Tradução de "colaboração unificada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Colaboração - tradução :

Palavras-chave : Cooperation Collaboration Co-operation Appreciate Full Unified Equation United Peaceful Approach

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( c ) Alemanha unificada após 1992	( c ) Unified Germany from 1992 onwards
Colaboração (ação).	(2010).
( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 .	( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .
A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .	Refers to unified Germany from 1992 onwards .
A Alemanha unificada não apareceria de novo até 1994.	A unified Germany team would not appear again until 1994.
E isso é o que entendemos por uma teoria unificada.	And that's what we mean by a unified theory.
Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada .	Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter .
Os efeitos destas distorcoes podem aumentar numa área monetária unificada .	The effects of these distortions may increase in a unified monetary area .
a colaboração era fabulosa.	The collaborative effort was fabulous.
Howard Rheingold em Colaboração	Howard Rheingold The new power of collaboration
Clay Shirky Instituições versus Colaboração	Clay Shirky on institutions vs. collaboration
Em colaboração com outras autoridades	in collaboration with other authorities
Ele, como Einstein, estava na busca de algo que chamamos a teoria unificada .	He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory.
É trocar a competição pela colaboração.	It's to replace competition by collaboration.
Esta colaboração deverá continuar em 1999 .	This co operation is expected to continue in 1999 .
Escrito em colaboração com Mário Lopes.	Wrote in collaboration with Mário Lopes.
Minha colaboração foi ignorada na discussão.	My contribution was ignored in the discussion.
Agora colaboração acontece através da Internet.	Now collaboration takes place via the Internet.
e em particular, existe uma muito estranha, na teoria unificada mais elegante que temos.	And in particular, there's one rather strange one, in the most elegant unified theories we have.
Estes são os temas. Acreditamos existir uma teoria unificada escondida em toda essa regularidade.	So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
BCE Relatório Anual 2006 alcançados alguns progressos no sentido de uma representação mais unificada .	On 29 November 2006 the Commission presented its recommendations on the continuation of Turkey 's accession negotiations .
A religião é, então, vista como ordeira, unificada e gradual de época em época.	Religion is thus seen as orderly, unified, and progressive from age to age.
No início de 2006, as duas regiões curdas foram unidas em uma região unificada.	By the beginning of 2006, the two Kurdish administrations of Erbil and Sulaimaniya were unified.
Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração.	We need shared spaces for interaction and collaboration.
b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz	( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation
A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis.	Collaboration has led to some stunning gains.
Este texto teve a colaboração de Rezwan.	Rezwan also contributed to this post.
Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia.	Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia.
Escrito com a colaboração de Jonathan McCully	Jonathan McCully contributed to this report.
Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.	He has studied the possibility of a collaboration.
Esta escolha particular corresponde à grande teoria unificada introduzida por Pati e Salam em 1973.	This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973.
Um dos ideais era o de uma Cristandade unificada, com a Europa no seu centro.	One ideal was that of a unified Christendom, with Europe at its center.
A região ocupada pelos anglo saxões se tornou unificada como o Reino da Inglaterra no .	Most of the region settled by the Anglo Saxons became unified as the Kingdom of England in the 10th century.
Como exemplo dessas companhias, estão a Gazprom, a Rosneft e a Corporação de Aviação Unificada.	Examples of such companies include Gazprom, Rosneft and United Aircraft Corporation.
Eu gostaria de falar sobre um jeito de pensar sobre tendências tecnológicas que eu chamo da minha grande teoria unificada de prever o futuro, mas está mais para uma pequena teoria unificada de predizer o futuro.	I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my grand unified theory of predicting the future, but it's closer to a petite unified theory of predicting the future.
Entre 1964 e 1969, foi professor de História da Filosofia na ainda unificada Universidade de Lyon.	From 1964 to 1969 he was a professor at the University of Lyon.
Esta é uma colaboração que temos com Stanford.	This is a collaboration we have with Stanford.
Luis von Ahn colaboração online em escala massiva	Luis von Ahn Massive scale online collaboration
É uma colaboração com meu amigo Daniel Massey.	This is a collaboration with my friend Daniel Massey.
E assim, anteriormente falamos de interdisciplinaridade, de colaboração.	And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration.
Isto é uma colaboração entre mim e Don.	This is a collaboration between myself and Don.
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .	The competent authorities shall cooperate closely .
Este post teve a colaboração de Luis Henrique.	In collaboration with Luis Henrique.
Este post teve a colaboração de Débora Baldelli.	This post was written in collaboration with Débora Baldelli.
O acordo de colaboração apresenta duas cláusulas principais.	The collaboration agreement has two main provisions.

Pesquisas relacionadas : Visão Unificada - Unificada Toda - Estrutura Unificada - Um Unificada - Voz Unificada - Interface Unificada - Memória Unificada - Rosca Unificada - Estrutura Unificada - Estrutura Unificada - Linguagem Unificada - Cultura Unificada - Ação Unificada

Display this page in English