl. | This is real in the sense that it is actually part of what takes place in the consciousness (or psyche) of the subject of the act. |
| O que importa é isso. | What matters is this. |
| Não importa o que aconteça. | So it doesn't matter whatsoever. |
| Eu acho que não importa. | I think it doesn't matter. |
| Não importa o que seja. | It doesn't matter what it is. |
| Importa se que eu fume? | Do you mind if I smoke? |
| Acho que não importa mais. | I guess it doesn't matter anymore. |
| Isto é o que importa. | That's what matters. |
| Por que você se importa? | Why do you care? |
| É tudo o que importa. | It's all that matters. |
| Por que Tom se importa? | Why does Tom care? |
| Nunca esqueça o que importa. | Never forget what matters. |
| Por que isso te importa? | Why does that interest you? |
| Toda vida importa, todo herói também importa | Every life matters, every hero matters too |
| Então uma questão interessante é A incorporação social realmente importa? Importa que seja um robô? | So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot? |
| E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes. | And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details. |
| O que importa? Quem se preocupa? | Why does it matter? Who cares? |
| Todo estudante sabe o que importa. | Every student knows what matters. |
| O que importa é o gosto. | It's always about taste. |
| E é isso, claro, que importa. | And that's, of course, what this is about. |
| Por que o Progresso Social Importa | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| O que importa é a intenção. | It's the thought that counts. |
| Não importa o que ele disse. | It doesn't matter what he said. |
| Não importa o que ela disse. | It doesn't matter what she said. |
| Eu sei que isso não importa. | I know that doesn't matter. |
| Isso é tudo o que importa. | It's all that matters. |
| Por que você sequer se importa? | Why do you even care? |
| O que importa é a experiência. | What's important is the experience. |
| Tom disse que não se importa. | Tom said that he doesn't care. |
| Por que o Tom se importa? | Why does Tom care? |
| Será que a cor realmente importa? | Does the color really matter? |
| Você é o que me importa. | You are what matters to me. |
| Não me importa o que fazes. | It doesn't matter to me what you do. |
| Mas, sabem, não importa se sou boa nisso. O que importa é que minhas mãos sabem como fazer. | But, you know, it doesn't matter if I'm actually good at it. What matters is that my hands know how to do it. |
Pesquisas relacionadas : Pequenas Coisas Importa - Que Importa - Coisas Que - Coisas Que - Que O Que Importa - Que Realmente Importa - Trabalho Que Importa - Perguntas Que Importa - Informações Que Importa - Não Importa Que - Momentos Que Importa - Inovação Que Importa - Questões Que Importa
