Tradução de "colaboração intercultural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colaboração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| liderança de equipas multiculturais formação intercultural | leading multicultural teams intercultural training |
| Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural | Feature European Year of Intercultural Dialogue |
| Intercultural Midwifery (Parto Intercultural) é o tópico do post da fotógrafa Alice Proujansky, baseada no Brooklyn, a convite do blog Offbeat Mama . | Intercultural Midwifery is the topic of this Offbeat Mama guest photo blog post by Brooklyn based photographer Alice Proujansky. |
| Com um alvo mais preciso do que as tentativas de mudança de atitude encontram se aquelas iniciativas que proporcionam informação e competências relativamente específicas, lais como a formação cm 'gestão intercultural' ou 'cooperação intercultural' encontrada em diversos estudos de caso. | More narrowly targeted than attempts to change attitudes are those initiatives which provide information and relatively specific skills, such as the training in 'intercultural management' or 'intercultural cooperation' found in several case studies. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| O nosso programa escolar promove o diálogo intercultural entre estudantes dos 12 aos 17 anos em todo o mundo. | Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world. |
| a colaboração era fabulosa. | The collaborative effort was fabulous. |
| Howard Rheingold em Colaboração | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| Clay Shirky Instituições versus Colaboração | Clay Shirky on institutions vs. collaboration |
| Em colaboração com outras autoridades | in collaboration with other authorities |
| É trocar a competição pela colaboração. | It's to replace competition by collaboration. |
| Esta colaboração deverá continuar em 1999 . | This co operation is expected to continue in 1999 . |
| Escrito em colaboração com Mário Lopes. | Wrote in collaboration with Mário Lopes. |
| Minha colaboração foi ignorada na discussão. | My contribution was ignored in the discussion. |
| Agora colaboração acontece através da Internet. | Now collaboration takes place via the Internet. |
| Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. | We need shared spaces for interaction and collaboration. |
| b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz | ( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation |
| A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Este texto teve a colaboração de Rezwan. | Rezwan also contributed to this post. |
| Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia. | Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia. |
| Escrito com a colaboração de Jonathan McCully | Jonathan McCully contributed to this report. |
| Ele estudou a possibilidade de uma colaboração. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Esta é uma colaboração que temos com Stanford. | This is a collaboration we have with Stanford. |
| Luis von Ahn colaboração online em escala massiva | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| É uma colaboração com meu amigo Daniel Massey. | This is a collaboration with my friend Daniel Massey. |
| E assim, anteriormente falamos de interdisciplinaridade, de colaboração. | And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration. |
| Isto é uma colaboração entre mim e Don. | This is a collaboration between myself and Don. |
| As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração . | The competent authorities shall cooperate closely . |
| Este post teve a colaboração de Luis Henrique. | In collaboration with Luis Henrique. |
| Este post teve a colaboração de Débora Baldelli. | This post was written in collaboration with Débora Baldelli. |
| O acordo de colaboração apresenta duas cláusulas principais. | The collaboration agreement has two main provisions. |
| No entanto, não se colaboração coalho seguintes ações. | However, this collaboration was not to be repeated in later actions. |
| A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual que encoragem a colaboração, certo? | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
| Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente. | Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present. |
| O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas. | The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions. |
| E é por isso que é ótimo ter colaboração. | And that's why it's great to have collaboration. |
| Chegou a hora da comunicação, conexão, e colaboração criativa. | This is a time of communication, connection and creative collaboration. |
| Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração. | You build platforms for self expression and collaboration. |
| Então essa inspiração mútua promove colaboração, iniciativa e criatividade. | So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. |
| Além disso , solicitou se também a colaboração do público . | The public too was called on to help . |
| Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja | Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia |
| Este artigo foi escrito em colaboração com Debora Baldelli. | She also explains what affirmative actions are |
| Nós queremos criar novas redes de comunicação e colaboração. | We want to create new networks of communication and collaboration. |
| Este post foi escrito em colaboração com Jessica Carrillo. | This post was written in collaboration with Jessica Carrillo . |
| Este artigo foi escrito em colaboração com Janet Gunter. | This post was written in collaboration with Janet Gunter. |
Pesquisas relacionadas : Comunicação Intercultural - Formação Intercultural - Compreensão Intercultural - Experiência Intercultural - Gestão Intercultural - Compreensão Intercultural - Mediação Intercultural - Fundo Intercultural - Perspectiva Intercultural - Educação Intercultural - Falante Intercultural - Comportamento Intercultural - Comparação Intercultural
