Tradução de "colchão acolchoado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colchão - tradução : Colchão - tradução : Acolchoado - tradução : Acolchoado - tradução : Colchão acolchoado - tradução : Colchão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acolchoado | Quilt |
| Controlos do colchão | Quilt controls |
| Um bom colchão. | Good mattress. |
| Debaixo do colchão, depressa! | Under the mattress, quick! |
| Faz de mim colchão! | Stuff a mattress with me! |
| Nasceram no colchão dele. | They grew out of his mattress. |
| Tom dormiu no colchão inflável. | Tom slept on the inflatable mattress. |
| Tom dormiu num colchão inflável. | Tom slept on an inflatable mattress. |
| Preciso de um colchão novo. | I need a new mattress. |
| Arranjeilhe um colchão no canto. | I've fixed a pallet for you in the corner. |
| Vou esconder isso no meu colchão. | Let me just put it into my mattress. |
| Dáme uma ajuda com o colchão. | Give me a hand with the spring. |
| Talvez o dinheiro esteja no colchão. | Maybe the money's in the mattress. |
| Afastemse dela... ... oufacode ti um colchão! . | Well, stay away from her or Ill stuff a mattress with you! |
| Você já dormiu num colchão de água? | Have you ever slept on a water bed? |
| Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão. | Tom hid his money under his mattress. |
| Porque o cabelo fez um colchão maravilhoso | 'Cause the hair made a wonderful mattress |
| Mas deve haver aí um colchão. Porquê? | Never seen a lad so fastidious about a bed. |
| Você realmente esconde seu dinheiro debaixo do colchão? | Do you really hide your money under the mattress? |
| O colchão poderá servir para nos cobrirmos melhor. | Better take that mattress across. Give you a bit of cover. |
| Podes fazer muita coisa sem desgastares o colchão. | There's plenty you can do without wearing out the mattress. |
| O Comissário Halperin encontrou aquilo debaixo do seu colchão. | Commissioner Halperin says he found these jewels under your mattress. |
| Pensei que estaria mais seguro aqui que no colchão. | I thought it'd be safer here than in a mattress. |
| Meu irmão esconde suas revistas pornôs debaixo do colchão dele. | My brother hides his porn magazines under his mattress. |
| Não há segurança, nenhum suporte, nenhuma almofada, nenhum tapete acolchoado, nenhum saco de areia no chão. | There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground. |
| Eles náo guardam o dinheiro dentro de meias debaixo do colchão. | What the directive does is to allow an interpretation to be put on any movement of capital by the courts of any Member State and the Court of Justice. |
| Tens algo cómodo e sólido... por que possa mudar este colchão? | Do you have any nice castIron I can swap for this mattress? |
| Ela ficou surpreendida ao achar milhares de dólares escondidos no colchão da filha. | She was surprised to find thousands of dollars hidden in her daughter's mattress. |
| Não se pode aprender a nadar num colchão de espuma e entrar na água. | You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water. |
| Você não pode aprender a nadar em um colchão de espuma e entrar na água. | You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water. |
| O que vemos na frente é espuma de colchão, e vemos isso por toda Turquia. | The crud in the front is mattress stuffing, and you see that all over Turkey. |
| Se olharmos a cama aqui, nós podemos ver que eles dormem em um colchão no chão. | If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor. |
| Colchão é um objeto utilizado para deitar se e ou dormir, geralmente colocado sobre um estrado. | A mattress is a large pad for supporting the reclining body, used as or on a bed. |
| Geralmente é dado três cobertores para cada pessoa, que são usados como travesseiro, cobertor e colchão, respectivamente. | Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively. |
| Em Freddy vs.Jason, ele dobrou um rapaz ao meio em cima de uma cama usando o colchão. | When she opens the door, Jason is standing there with a machete, and he decapitates her. |
| A American Deluxe Telecaster HH esportes uma escala ébano, acolchoado ou flamed maple top e um par de humbuckers Enforcer com a S 1 switching. | The HH model sported an ebony fingerboard, quilted or flamed maple top and a pair of Enforcer humbuckers with S 1 switching (discontinued as of 2008). |
| Irá ser restituida à sua cama numa questão de momentos, e o colchão irá agradecernos pela nossa atenção. | You will be restored to your bed in a matter of moments, and the mattress will thank us for our attention. |
| Acuseme de crime, se quiser, mas não me insulte, dizendo que não daria pelos 1.500 rublos no colchão. | Accuse me of murder if you like. But don't insult me by believing that I'd overlook 1500 rubles in a matress. |
| Narrador Com um colchão embaixo e presa a uma corda de segurança Lynn iniciou sua subida de 60 pés. | Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent. |
| Dorme no chão, em cima de um colchão muito baixo, como acontece com os outros presos, ao que sei. | He is sleeping on a floor with a thin mattress, as I understand are the other prisoners. |
| E se tiver de negociar com o inimigo alguma comida ou um melhor colchão, o Sefton não se importa. | And if it takes a little trading with the enemy to get me some food or a better mattress that's okay by Sefton. |
| Um colchão de ar pode não ser a coisa mais confortável para dormir, mas é muito melhor que o chão. | An air mattress may not be the most comfortable thing to sleep on, but it's much better than the floor. |
| Lloyd caiu alguns metros em um colchão preto durante um relâmpago o ator foi substituído pelo boneco pelo resto da distância. | Lloyd fell a few feet onto a black mattress during a lighting flash the actor was replaced by the puppet that fell the rest of the distance. |
| Porém, quando atirou um colchão para o chão, tornou se evidente que aquilo que tinha em mente não era um jogo. | But when he threw a mattress on the ground, it became clear that he had something other than a game in mind. |
| Vemos um travesseiro de verdade. Vemos uma fronha de verdade, um cobertor acolchoado feito à mão, lençois, mas se você olhar de perto, pode ver também lápis e tinta. | We're looking at a real pillowcase, and a handmade quilted blanket, sheets, but if you look closely, you're also seeing pencil and paint. |
Pesquisas relacionadas : Acolchoado Colcha - Sutiã Acolchoado - Forro Acolchoado - Colarinho Acolchoado - Diamante Acolchoado - Acolchoado Colete - Projeto Acolchoado - Revestimento Acolchoado - Forro Acolchoado
