Este facto fez com que ela se tornasse ainda mais odiada pelo povo russo que a acusava de colaborar com os alemães.	This made Alexandra very unpopular with the Russian people, who accused her of collaboration with the Germans.
Muito mais gente vai querer colaborar com o Global Voices.	Many more people will want to contribute to Global Voices.
Todos podem colaborar.	Everyone is free to contribute.
Todo mundo pode colaborar.	Everyone is free to contribute.
Eles decidiram colaborar na faixa, que mais tarde foi intitulada de One and Only .	They decided to collaborate on the track, which later was titled One and Only .
Deveríamos colaborar com o projeto.	We should collaborate on the project.
E todos têm habilidade para colaborar.	And everyone has the ability to contribute.
b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz	( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation
Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos.	I use these scores to collaborate with musicians.
Os autores destes projectos são convidados a colaborar.	The authors of these projects are invited to collaborate.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Ele perguntou como seria mais fácil colaborar com as pessoas comuns para fazer uma real diferença no mundo real.	He asked how it would be easier to collaborate with people on the ground in order to make a real difference in the real world.
A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações.	In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife.
Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco.	And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.
LG Até disseram Mas olha, Laurinda, deixa de se meter com esses jovens, olha você até não quis colaborar conosco, não quer começar a colaborar conosco...?	LG They even said, But look, Laurinda, stop hanging out with these young people, look, do you want to collaborate with us, don't you want to collaborate with us?
Eu gosto de colaborar com pessoas assim, porque é um desafio.	I like the idea of collaboration with people like that because it pushes you.
O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria .	The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .
Neste contexto , o IME deverá colaborar com a Comissao da UE .	In this context the EM1 co operates with the European Commission .
Se você não tem nada para fazer, pode colaborar com Tatoeba.	If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba.
Vou simplificar ainda mais.	And let me reduce this to the simplest level.
Ainda tem mais alguém?	Is there anybody left?
Ainda preciso treinar mais.	I still need more training.
Ainda tem mais suco?	Is there any more juice left?
Se quisermos mudar o mundo, temos que agrupar nos, temos que colaborar.	If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.	On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
Distanciam as linhas ainda mais.	They divide them farther.
E ainda fica mais radical.	And it gets even more extreme.
E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
Existem semelhanças ainda mais profundas.	There are even deeper similarities.
Tom ficou ainda mais agitado.	Tom became even more agitated.
Eu sou ainda mais velho.	I'm even older.
Eu sou ainda mais velha.	I'm even older.
Eu ainda preciso treinar mais.	I still need more training.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.	And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre.	So the team that was the poorest had gotten even poorer.
Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto.	It's still quicker to do that and more practical.
Podem colaborar com eles através da criação de ideias, conhecimento, conteúdo, designs e produtos.	They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
Novos voluntários aparecem de todos os cantos do mundo para colaborar com esse projeto.	New volunteers have appeared from all corners of the world to help collaborate on this project.
E vovó estava ainda mais animada.	And Grandma was even more excited.
Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis	So then we still had more tutors to use.
Mais ainda está bem no início.	But it's very much at the beginning.
Por que mais ainda estaríamos aqui?	Why else would we still be here?
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.	Tax discipline was further weakened.
Os tabloides ainda foram mais longe.	Tabloids have gone even further.
Isso te faz ainda mais atraente.	That makes you even more attractive.

Pesquisas relacionadas : Colaborar Mais - Colaborar - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais

Display this page in English