Tradução de "colapso da grade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Computação em grade o poder dos computadores em grade vai ser simplesmente extraordinário aqui. | Grid computing the power of grid computers is going to be just amazing here. |
| Um loop duplo considera cada elemento da grade atual, contando os vizinhos vivos de cada célula para decidir se o elemento da grade seguinte deve ser 0 ou 1. | A nested for loop considers each element of the current array in turn, counting the live neighbours of each cell to decide whether the corresponding element of the successor array should be 0 or 1. |
| Xuxa saiu ilesa, mas o programa foi retirado da grade de programação. | Xuxa was unharmed, but the program was removed from the Globo TV program schedule. |
| Imagine uma grade, como a que estou mostrando agora, e imagine, dentro dessa grade, essa lâmina bidimensional, imagine neurônios. | So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons. |
| Pense nisso você tem uma grade de neurônios e agora você tem uma simples alteração mecânica na posição da grade e você obtém uma ondulação na sua experiência mental. | So just think of this you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience. |
| Isto leva a problemas onde a área ativa se aproxima das bordas da grade. | This leads to problems when the active area encroaches on the border of the array. |
| A 38 V, dois brilhos distintos são visíveis um entre o catodo e a grade e o outro à direita na grade aceleradora. | At 38 volts two distinct glows will be visible one midway between the cathode and grid, and one right at the accelerating grid. |
| A estratégia mais simples é considerar que todas as células fora da grade estão mortas. | The simplest strategy is simply to assume that every cell outside the array is dead. |
| Não há grade, nem sistema, nada pronto de antemão. | There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance. |
| Ameaça de colapso? | Meltdown threat? |
| Leia o seu relato sobre o colapso da ponte aqui. | Read more about his reaction to the collapse of the bridge here. |
| Halla Tomasdottir Uma resposta feminina ao colapso financeiro da Islândia | Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash |
| A Guerra Fria terminou com o colapso da União Soviética. | The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union. |
| Então ele ia até primeira grade, a segunda grade e aí a terceira grade, e então bem devagar movia sua cabeça para que conseguisse passar, e voltar, terceira, segunda, primeira. E ele segurava meu dedinho, porque o que ele queria todo dia era fazer visitas. | So he would come to the first bar, the second bar and then the third bar, and then really slowly move his head so he could fit through, and come back, third, second, first. And he would grab my pinkie, because what he wanted to do every day is he wanted to go visit. |
| Gable cursou a Hopedale Grade School, depois a Edinburg High School. | In 1917, when Gable was in high school, his father had financial difficulties. |
| Nós tivemos deflação durante a depressão. mas aquilo foi colapso do suprimento de dinheiro, colapso da confiança do consumidor, um fenômeno completamente diferente. | We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena. |
| No episódio 4th Grade da quarta temporada (2000), eles passaram para a quarta série, permanecendo nela desde então. | In the season four episode 4th Grade (2000), they entered the fourth grade, where they have remained ever since. |
| Sim, a Rússia emerge da sua humilhação após o colapso da União Soviética. | Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union. |
| Justice for All reage ao colapso da Ponte de Minnesota hoje. | Justice for All is reacting to today's collapse of Minnesota Bridge. |
| A bolsa de valores da Rússia está a entrar em colapso. | Russia s stock exchange is collapsing. |
| Jornalismo na Era Virtual ensaios sobre o colapso da razão ética. | The Invention of Journalism Ethics The Path to Objectivity and Beyond. |
| É ingênuo além da descrição pensar que tendo bloqueado essa fonte do colapso financeiro, você terá bloqueado todas as possíveis fontes do colapso financeiro. | It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse. |
| Naquela grade, eu posso então tecer as leituras da altura das marés, temperatura da água, temperatura do ar e as fases da Lua. | On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases. |
| Então aqui temos nove peças. E você deverá colocá las nesta grade. | So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid. |
| É uma comunidade típica do meio oeste, então realmente parece uma grade. | It's a traditional Midwestern community, which means you have real grid. |
| Acho que foi muito interessante justapor a humanidade versus esta enorme grade. | I think it was really interesting to juxtapose this humanity versus this massive distributed grid. |
| O espectrômetro utilizava uma grade para dispersar a luz coletada pelo telescópio. | The spectrometer of NIMS used a grating to disperse the light collected by the telescope. |
| O exterior suave da pirâmide foi feito de uma grade fina de calcário branco, que foi extraído do Nilo. | The smooth exterior of the pyramid was made of a fine grade of white limestone that was quarried across the Nile. |
| Tom teve um colapso nervoso. | Tom had a nervous breakdown. |
| Este chamou atenção recentemente por causa da possibilidade real de seu colapso. | The sheet has been of recent concern because of the real, if small, possibility of its collapse. |
| Muitas das casas mais antigas da cidade estão em risco de colapso. | Many of the city's oldest houses are at risk of collapsing. |
| A desintegração do Chade provocou o colapso da presença francesa no país. | The disintegration of Chad caused the collapse of France's position in the country. |
| Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig. | A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig. |
| As mudanças foram mais significativas na dianteira, que ganhou nova grade e faróis. | References External links Alfa Romeo 156 resources (International) |
| Colapso mental e morte (1889 1900) Em 3 de janeiro de 1889, Nietzsche sofreu um colapso mental. | Mental breakdown and death (1889 1900) On 3 January 1889, Nietzsche suffered a mental collapse. |
| Grade de ferro de dois metros de altura na parte de fora da sede do Governo é agora denominada pelo Muro da Vergonha. | Two meter high iron gate outside the government headquarter is now called the wall of shame. |
| A Disney divulga a hora da retirada da bandeira em sua grade de horário, oferecida na entrada do parque e em outros locais. | Disney does report the time the Flag Retreat is scheduled on its Times Guide, offered at the entrance turnstiles and other locations. |
| Dependendo da composição química e da temperatura no centro antes do colapso, isto pode levar ao colapso em uma estrela de nêutrons ou à ignição de fuga de carbono e oxigênio. | Depending upon the chemical composition and pre collapse temperature in the center, this will lead either to collapse into a neutron star or runaway ignition of carbon and oxygen. |
| A 3WTC, um hotel da rede Marriott, foi destruído durante o colapso da torre sul. | The 3 World Trade Center, a Marriott hotel, was destroyed during the collapse of the two towers. |
| Não há nada de inevitável acerca do alastramento ou do colapso da prosperidade. | There is nothing inevitable about the spread or the collapse of prosperity. |
| Sua teoria não veio a ser concretizadas por conta do colapso da URSS. | His theory did not come to fruition because of the USSR's collapse. |
| E então o colapso financeiro aconteceu. | And then the financial collapse happened. |
| Sistema Cantareira à beira do colapso | Cantareira System on the verge of collapse |
| O Império Seljúcida entrou em colapso. | The Seljuk Empire soon started to collapse. |
| Na noite do dia 11 de junho de 2003, ele subiu na beirada da grade da Ponte Manhattan e pulou nas águas traiçoeiras abaixo. | On the night of June 11th, 2003, he climbed up to the edge of the fence on the Manhattan Bridge and he leaped to the treacherous waters below. |
Pesquisas relacionadas : Da Grade - Colapso Da Moeda - Colapso Da Enron - Colapso Da Economia - Colapso Da Rede - Colapso Da Indústria - Colapso Da Colônia - Colapso Da Bateria - Colapso Da Espuma - Tamanho Da Grade - Célula Da Grade - Escala Da Grade - área Da Grade
