Tradução de "experiência intercultural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| liderança de equipas multiculturais formação intercultural | leading multicultural teams intercultural training |
| Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural | Feature European Year of Intercultural Dialogue |
| Intercultural Midwifery (Parto Intercultural) é o tópico do post da fotógrafa Alice Proujansky, baseada no Brooklyn, a convite do blog Offbeat Mama . | Intercultural Midwifery is the topic of this Offbeat Mama guest photo blog post by Brooklyn based photographer Alice Proujansky. |
| Com um alvo mais preciso do que as tentativas de mudança de atitude encontram se aquelas iniciativas que proporcionam informação e competências relativamente específicas, lais como a formação cm 'gestão intercultural' ou 'cooperação intercultural' encontrada em diversos estudos de caso. | More narrowly targeted than attempts to change attitudes are those initiatives which provide information and relatively specific skills, such as the training in 'intercultural management' or 'intercultural cooperation' found in several case studies. |
| O nosso programa escolar promove o diálogo intercultural entre estudantes dos 12 aos 17 anos em todo o mundo. | Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world. |
| Experiência | Experience. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
| Que ótima experiência! | What a great experience! |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Tom tem experiência? | Does Tom have experience? |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Foi uma experiência extática. | It was an ecstatic experience. |
| Uma experiência extremamente profunda. | Extremely profound experience. |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| É uma experiência fantástica. | It's an amazing experience. |
| É pela experiência visceral. | It's all about the visceral experience. |
| Nunca esquecerei esta experiência. | I'll never forget this experience. |
| Falo por experiência própria. | I speak from experience. |
| Eu não tenho experiência. | I have no experience. |
| Foi uma boa experiência. | It was a good experience. |
| Tom não tem experiência. | Tom has no experience. |
| A experiência nos ensina. | One learns by experience. |
| Foi só uma experiência. | It was just an experiment. |
| Tom tem alguma experiência? | Does Tom have any experience? |
| Tom não tem experiência. | Tom doesn't have any experience. |
| Foi uma experiência inesquecível. | It was an unforgettable experience. |
| A experiência foi boa. | The experience has been good. |
| Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência. | Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. |
| A formação consistiu em seis meses de familiarização com o processo fabril, e compreendeu formação técnica, de atitude e disposição para com o trabalho, domínio da língua e cooperação intercultural. | The training consisted of six months' familiarisation on the shop floor, and included technical training, working attitude and disposition, language mastery and intercultural cooperation. |
| Estes três alunos fazem parte do projeto de exibir esta universidade singular projetada para oferecer uma modalidade de educação intercultural e experimental para estudantes originários das comunidades indígenas na Venezuela. | These three students are part of an effort to showcase this unique university designed to provide an intercultural and experimental form of education to students from Venezuela's indigenous communities. |
| Mas foi uma experiência excitante. | But it was an exciting experience. |
| Isso é uma experiência prática. | It's really a hands on experience. |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Essa é minha experiência social. | That's my social experience. |
| Essa é a experiência Americana. | That's the American experience. |
| É uma experiência muito purificadora. | It's a very purifying experience. |
| Foi uma experiência absolutamente fantástica. | It was an absolutely amazing experience. |
Pesquisas relacionadas : Ganhar Experiência Intercultural - Comunicação Intercultural - Formação Intercultural - Compreensão Intercultural - Gestão Intercultural - Compreensão Intercultural - Mediação Intercultural - Fundo Intercultural - Colaboração Intercultural - Perspectiva Intercultural - Educação Intercultural - Falante Intercultural - Comportamento Intercultural
