Tradução de "colapso da rede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A 3WTC, um hotel da rede Marriott, foi destruído durante o colapso da torre sul. | The 3 World Trade Center, a Marriott hotel, was destroyed during the collapse of the two towers. |
| Ameaça de colapso? | Meltdown threat? |
| Leia o seu relato sobre o colapso da ponte aqui. | Read more about his reaction to the collapse of the bridge here. |
| Halla Tomasdottir Uma resposta feminina ao colapso financeiro da Islândia | Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash |
| A Guerra Fria terminou com o colapso da União Soviética. | The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union. |
| Nós tivemos deflação durante a depressão. mas aquilo foi colapso do suprimento de dinheiro, colapso da confiança do consumidor, um fenômeno completamente diferente. | We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| Sim, a Rússia emerge da sua humilhação após o colapso da União Soviética. | Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union. |
| Comunique através da rede XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Comunique através da rede Jabber | Communicate over the Jabber network |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| Justice for All reage ao colapso da Ponte de Minnesota hoje. | Justice for All is reacting to today's collapse of Minnesota Bridge. |
| A bolsa de valores da Rússia está a entrar em colapso. | Russia s stock exchange is collapsing. |
| Jornalismo na Era Virtual ensaios sobre o colapso da razão ética. | The Invention of Journalism Ethics The Path to Objectivity and Beyond. |
| É ingênuo além da descrição pensar que tendo bloqueado essa fonte do colapso financeiro, você terá bloqueado todas as possíveis fontes do colapso financeiro. | It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse. |
| Tom teve um colapso nervoso. | Tom had a nervous breakdown. |
| Este chamou atenção recentemente por causa da possibilidade real de seu colapso. | The sheet has been of recent concern because of the real, if small, possibility of its collapse. |
| Muitas das casas mais antigas da cidade estão em risco de colapso. | Many of the city's oldest houses are at risk of collapsing. |
| A desintegração do Chade provocou o colapso da presença francesa no país. | The disintegration of Chad caused the collapse of France's position in the country. |
| Geralmente é feito perto da rede. | ... |
| Colapso mental e morte (1889 1900) Em 3 de janeiro de 1889, Nietzsche sofreu um colapso mental. | Mental breakdown and death (1889 1900) On 3 January 1889, Nietzsche suffered a mental collapse. |
| Dependendo da composição química e da temperatura no centro antes do colapso, isto pode levar ao colapso em uma estrela de nêutrons ou à ignição de fuga de carbono e oxigênio. | Depending upon the chemical composition and pre collapse temperature in the center, this will lead either to collapse into a neutron star or runaway ignition of carbon and oxygen. |
| Para minha surpresa, eliminar a rede de emissões do CO2 da economia em apenas 20 anos é na verdade bem fácil e bem barato, não muito barato, mas certamente menor que o custo do colapso de uma civilização. | To my surprise, eliminating net CO2 emissions from the economy in just 20 years is actually pretty easy and pretty cheap, not very cheap, but certainly less than the cost of a collapsing civilization. |
| Não há nada de inevitável acerca do alastramento ou do colapso da prosperidade. | There is nothing inevitable about the spread or the collapse of prosperity. |
| Sua teoria não veio a ser concretizadas por conta do colapso da URSS. | His theory did not come to fruition because of the USSR's collapse. |
| E então o colapso financeiro aconteceu. | And then the financial collapse happened. |
| Sistema Cantareira à beira do colapso | Cantareira System on the verge of collapse |
| O Império Seljúcida entrou em colapso. | The Seljuk Empire soon started to collapse. |
| Como se proteger destas transgressões da rede? | How to protect yourself from web infringement? |
| Justin Hall Tipping Liberando energia da rede. | Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid |
| Compartilhar ficheiros através da rede Direct Connect | Share files over the Direct Connect network |
| B está localizado na borda da rede. | B is located on the edge of the network. |
| Wikiprojetos GLAM, aproximando a arte da rede | GLAM Wikiprojects, getting art online |
| Neutralidade da rede e criatividade livre explicadas. | Net Neutrality And Creative Freedom explained. |
| Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos. | The effects of the railway were immediate. |
| O processo se tornou obsoleto depois da reabertura do país e do colapso da política Sakoku. | It became obsolete after the country was opened and the sakoku policy collapsed. |
| Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável. | A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures. |
| Essa sobreposição é utilizada para descobrir e indexar os pares da rede tornando o sistema P2P funcional independente da topologia da rede física. | Overlays are used for indexing and peer discovery, and make the P2P system independent from the physical network topology. |
| A placa de rede é o hardware que permite aos computadores conversarem entre si através da rede. | The NIC allows computers to communicate over a computer network, either by using cables or wirelessly. |
| Ele manteve o controle absoluto sobre o país após o colapso da União Soviética. | He retained absolute control over the country after the dissolution of the Soviet Union. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Ouvimos bastante sobre o colapso do bacalhau. | We hear a lot about the collapse of cod. |
| Número oito o ecossistema entra em colapso. | Number eight the ecosystem collapses. |
| Sinto me à beira de um colapso. | I feel like I'm about to collapse. |
| Sua saúde entrou em colapso em 1885. | In 1862 at the Cambridge meeting of the B.A. |
Pesquisas relacionadas : Colapso Da Moeda - Colapso Da Enron - Colapso Da Economia - Colapso Da Indústria - Colapso Da Colônia - Colapso Da Bateria - Colapso Da Grade - Colapso Da Espuma - Da Rede - Da Rede - Da Rede - Colapso Financeiro - Um Colapso
